Der Komet 3608 – Seite 17

Nr. 3608 ACHTUNG! SCHAUSTELLER >>DER KOMET« PIRMASENS Für Fahrgeschäfte und Schausteller ACHTUNG! Die Firma André Chéreau, Angers (Maine-et-Loire), Frankreich, bietet ihre Neuheiten für das Bundesgebiet an: 4-Säulen-Schlittenbahn mit beweglichen Schlitten (à 4 Personen), Ausstattung mit 16 oder 20 Schlitten. Ab sofort können auch die in Frankreich und im Saarland bestens bekannten 11455 Kinder-Preßluftflieger in das Bundesgebiet geliefert werden. Nähere Auskunft: Philippe Zingraff, 2, Rue Verdun, Freyming (Moselle), Frankr., Telefon: Merlebach 04 12 91. Volksfeste in Württemberg REUTLINGEN I vom 14. Juni bis 24. Juni 1963 TÜBINGEN vom 29. Juni bis 7. Juli 1963 ULM/DONAU vom 12. Juli bis 22. Juli 1963 HEILBRONN/NECKAR I vom 26. Juli bis 5. August 1963 Bewerbungen mit Angaben der Frontmeter und der benötigten kW sind zu richten an: Festzeltbetrieb Göckelesmaier (Hofbräukeller) . Stuttgart Königstraße 20 Telefon 29 63 90 Meldeschluß 15. Januar 1963 Wegen Geschäftsaufgabe zu verkaufen mehrere Balco-Rotor- Apparate Zuschriften an: Happy-Landing", J. Bodet, 198 b Chaussée de Lierre, Malines (Belgien) Suche Fahrgeschäft 02624 Calypso, Autodrom oder andere, evtl. auch Gespensterbahn. Keinen Bruch an- bieten. Erbitte Angebote mit Angabe. Ivon Preis und Größe, mit Foto, an Emil Hulster, Rue Boden, Vaux 1/Chèvrèmont (Belgien). Verkaufe sofort zwecks Aufgabe d. Reise. ital. Podium-Helikopter (Oldruck), 20 kW, kompl. mit Lautspr.- Anlage, gült. Baupapieren, 1000 Brenn- stellen, sowie 1 Stromaggregat Diesel, 25 kW. Prima Anlage! Zusammen nur 30 000,- DM. Nur ernstgemeinte Käufer mögen sich melden. Eilangebote unter Nr. 02614 an d. Komet. Suche dringend modernes Kinder-Sportkarussell (Hennecke) gegen Barzahlung. Verkaufe: Deutz-Zugmaschine, 50 PS, m. Seilwinde, in sehr gutem Zustand, zugelassen, 2400,- DM. Offert. unter Nr. 02637 an den Komet Eilt! Verkaufe wegen Räumung Kaufe gegen bar neuwertigen Wohnwagen, 6-7 m, mit Veranda. Offert. unt. Nr. 02583 an den Komet. Verkaufe sofort 6-m-Packwagen (2 m Wohnabteil), in best. Zustand, dazu Hanomag- Zugmaschine R 40. Raum Nürnberg Offert. unt. Nr. 02582 an den Komet. Verlosungshalle 15 m, modern, mit 2 Packwagen, 8 und 4 m, preisgünstig gegen bar zu verkaufen. Angeb. unt. Nr. 02580 an den Komet. Verkaufe einen Wohnwagen (Fabrikwagen), 5 m lang, mit 2/2-m-Veranda, ganz neues blaues Verandadach, zwill.- bereift, Elastik, ganz gut erhalten, fast neu. Zu besichtigen bei Georg Neumüller, 887 Günzburg (Donau), An der Günz 5. Verkaufe wegen Umstellung billig aber bar 8schiff. Schaukel, 2 Überschl., neu gestr., gült. Baupapiere, viel Licht, sofort reisefertig, mit oder ohne 6-m-Mack-Packwagen, luftbereift; ferner 5-m-Schießhalle, neues Dach, 8 Gewehre, davon 4 neue Anschütz- Gewehre mit viel Ware. Außerdem 36er A Notenorgel n. Ruthschem System, geb. v. Herrn Loos, Nbg., yloph. und Okarina, 3 Kasten No- ten, Kapellm., Wechsellicht in 4-m- Wagen, luftbereift, mit Motor und Schalttafel. 02578 Erwin Mayer, Nürnberg, Hintere Marktstraße 43. Herr sucht Schausteller mit Doppelgeschäft, der seinen Betrieb nicht mehr allein ausüben kann. Er bie- tet an: Auf- und Abbau sowie Fahren beider Geschäfte. Als Entlohnung Aus- übung eines der Geschäfte. - Ähnliche Angebote gegen andere Bedingungen werden gern entgegengenommen. Offert. unt. Nr. 02600 an den Komet. 2 MAN-Werks-Busse 7 u. 12 m lang, prima Zustand, für Verkaufs- u. Wohnzwecke, spott- billig zu verkaufen. Offert. unt. Nr. 02571 an den Komet. Suche ein elektrisches Pferd mit Münzeinwurf, gebraucht oder neu, mit genauer Preisangabe. Johann Leitgeb, Wien X, Laaerwald. sschiffige Schaukel, alles auf Sohle, Verkaufe preisgünstig Holm-, Eck- u. Zungenbilder, Hin- terwand, viel Licht, mit Bauzeich- nung. Tausche auch guten 7-8-m- Packwagen (kein Möbelwagen). Anfr. unt, Nr. 02641 an den Komet. Kinderpferdekarussell, mit festst. Umbau, 8 m o, gebaut von der Fa. Hennecke, Baupapiere vorhanden. Offert. unt. Nr. 02560 an den Komet. Seite 17. Wohnwagen jetzt kaufen Eine große Anzahl fabrikneuer Ausstellungs- und Verkaufs- wagen werden von uns mit sehr hohem Nachlaß abgegeben Bitte wenden Sie sich an: SÜDDEUTSCHE CARAVAN-ZENTRALE John Lloyd München-Neuaubing Bodenseestraße 320 Telefon (0811) 87 6517 Achtung! Achtung! Skooterlieferanten Bevor Sie mit der Firma Heinrich Wendler, 586 Iserlohn, Hohler Weg 26, einen Vertrag abschließen, setzen Sie sich in Verbindung mit Fa. C. Camors, Caen (France), Vertreter Mon- sieur Dereume Heidelberg 1963 1. Frühjahrsmesse 2. Kirchweihe Handschuhsheim 3. Kirchweihe Schlierbach 4. Kirchweihe Kirchheim 5. Kirchweihe Wieblingen 6. Siedlerfest Pfaffengrund 7. Kirchweihe Rohrbach 8. Herbstmesse 19.-28. Mai 23.-25. Juni 4. 6. August 18.-20. August 18.-20. August 1.-3. Sept. 13.-15. Oktober 20.-29. Oktober Zulassungsgesuche mit Lichtbild und Angabe der Platzgröße sowie Anzahl der Licht-kW sind für jede Veranstaltung gesondert an das Gewerbe- amt Heidelberg, Friedrichstraße 9, einzureichen. Ein Verkauf (Spezialisten) findet nicht statt. Meldeschlußtermin: Frühjahrsmesse 4. 1. 1963 Herbstmesse 10. 7. 1963 Für die übrigen Veranstaltungen 8 Wochen zuvor. Später eingehende Gesuche können nicht be- 02647 rücksichtigt werden. Stadtverwaltung Heidelberg Amt für öffentliche Ordnung Gewerbeamt Salzgitter-Bad Schützen- und Volksfest vom 8. bis einsch 1. 11. Juni 1963 verbunden mit 90jähr. Bestehen der Kyffhäuser- Kameradschaft u. Bundestreffen des Kyffhäuser- Verbandes Hannover-Süd-Braunschweig. Angebote, auch für Festzelt und Schankzelte, an Platzmeister E. Fiebing, 3327 Salzgitter-Bad. VERKAUFSANHÄNGER Ein- und Doppelachs, mit und ohne versenkbaren Fußboden oder Tiefgang 3-10 m Länge . Für jedes Gewerbe! Auch nach Ihren Wünschen! Fordern Sie bitte Prospekt an! Ruf: Hermülheim 5521 JOSEF FRANZEN Fahrzeugfabrik 5032 EFFEREN (Köln) .