Der Komet 3607 – Seite 14

Seite 14 Schausteller-Frauenverein E. V. Bremen Wir gratulieren zum Geburtstag unseren Ver- einsschwestern im November: Frau Edeltraut Hannecke (7. 11.), Frau Dora Sie- brecht (11. 11.), Frau Erna Puls (11. 11.), Frau Lily Eberhard (16. 11.), Frau Meta Knebel (21. 11.), Frau Dora Fertig (24. 11.). Herzlichen Glückwunsch und alles Gute! Bremer Schausteller-Frauenverein Frauenverein „,Seestern", Konstanz Wir gratulieren unseren lb. Vereinsschwestern, die im November Geburtstag haben, und wün- schen ihnen Gesundheit, Glück und Zufriedenheit: 2. 11. Lenel Schaffner, 10. 11. Käthe Weber, 15. 11. Hulda Mayer, 16. 11. Elise Hug, 22. 11. Lisel Buhmann, 25. 11. Ilse Kaltenbach. Maria Frey, 1. Vorsitzende Resi Voigt, 1. Schriftf. 1. Stuttgarter Schausteller-Frauenclub „Heiter- keit" E. V. Wir gratulieren recht herzlich un- seren Geburtstagskindern im November und wünschen ihnen alles Gute für das neue Lebens- jahr: Hulda Mayer (15. 11.), Hilde Meywald (17. 11.), Martha Krebs (28. 11.). Martha Krebs, 1. Schriftführerin Schwäbischer Frauenbund II - Stuttgart Viele herzliche Glückwünsche unseren lieben Vereinsschwestern, die im November ihren Ge- burtstag feiern: Frau Ella Franz (1. 11.), Frau Eli- sabeth Morcher (6. 11.), Frau Hulda Mayer (15. 11.). Anneliese Weitmann, Paula Blöchl, 1. Vorsitzende 1. Schriftführerin Der Frauenbund,,Schwarzwaldtanne", Freiburg, gratuliert seinen Bundesschwestern, die im Nov. Geburtstag haben, aufs herzlichste und wünscht alles Gute, Glück und Gesundheit: 6. 11. Frau Hedwig Spalta, 15. 11. Frau Hulda Mayer u. Frau Liselotte Rappenecker, 25. 11. Frau Ilse Kaltenbach. Änne Seelinger, 1. Vorsitzende Traudel Weichner, 1. Schriftf. Der Geselligkeitsverein der Schausteller-Frauen Duisburg-Hamborn, Rheinlandtreue", gegr. 1958, gratuliert seinen Geburtstagskindern im Monat November recht herzlich und wünscht alles Gute und viel Erfolg im neuen Lebensjahr. 17.11. Frau Wwe. Elise Herbecke, 20. 11. Frau Wwe. Klara Vogt, 28. 11. Frau Wilhelmine Reminder. Lydia Bovelet, Schriftführerin Frauenbund „Einigkeit" Mannheim Der Frauenbund,,Einigkeit" Mannheim gratuliert seinen Bundesschwestern, die im November Ge- burtstag haben, auf das herzlichste und wünscht alles Gute und Gesundheit. 8. 11. Meta Nagel, 15. 11. Hulda Mayer, 18. 11. Ger- trude Nelle, 18. 11. Anna Fischer, 22. 11. Ludwina Eckart. 23. 11. Elly Büchele, 25. 11. Inge Bruch, 26. 11. Liselotte Suchantke. i. A. Aenne Jeromin, 2. Schriftf. Geselliger Verein reis. Schaustellerfrauen, Berlin Wir gratulieren recht herzlich unseren Geburts- tagskindern im Monat November und wünschen alles Gute für das neue Lebensjahr: 11. 11. Else Schmock, 12. 11. Maria Wollniack- Bussenius, 15. 11. Lucie Weiß, 16. 11. Maria Smal- la, 21. 11. Gertrud Wendt, 27. 11. Monika Ratzeck, 28. 11. Friedel Manuel, 29. 11. Erika Redel, 30. 11. Liesbeth Wollenschläger. Ilse Freiberg, 1. Vorsitzende Gerda Volkmann, 1. Schriftf. Nordischer Frauenverein „Hammonia" Hamburg Wir gratulieren unseren Geburtstagskindern im November recht herzlich und wünschen ihnen viel Glück und Erfolg auf dem Winterdom. 11. 11. Frau Thiessen, 21. 11. Frau Dora Schäffer, 24. 11. Frau Fertig, 26. 11. Frau Alice Malferteiner, 28. 11. Frau Dora Blahe, 29. 11. Frau Elfriede Guth. Dora Schäffer, 1. Vorsitzende Käte Krukow, Schriftführerin »DER KOMET« PIRMASENS Rheinisch-Westf. Frauenbund „Germania" E. V., Sitz Dortmund. - Wir gratulieren unseren Ge- burtstagskindern im Monat November recht herzlich und wünschen ihnen alles Gute und viel Erfolg im neuen Lebensjahr: 1. 11. Mimi Hermes, 3. 11. Gertrud Schütten, 4. 11. Maria Trilling, 8. 11. Hetta Wendler, 16. 11. Else Jühe, 24. 11. Rosa Teloke. Luise Isken, 1. Vorsitzende Wilma Stahlschmidt, 1. Schriftf. Rudolf Gey - 58 Jahre alt Am 30. 10. 1962 feiert unser Mitglied und Kollege Rudolf Gey seinen 58. Geburtstag. Wir gratulie- ren unserem Mitglied recht herzlich und wün- schen ihm vor allem Gesundheit und Wohler- gehen. Verein Niederrheinischer Schausteller, Sitz Moers Max Bahr, Geschäftsführer IN MEMORIAM GEORG KRIECHBAUM † Am 12. 10. d. J. verschied unser Kollege und Mit- glied der Landesvereinigung des ambul. Gewer- bes für Hessen E. V., Bezirksstelle Darmstadt, Georg Kriechbaum. Da er einer der letzten Orgelspieler war, möchten wir ihm in jeder Hin- sicht ein letztes Gedenken bewahren. Bevor sich G. Kriechbaum im Jahre 1927 selb- ständig machte, war er einige Jahre als Schau- stellergehilfe bei der Fa. Georg Hach hier in Darmstadt-Eberstadt (die Firma war bis zum letzten Jahr mit einem der wenigen doppelstök- kigen Pferdekarusselle auf der Reise) beschäf- tigt. Später erwarb er sich eine Spielorgel und bereiste mit seiner Frau Darmstadt und Umge- bung. Im Jahre 1927 eröffnete er mit seiner Frau einen Kiosk für Süßwaren, Tabakwaren, Speise- eis und Getränke. Bei uns wurden beide im Volksmund mit ,,Eisschorsch" und „Marie" an- gesprochen. Jeder kannte ihn, wenn er mit sei- nem Eiswagen kam, und jeder rief: „Der Eis- schorsch kommt!" Als dem Straßenverkauf von Speiseeis ein Ende gesetzt wurde, traten vor- übergehend einige Schwierigkeiten auf. Um der Lage auch weiterhin Herr zu sein, kaufte sich unser „Schorsch" einfach wieder eine Spielorgel und ging wieder auf die Reise. Er hing an der Orgel, wie man es kaum beschreiben kann. Bis April d. J. spielte er seine Orgel, dann erkrankte er und mußte sich schwersten Herzens vom Or- Verkaufe modernes. Nr. 3607 gelspielen im Umherziehen trennen. Ab und zu holte er noch die Orgel hervor, um sie sich selbst vorzuspielen. Aber in den letzten Tagen wollte er selbst die Orgel nicht mehr hören und sagte, es würde ihm das Herz brechen, wenn er die Orgel zu hören bekäme! Damit zeichnete sich das Ende von „Schorsch" ab, und schon zwei Tage später hat er uns für immer verlassen. Da- mit kann man im wahrsten Sinne des Wortes sagen: „Mit der Orgel kam er, mit der Orgel ging er!" Auf dem letzten Weg haben wir unse- ren,,Eisschorsch" mit unserer Vereinsfahne be- gleitet, und unser 1. Vors., Willi Hamel jr., hat ihn mit zu Herzen gehenden Worten bei gesenk- ter Fahne für immer verabschiedet. i. A. Rudolf Feigerl, Beisitzer der Landes- vereinigung des Ambulanten Gewerbes für Hessen E. V., Bezirksstelle Darmstadt, (1. Vorsitzender Willi Hamel jr.) Geschäftsstelle: Pankratiusstraße 29½ NEUHEITEN und VERKAUFSTIPS ,,VIKTORIA" jetzt mit der Maschine dressiert ,,VIKTORIA" heißt der schmackhafte Schmalz- kuchen im norddeutschen Raum auch,.Spritz- kuchen" genannt. Der Viktoria-Schmalzkuchen ist auch rezeptmä- Big die Spitze, denn auf 11 Flüssigkeit kommen 800 g Eier, 240 g Fett und nur 600 g Mehl. Dieses Qualitätsgebäck können Sie nunmehr mit der ORIG. DUVE SPRITZKUCHENMASCHINE denkbar einfach herstellen. Die abgeröstete Masse wird in den Trichter der Duve Spritz- kuchenmaschine gegeben. Mit jeder Drehbewe- gung dressieren Sie die Masse für 1 Spritzkuchen direkt ins siedende Fett. Leichter geht es wirk- lich nicht? Doch, es geht noch leichter, und zwar mit dem ganz neu auf den Markt gebrachten Fertigmehl. Dieses Fertigmehl wird in eine kleine Rührmaschine gegeben, eine bestimmte Menge 50° warmes Wasser hinzugefügt und glatt ge- arbeitet, anschließend die Eier wie üblich unter- ziehen. Alle Fachleute sind von der einfachen Arbeits- weise sehr angetan. Über 60 Duve Spritzkuchen- maschinen arbeiten schon in deutschen Back- betrieben. Die Inhaber sind von der Leistungs- fähigkeit begeistert. Auf der nordd. Nahrungsmittel-Ausstellung der LEFA wurden im August bis zu 2800 Spritzkuchen täglich mit der Duve Spritzkuchen- maschine gearbeitet. Bitte beachten Sie auch das Inserat in dieser Nummer. Für Fahrgeschäfte und Schausteller Kindersportkarussell 02541 10,50 m (Hennecke), in sehr gut. Zustand, nur gegen Barzahlung. Zu besichtigen vom 3. bis 11. Nov. in Karlsruhe, Meßplatz. Luise Gunz. MARIA-THERESIA-THALER, Silb., 30 g, Durchm. 4 cm, nur DM 6,80, mit Öse DM 8,80, mit Fassung DM 15,50; Silberkette, 70 cm, DM 8,-, 80 cm DM 9,-. Nachn. Rückgaberecht. Großh. J. DÜRR, 8702 Versbach. Verkaufe Luftskooter Jch nehme hiermit die Beleidigung (fliegende Autos) mit Kassenwagen und 6-m-Rolle. SUCHE 12-14-m-VERLOSUNG. Offert. unt. Nr. 02543 an den Komet. Verkaufe Bömper (Monte Carlo), 12 Apparate, 1 Er- satzkopf, Barpreis 2 500 DM. Zu besichtigen: vom 7. bis 11. Nov., Stadtmarkt Osnabrück. Hermann Strothenke, Osnabrück, Lange Straße 89. 02545 Verkaufe 9-m-Schießhalle mit 6 Gewehren. Barpreis 1000 DM. Offert, unt. Nr. 02546 an den Komet. Suche sofort kleine gegen Frau Karola Kazmierowicz, Benzin-Autobahn Ffm., Seilerstraße 33, mit Bedauern zurück. Kunstglasbläser nur Frau Noss sucht Aufträge in Glassachen, wie Wasserteufel, Vexierschwäne, Tiere, Vasen usw. Gehe auch mit auf Reisen. Offert. unt. Nr. 02497 an den Komet. Autos. ohne Parterre-Bahn, Kein Bruch anbieten. Zahle bar. Bildzuschrift. mit Preis unt. Nr. 02525 an den Komet. Verkaufe eine 6-Säulen-Skooter-Halle, 22 Jahre alt, von Mack gebaut. Zu besichtigen während d. Trierer Messe vom 28. Okt. bis 5. Nov. Joh. Ludwig Barth, Andernach a. Rh. Breite Straße 72. Der Komet das Fachblatt für das gesamte Reisegewerbe 02537