Der Komet 3607 – Seite 11

Nr. 3607 füllung,,süßer Träume". Anschließend standen Kuni Keppler mit Schießhalle, die Imbiẞhalle von Menzer, Radlinger mit Schießhalle u. Büch- senwerfen. Desweiteren schlossen sich an in der Runde die Schiff- und Überschlagschaukel von Hans Lechner, Nagelei von Frank, Max Zierers Autoskooter, H. Münchs Blinker u. Kinderschau- kel. In der Mitte drehte sich der Flieger von Steg- meier, während man bei Tille mit einem geziel- ten Ballwurf schöne Gewinne erhalten konnte. Viele Stände mit Genießbarem und Nützlichem schlossen die Runde. Die Oberlandlerkapelle Holler konzertierte mit Schwung. Eine Ausstel- lung von landwirtschaftl. Geräten schloß sich dem Vergnügungspark an. Am letzten Tag, dem 3. September, zog ein Pferde-, Vieh- u. Schweine- markt und abends ein Hochfeuerwerk noch viele Menschen an und brachte gute Geschäfte. Tanz- und Schuhplattler-Einlagen und das gute Paula- ner-, Thomas- u. Auerbräu-Bier trugen zu volks- festfröhlicher Stimmung bei. Volksfest in Eggenfelden (Ndby.) vom 11. mit 19. August 1962 »DER KOMET« PIRMASENS Verlosung und Schießhalle; Eckermann, Über- schlagschaukel u. Försterhaus; Ahrend, Schieß- halle; Haeberling, Riesenrad; Gerlach, Ponybann, Hippodrom und Ausspielung; Koppitz, Kinder- schaukel und Verlosung; Wesche, Schießhalle; Eckstein, Tolle Liebesinsel, Großverlosung und Hängekarussell; Rinck, Fahrt ins Blaue; Hödl, Würfel- und Schießhalle; Bichtemann, Kinder- karussell; H. Koppitz, Kettenflieger; Melcher & Stöckl, Sohn, Luftschaukel und Schießhalle; Schwanenflieger, Ausspielung; Flintzner, Schieß- halle; Konsum, Schankzelt u. Süßwaren; Handels- organisation, Schankzelt „Treffpunkt der Sport- schützen", Eis und Wursthalle; Ludwig, Spiel- -We. waren und Festartikel. Viele Besucher in Bad Niederbreisig Der Kirmes in Bad Niederbreisig, die mit dem Schützenfest der Junggesellen-Schützen-Bruder- Ludwig Wohlmann schaft verbunden ist, war auch in diesem Jahr ein schöner Erfolg beschieden. Bei prächtigem Sommerwetter entfaltete sich der Glanz eines alten rheinischen Festes, ist doch die Bruder- schaft seit über 120 Jahren Trägerin des rheini- schen Volksbrauches. Leider ist jedoch der zur Verfügung stehende Festplatz viel zu klein, die Verhältnisse wurden sogar durch einen Neubau, der in den letzten Monaten entstanden ist, noch- mals eingeengt. Auch dieser Ort zählt zu den Gemeinden, die nach einem größeren Platz Aus- schau halten müssen. Es gehörte schon die Er- fahrung routinierter Schausteller dazu, um hier drei oder vier Fahrgeschäfte unterzubringen. Da- zu kamen nun noch etliche Glücks- und Ver- kaufsgeschäfte, um den Wünschen eines breiten Publikums zu entsprechen. Man sollte sich im Gemeinderat darüber klar sein, daß die Her- richtung eines großen Kirmesgeländes den Frem- denverkehr nur fördern könnte. Wo ein Wille ist, müßte auch ein Weg zu finden sein. Mit einem beträchtlichen Kostenaufwand hat es sich die Stadtverwaltung angelegen sein lassen, ihrer Stadt ein festliches Gepräge zu geben. Ein- ladende Spruchbänder und Fahnen zierten die Straßen, und ein besonders imposantes Bild bot der Stadtplatz, der in seiner ganzen Ausdehnung mit Wimpelketten überspannt war. Der eigent- liche Festplatz inmitten der Rennbahn des Sport- platzes war besetzt mit Diebolds Autoskooter, Kollmanns Flieger, Schaukel von Sonntag und Kinderkarussell von Schwer. In das Schießhal- lengeschäft teilten sich die Unternehmer Felber, Kollmann, Sonntag und Schwer. Sonstiger Kurz- weil dienten Stockbauers Verlosung und Bömper. Mehrere Stände mit Rauchwaren, Obst, Süßig- keiten, Käse, Wurst und Getränken säumten die Zugangsstraße. Das etwa 4000 Personen fassende Bierzelt der Brauerei Gruber erstrahlte im hel- len Schein von 2500 buntfarbigen Glühlampen in festlichem Glanz. Auf dem hübsch geschmück- ten Podium konzertierte die Festkapelle Gangerl Schwarzfischer mit Schwung. Liebhaber von Schrammelmusik hatten in der Weinbude von Forster und Miller Gelegenheit, sich in seliger Weinstimmung den einschmeichelnden Weisen hinzugeben. Ein buntes Programm auf der Renn- bahn im Bier- und Weinzelt brachte jeden Tag was anderes, um den Besuch immer interessant zu gestalten. Am Samstag, dem 11. August, um 15 Uhr, zog der Festwirt Gruber auf die Fest- wiese, wo Bürgermeister Hans Kreck mit dem üblichen Faßanstich das Volksfest eröffnete . Bayerns Jodlerkönig Franzl Lang sorgte für echt bayrische Stimmung. Am Dienstag fanden auf der Rennbahn rund um den Festplatz vier große Pferderennen, zwei Trabfahren und ein Galopp- reiten statt. Der Mittwoch, Fest Maria Himmel- fahrt, brachte Regen. Dafür war am Donnerstag wieder besserer Betrieb. Bei mannigfachen Wett- spielen konnten die Kinder allerhand Preise ge- winnen. Ein Brillantfeuerwerk erfreute als Ab- schluß die Festbesucher. Ein Abend für die Be- triebsgemeinschaften in Bierzelt und Weinbude fand am Freitag statt. Ein Geschicklichkeitstur- nier für PKW- und Mopedfahrer veranstaltete die Bezirksgruppe Eggenfelden des Deutschen Touring-Clubs am Samstag. Die,,Drei Mosacher " , das einzigartige Musiktrio, gastierten am Schluß- sonntagabend und brachten nochmals Hochstim- mung ins Bierzelt. Es wurde viel geboten, jedoch war der Besuch durch die große Hitze und den verregneten Feiertag, ferner durch die verspä- tete Ernte speziell für die Schausteller beein- trächtigt, und dementsprechend auch das Ge- Ludwig Wohlmann schäft. Volksfest in Oschersleben (Bode) Trotz Verlegung hatte das diesjährige Volksfest wieder eine sehr gute Besetzung aufzuweisen, die eine große Anziehungskraft ausübte. Zwei Regentage beeinträchtigten zwar das Geschäft, das Ergebnis war jedoch für alle Beschicker posi- tiv. Vom 18. bis 26. August waren auf dem Schützen- platz nachstehende Geschäfte vertreten: Beikirch, Kinderkarussell u. Tischrad; Walther, Eiskonditorei; Schneider, Spielwaren; Kuarth, 3 Tage Freude und Frohsinn -he- Seite 11 Schließlich waren auch mehrere Schießhallen, Verlosungs- und sonstige Glücksgeschäfte neben Erfrischungs- und Imbiẞständen vertreten. Verständlicherweise besuchten die Festgäste des Vergnügungsplatzes auch das direkt angrenzende große Weinzelt, in dem an allen Tagen die Wel- len moselländischer Fröhlichkeit bis spät in der -he- Nacht hochschlugen. Rüsselsheimer Markt Rüsselsheim am Main am 18., 19. und 20. August. ,,Großer Betrieb auf dem Rüsselsheimer Lan- dungsplatz", überschreibt die Tageszeitung,,R. E." ihren Leitartikel zum Rüsselsheimer Markt. Noch erinnern die Fahnen in den Hauptstraßen an die festlichen Tage des 100 jährigen Opel-Jubiläums, und heute trägt Rüsselsheim zu Recht den Namen ,,die Opel-Stadt", denn das Opelwerk ist der Pulsschlag dieser Stadt mit über 40000 Einwoh- nern. Mithin bildet auch der Rüsselsheimer Markt einen Faktor für sich, der viele Besucher aus der Umgegend herbeizieht, die bei dieser Gele- genheit auch ihre Einkäufe machen. Und wo ein Markt im Sinne eines Festes gefeiert wird, darf auch der Vergnügungspark nicht fehlen. Sehen wir einmal, wer alles aufgebaut hatte. Die Namen bekannter Schausteller sind zu lesen; Bi- linski, Auto-Skooter; Georg Lerch, Kindersport- karussell; Wagner, Bodenkarussell u. Schiffschau- kel; Goebel, Raketenfahrt; Emde, Round up; Schießhallen: Ernst, Sachs, Koch, Georg Biebel; Verlosungen: Hill, „Die goldene Achtzehn"; Mei- sel, Glückssterne, Monte Carlo; Helmut Biebel u. Dörenbacher, Bömper; Konditoreien: Jakob Osterrod, Diestelkamp, Kö- gel, Heeb; Eis-Spezialitäten: Elzenheimer, Hofmann; Bratwurtröstereien: Fischer, Suchantke; Imbißhallen: Rettich, Biebel; Spielwaren: Wipperfürth u. a. Im allgemeinen wurde der Geschäftsgang als zu- friedenstellend bezeichnet. Wetter sommerlich Pr. warm. In Rülzheim war Siedlerkerwe, in Wernersberg Kuckuckskerwe, in Knöringen Bahnhofskerwe und im zweigeteilten Grenzdorf Scheibenhardt das allgemeine Kerwefest. Feste, die für drei Tage Arbeitsruhe mit sich bringen und dem Südpfälzer Jahrmarkt- und Kerwetrubel Frohsinn verschrieben sind. In all den genannten Orten hatten die Schausteller das Kerwegepräge derart gestaltet, daß die Bevölkerung und aus- wärtigen Kerwebesucher ihre Freude daran hat- ten. -fr- Hochbetrieb beim Weinfest der Mittelmosel Bernkastel-Kues. Auch das ambulante Gewerbe hatte an der diesjährigen schönen Gestaltung des ,,Weinfest der Mittelmosel", das mit annähernd 80 000 Besuchern in Zell an der Mosel begangen wurde, maßgeblichen Anteil genommen. Auf der Thanisch-Spitz am grünen Moselgestade hatten die Schausteller einen sauber hergerichteten Ver- gnügungsplatz geschaffen, der die begehrte bunte Vielfalt bot. Diesmal mußten sich die Geschäfte zwar noch einmal mit räumlich recht beengten Verhältnis- sen abfinden, aber im kommenden Jahr werden sie ein weitaus größeres Festgelände vorfinden, wenn die Arbeiten im Zuge der Moselkanalisie- rung einen gewissen Abschluß gefunden haben. Dann dürfte die Zahl der Unternehmen, die zum Weinfest kommen, noch stärker anwachsen. Daß ein Lunapark nun einmal zu einem stim- mungsvollen Weinfest gehört, bewies der tarke Besuch des Platzes, der jung und alt Abwechs- lung und willkommene Entspannung bot. Meh- rere große Fahrgeschäfte hatten Aufstellung ge- nommen, darunter einer der modernsten Auto- Skooter, ein Helikopter und die Cortina-Bahn, die zu jeder Zeit viele Fahrgäste sahen. Beson- ders reizvoll war auch eine kleine Pony-Reit- bahn, an der besonders die Jugend Gefallen fand. Druck u. Verlag: Buchdruckerei KOMET, Gustav Leis, Pirmasens Für die Schriftleitung verant- wortlich: L. Löffler, Pirmasens Erfüllungsort u. Gerichtsstand: Pirmasens - Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung Wenns Mailüfterl weht, dann wollen die Süd- pfälzer auch nicht länger warten, um in freudiger Stimmung die Kerwe oder den Jahrmarkt zu feiern. Und was wäre solch ein Fest, wenn es keine Schausteller gäbe? Auf dem Maimarkt in Herxheim waren alle Spar- ten für Marktbelustigung vertreten. Wir sahen Barths rasanten Autoskooter, die Groß'sche Mes- sekonditorei, 3 Geschäfte der Bauers aus Speyer, Schreiners Sportkarussell und Schiffschaukel und den Verkehrskindergarten. Im Schnellfeuer- Schützenhaus von W. Ruppert knallten laufend die Salven. Schmitts,,Glücksstern" und Hofers ,,Große Chance" waren Sammelpunkte der Glücks- ritter. Der Imbiẞstand von Günther konnte zeit- weilig den Andrang nicht bewältigen. Die adret- ten Spielwaren von Luthringshauser waren be- gehrenswerte Kerwestücke. Mit weiteren Be- schickern gestaltete sich alles zu einem frohen Marktspiel. Der Markt befriedigte die Marktbe- schicker und die Marktbesucher. In Bellheim wurde zur gleichen Zeit der Mai- markt abgehalten. Heiterkeit war Trumpf im Vergnügungspark, in den Gaststätten und in der Gemeindefesthalle. Frohe Gesichter der vielen Marktbesucher, Zufriedenheit bei den Schaustel- lern und Geschäftsleuten kennzeichneten guten Marktverlauf. den -fr- Frohe Kirchweihtage im Landkreis Mainz Nieder-Olm (Landkreis Mainz) Auftakt zur diesjährigen Kerb am 2. u. 3. Sept. war der Umzug der Kerweburschen unter der Devise: „Der Strauß hat uns gerupft", mit ihrem Kerwebaum, der geschmückt auf einem prächti- gen Wagen verfrachtet war, begleitet von dem ,,freien Fanfarenzug" mit flotter Marschmusik. Am Kerwesonntag war der Kerweplatz über- füllt. Jung und alt gaben sich ein Stelldichein, um wieder einmal und mit ihren Kindern ,,Reit- schul" zu fahren.