Der Komet 3614 – Seite 15

Nr. 3614 >>DER KOMET« PIRMASENS Seite 15 Unsere Geselligkeitsvereine berichten 1 Stuttgarter Schausteller-Kegelklub,,Laẞ se fatza" gegr. 1941, Stuttgart, Tel.: 41403 Büro: Stuttgart - Bad Cannstatt, Marktstr. 4 zum 9. Deutschen Schausteller-Kegelturnier Stuttgart in Erwartung der Kegler Wir möchten heute noch einmal alle Keglerinnen und Kegler des deutschen Schaustellergewerbes zum Bundesturnier nach Stuttgart recht herzlich einladen. Der veranstaltende Verein, Kegelklub ,,Laß se fatza", Stuttgart, hat sich alle erdenkliche Mühe gemacht, das 9. Turnier zu einer sport- lichen, aber auch zu einer gesellschaftlichen Ver- anstaltung zu gestalten. Die Preise, die zum größten Teil Stiftungen von Mitgliedern sind, dürften für alle Besucher eine große Überraschung sein. Zu den Preisen des Stuttgarter Kegelklubs steht noch der Wander- preis aus, der von dem Kegelklub „Pfalzbrüder", Ludwigshafen, zum Turnier mitgebracht wird. Jeder teilnehmende Verein erhält zur Erinnerung an das 9. Deutsche Kegelturnier eine Wand- plakette mit Silberemblem. Wir bitten die Teil- nehmer, rechtzeitig mit dem Verkehrsamt der Stadt Stuttgart für Zimmerbestellungen Sorge zu tragen. Am 15. Januar 1963 treffen sich um 18 Uhr die an- kommenden Vereine in der Gaststätte,,Neckar- stadion" zu einem gemütlichen Beisammensein mit Musik. Der Stuttgarter Schausteller-Frauen- kegelklub,,Schuckse um" wird dort gleichzeitig seine neue Standarte einweihen. Am 16. Januar 1963 ist Treffpunkt aller Kegler ab 8 Uhr in der Gaststätte „Neckarstadion" in Stuttgart-Bad-Cannstatt. Von dort wird ein Zu- bringerdienst per Omnibus zum Keglerheim Stuttgart eingerichtet, wo die Männer das Tur- nier austragen. Dieser Weg muß eingehalten werden, da keine Parkplatzmöglichkeit beim Keglerheim Stuttgart vorhanden ist. Wir bitten also alle Turnierteilnehmer, zum Neckarstadion zu kommen. Die Damengesellschaften kegeln im Sportheim „Rot-Weiß", direkt beim Neckarsta- dion. Das Turnier für die Männer wird auf Holzlattenbahnen ausgetragen, für die Damen Insgesamt auf Asphalt- und Lattenbahnen. - stehen zehn Kegelbahnen zur Verfügung, so daß ein schneller und reibungsloser Ablauf gewähr- leistet ist. Wir bitten unsere Keglervereine, wenn möglich ihr Auskunftszeit mitzuteilen, damit die Eintei- lung und Startzeiten dem Reiseweg angepaẞt werden können. Wir sind der Ansicht, daß das Turnier bis 17 Uhr abgewickelt ist. Anschließend ist eine Vorstands- sitzung in der Gaststätte „Neckarstadion". Der große Keglerball findet in sämtlichen Räumen der Sängerhalle in Stuttgart-Untertürkheim, Lin- denschulstraße, statt. Saalöffnung 18 Uhr, Beginn der Preisverteilung 19 Uhr. Der Keglerball dürfte für alle Teilnehmer ein froher Abschluß der Ver- anstaltung sein. Für beste musikalische Umrah- mung und Unterhaltung ist gesorgt. Unser Ver- einswirt Otto Herz dürfte ein Garant für gute Speisen und Getränke zu normalen Preisen sein. Auf ein gesundes Wiedersehen im neuen Jahr verbleiben wir mit den besten Wünschen Ihr 1. Stuttgarter Schausteller-Kegelklub ,,Laß se fatza" Wettkampfbedingungen 1. Teilnahmeberechtigt zum Kegelturnier in Stuttgart sind ausschließlich reine Schau- stellerkegelgemeinschaften. Berufsfremde Ke- gelklubs erhalten keine Starterlaubnis. 2. Das Turnier findet auf den Kegelbahnen des Stuttgarter Kegelvereins statt. 3. Jeder Klub stellt nur eine Mannschaft mit 12 aktiven Keglern, von denen die besten 10 Kegler gewertet werden. Jeder Kegler muß für sich selbst werfen. Das Einsetzen von sogenannten Blinden usw. ist nicht gestattet. Die Namensliste muß vor Be- ginn des Kampfes abgegeben sein. CANNSTATTE VOLKSFEST 4. Jede Mannschaft wirft 5 Wurf in die Vollen und 5 Wurf Abräumen auf Bahn 1, durch je- den einzelnen Kegler. Dasselbe noch einmal auf Bahn 2. Pres Stuttgart 3 STUTTGART kirmes eingingen, leider aber nur 120 Schaustel- ler zugelassen werden konnten. Schon bei der Eröffnung lag der Duft von Man- Two bed obdeln, Berliner Ballen, Hähnchen, Schaschlik, 5. Jeder Klub ist verpflichtet, zum Turnier einen Kampfrichter abzustellen. Diese Kampfrichter bilden das Wettkampfgericht. 6. Sieger des Wettkampfkegelns ist die Mann- schaft, die das meiste Holz in beiden Diszi- plinen geworfen hat. 7. Kegelkönigin oder Kegelkönig wird automa- betisch, wer in der Einzelwertung die meisten Holz geworfen hat. low 8. Das Wettkegeln findet auf Holzbahnen statt (Bundesbahnen). - Das Werfen mit klubeige- nen Kugeln ist grundsätzlich nicht gestattet. Die Bahnen sind zum Werfen nur mit Turn- schuhen zu betreten. 9. Das Übertreten beim Werfen ist nicht gestattet und wird nicht gewertet. 10. Gekegelt wird um den Wanderpreis sowie um die Preise des 1. Stuttgarter Schaustellerkegel- klubs. (Bild) LEISENDE R SCH DUR EN ELLER Geselligkeitsverein Reisende Schausteller Düren Vereinslokal und Sitz Düren, Zülpicher Straße 1 Drei Böllerschüsse zum Auftakt der Dürener Annakirmes Drei Böllerschüsse kündigten am 28. Juli 1962, Punkt 20 Uhr, das bunte Kirmestreiben an. Zahl- reiche Besucher aus Stadt und Land und der weiteren Umgebung waren gekommen, um den großen Trubel mitzuerleben. Die Anziehungs- kraft der Annakirmes ist gleich groß geblieben. Mit vielen Attraktionen wartete sie diesmal auf. Einiges mußte in diesem Jahr platzmäßig geän- dert werden. Die Gestaltung lag in den Händen von Vermessungsoberinspektor Hans Zens, nach- dem sein Vorgänger, Franz Schilling, in den Ruhestand versetzt wurde. Ein Platzmeister hat es ja nicht immer leicht, alles unter einen Hut zu bringen, da immer wieder Wünsche an ihn herangetragen werden. Schon vor dem offiziellen Beginn der Annakirmes konnte gesagt werden, daß Hans Zens sich seiner Aufgabe geschickt entledigte. In diesem Zusammenhang muß er- wähnt werden, daß 320 Meldungen für die Anna- Bratwürsten, gebackenem Fisch u. Reibekuchen über dem Platz. Wer ,,hoch hinaus" wollte, fand sein Vergnügen auf dem 20 m hohen Riesenrad. Es fehlte nicht der Twist, die tolle Jolle, das Hamburger Schiff, die Raupe und Auto-Selbst- fahrer. Für die Kleinen waren viele moderne Kinderfahrgeschäfte vorhanden. Ferner waren da der Verkehrsgarten, die Schaubude mit der Dame ohne Unterleib, die Afrika-Schau mit einer ech- ten Tempeltänzerin, und viele Verlosungen. Eine große Überraschung für alle war Schneiders Liliput-Stadt mit ihren 40 kleinen Artisten. Wie in den Jahren zuvor, fand auch in diesem Jahr wieder ein feierliches Hochamt für die le- benden und verstorbenen Schausteller in der St.-Anna-Kirche statt. Zu diesem Gottesdienst waren auch die Kranken und alten Leute einge- laden worden. Viele Autobesitzer haben sie ehrenamtlich am Altersheim abgeholt und zur Kirche gefahren. Zehn Minuten vor Beginn führte der 1. Vorsit- zende Chr. Drießen die Fahnenabordnung vom Geselligkeitsverein Reis. Schausteller zur Kirche und nahm am Hauptaltar Platz. Um 10 Uhr war das feierliche Hochamt. In seiner Predigt sagte der Geistliche, daß das Annafest schon mehr als 460 Mal in Düren gefeiert worden sei. Als man das erste Annafest feierte, hätte man noch eine einige Christenheit gehabt, daran wollen wir auch heute denken. Besonders wollen wir uns mit den Glaubensbrüdern hinter dem Gerade Eisernen Vorhang verbunden fühlen. diese Menschen seien auf dienende Liebe ange- wiesen. Auch wies er auf den Schaustellerberuf hin, der ein sehr schwerer Beruf sei, harte Arbeit und große Verpflichtungen verlange, auch von den Schaustellerfrauen. duado Tag der Waisenkinder! Samstagnachmittags vor der Annakirmes setzte Oberbürgermeister Dr. Kotthaus die Tradition seines Amtsvorgängers Heinrich Spieß fort und besuchte die Waisenkinder vom St.-Josefs-Heim Düren. Für jedes Kind hatte der Oberbürgermei- ster 1.50 DM Kirmesgeld und eine Tüte Süßig- keiten mitgebracht. Am Mittwoch nachmittag waren die ca. 70 Waisenkinder von den Schau- stellern eingeladen, die ihnen einen herzlichen Empfang bereiteten. 1. Vorsitzender Christian Drießen erwartete um 2 Uhr die Kinder am Ein- gang des Platzes und führte sie unter den Klän- gen der Bayernkapelle über den ganzen Platz. Vom Eisstand angefangen, wo alle 70 Kinder ein großes Sahneeis erhielten, ging es weiter zu den Mandel- und Kokosnuẞständen. An jedem Süß- warenstand wurde Halt gemacht, überall hatte man für die Kinder etwas zurechtgelegt, kein