Der Komet 3614 – Seite 27
1963-01-10 · Seite 27 von 32
OCR-Text · Seite 27
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3614
Gegenteil: als „Entstäuber" waren sie geradezu
willkommen.
FRUM
Was bot der Kramermarkt-Vergnügungspark?
Da waren fünf Auto-Skooter, vier davon nach
modernster Art, Achterbahn, ein großes Aufge-
bot von Rundfahrgeschäften herkömmlicher und
traditioneller Ausführung, Raketenbahn, Raupen-
bahn und Bodenkarussells, sowie solche neuzeit-
licher Prägung, wie u. a. Gigant und Airborner
(ein rasantes Rundfahrgeschäft, dem man Zu-
kunft und ein langes Leben prophezeien möchte),
und da waren weiter das Hippodrom, verschie-
dene Riesenräder, u. a. als Attraktion das „Rie-
sen-Riesenrad" mit den drehbaren Gondein -
ja, und dann die Parade der modernen Glücks-
geschäfte (Verlosungen, Ausspielungen aller Art),
der Schießhallen, Kuchenbuden, Reisekondito-
reien, der Aal-, Fisch- und sonstigen Verkaufs-
buden, die einfach dazugehören zum Oldenburger
Kramermarkt. Ferner drei ausgezeichnete Schau-
geschäfte: Hunde-Theater, Marionettenspiele und
Hawaii-Schau. Summa summarum ein anziehen-
der, vielseitig zusammengestellter Vergnügungs-
park, der allen viel und jedem etwas bot. Eine
wohlabgewogene Mischung, in der lediglich die
Festzelte und Schankstätten etwas Übergewicht
hatten aber alle Wirte haben ihre Stammkun-
den. Wem soll man eine Absage erteilen? s
Verglichen mit München, Bremen und Hamburg
fehlten in Oldenburg zwar die ganz neuen, gro-
Ben Attraktionen aber das liegt einzig und
allein daran, daß dieser Markt terminlich un-
günstig fällt, er kollidiert nämlich mit dem Mün-
chener Oktoberfest. Schade eigentlich, denn der
Oldenburger Kramermarkt wäre es wert, die
neuesten Schaustellerschöpfungen zu präsentie-
ren. Wenn jedoch ohne sie der Festplatz mit al-
len lobenden und anerkennenden Prädikaten zu
versehen ist, so muß das umso höher bewertet
werden.
Zu guter Letzt
Lassen wir diese Beobachtung nicht unerwähnt:
Marktmeister Otten kontrollierte allabendlich
bei anbrechender Dämmerung die Fassaden der
Schaustellergeschäfte. Und es war keine „,Anord-
nung von Amts wegen", wenn er um nur eins
von vielen möglichen Beispielen zu nennen
höflich darauf hinwies:,,Sie haben vergessen,
ihre Frontbeleuchtung einzuschalten". Die mei-
sten Schausteller waren dankbar für solche Hin-
weise in wohlmeinender Tonart im Eifer des
Geschäfts wird leicht übersehen, daß es zu dun-
keln anfängt, und schließlich ist der Gesamtein-
druck des Festplatzes wichtig, er muß von Lich-
tenglanz erfüllt sein, lockend und verlockend.
Und wer hätte eher als die Schausteller den Sinn
dieses Slogans erfaßt: Licht lockt Leute!?
Zu guter Letzt: „Hör mal, junger Freund", sag-
ten einige erfahrene Schausteller in Oldenburg
zu mir, als wir fachsimpelnd beim Glase Bier
zusammensaßen, laß dir nur nicht einfallen,
etwas Nachteiliges über den Kramermarkt zu
schreiben, dann kriegste es mit uns zu tun".
Solche „Drohung" reizt den Journalisten zum
Widerstand: Nun gerade - etwas Negatives!
Allein dem Rezensenten fällt nur Positives
ein.
Ein echtes fränkisches Volksfest in Fürth
Die Großstadt Fürth hat im Gegensatz zu anderen
Orten nur eine Kirchweih von überörtlicher Be-
deutung: die Michaelis-Kirchweih. Während an-
dere Orte für ihre Volksfeste und Kirchweihen
einen eigenen Festplatz besitzen, ist das bei der
Großstadt Fürth anders. Ihre Kärwa" begnügt
sich nicht mit einem Festplatz, sondern die Nürn-
berger Straße, die Fürther Freiheit und einige
andere Straßen im Fürther Zentrum gehören alle
zum Kirchweihgelände. Das ist eine Eigenart der
Fürther Kärwa - eines echten fränkischen Volks-
festes. Eine weitere Eigenart ist, daß sie nicht ein
ausgesprochenes Volksfest, sondern Volksfest mit
Fahr-, Schau-, Belustigungs u. Verkaufsgeschäf-
ten und zugleich Verkaufsmarkt des ambulanten
Gewerbes ist. Angesichts dieser Doppelbedeutung
würde natürlich auch ein Festplatz, wie etwa
beim Nürnberger Volksfest, nicht genügen. Dar-
um sind viele Straßen der Fürther Altstadt Kirch-
weih- und Messeplatz solange die Fürther Kärwa
dauert; sie fand vom 30. September mit 10. Okto-
ber 1962 statt.
Wie alljährlich, fand heuer wiederum im Fürther
Geismannsaal die offizielle Eröffnung dieses echt
>>DER KOMET« PIRMASENS
fränkischen Volksfestes statt, und zwar durch das
Fürther Stadtoberhaupt, Oberbürgermeister und
Senator Dr. Hans Bornkessel. Dieser größte Für-
ther Saal war gesteckt voll, und so mancher Gast
mußte umkehren, weil er keinen Sitzplatz mehr
ergattern konnte. Die erwartungsvollen Fürther,
Nürnberger, „Praiẞ'n" u. Amerikaner beklatsch-
ten mit stürmischem Beifall Herbert Hisel, die
Nürnberger Humor-Kanone, der den Auftritt des
Stadtoberhauptes als Conferencier vorbereitete.
Schon die ersten Weisen der in fränkischer Tracht
spielenden Kapelle Willy Hertlein fanden nicht
geringeren Applaus. Namens des gesamten Für-
ther Stadtrates und der gesamten Einwohner-
schaft hieß Dr. Bornkessel alle, die da gekommen
waren, herzlich willkommen. Die Fürther Kirch-
weih ist seit Jahrhunderten in unseren Breiten
bekannt. Sie ist ein echtes fränkisches Volksfest
mit einem traditionsreichen, eigenen Stil, das sich
unter der Schirmherrschaft des heiligen Michael
immer bewährt hat." So charakterisierte das
Stadtoberhaupt diese Kirchweih, die in nah und
fern ihre Freunde und Anhänger hat. Der Ober-
bürgermeister bat seine Hörer, darüber nicht die
Hungernden und Dürstenden in aller Welt zu ver-
gessen und diejenigen, denen die Freiheit noch
verwehrt ist. Er dankte den Messefieranten und
Schaustellern für die wieder so glanzvolle Auf-
machung dieses fränkischen Festes und wies auf
den großen Erntedankfestzug hin, der immer am
zweiten Kärwa-Sonntag im Zeichen von „,Stadt
und Land Hand in Hand" durchgeführt wird.
Mit Befriedigung stellte Dr. Bornkessel fest, daß
alles gut vorbereitet sei, um diese Fürther Kirch-
weih zu einem großen Erfolg werden zu lassen.
Damit erklärte er die Fürther Michaelis-Kirch-
weih 1962 als eröffnet. Das Stadtoberhaupt hob
einen mit den Farben Grün-Weiß bebänderten
gläsernen Maßkrug hoch und trank allen Gästen
dieses offiziellen Eröffnungsaktes im Geismann-
saal mit einem herzhaften und tiefen Schluck zu.
Und dann auch das ist Tradition - dirigierte
er den gewohnten Fürther Kirchweih - Eröff-
und wieder
nungsmarsch „Alte Kameraden"
wuchs der Beifall zum Orkan,
Herbert Hisel trat dann noch wiederholt vor das
Mikrofon und witzelte so trefflich, daß die Gäste
im Geismannsaal schier Lachkrämpfe bekamen.
Dazwischen und auch das ist Tradition bei der
Eröffnung -traten einige Artisten auf, die Wil-
kes, und zeigten vollendete Bodenakrobatik. Ge-
bechert wurde noch stundenlang bei dieser offi-
ziellen Eröffnung der Fürther Kirchweih, die zu-
gleich ein beliebter Frühschoppen während der
Kärwazeit ist. Von Herbert Hisels humorigen
Verlautbarungen sei eine erwähnt: „Einer der
größten Bürger, die Fürth hervorgebracht hat,
hat gesagt: Maß halten!"", womit Herbert Hisel
in dieser Anspielung auf Bundeswirtschaftsmini-
ster Erhard die Lacher wiederum auf seiner Seite
hatte.
Der Erntedankfestzug am zweiten Kärwa-Sonn-
tag wurde wiederum eine glänzende Sinfonie der
Verbundenheit von Stadt und Land. Da zogen
Musikkapellen mit klingendem Spiel durch die
im Fahnenschmuck prangenden Fürther Straßen.
Da zeigten sich die Volkstrachtengruppen in ih-
rem schönen heimatlichen Gewand. Da wurde in
Erntewagen gezeigt, was die Natur alles zu un-
seres Leibes Notwendigkeit an schmackhaften
Erzeugnissen hervorgebracht hat. Und da fand
am Abend ein fränkischer Heimatabend im Kol-
pingsaal statt, veranstaltelt vom Fürther Ver-
kehrsverein unter Mitwirkung fränkischer Volks-
trachtengruppen.
Weil das Münchner Oktoberfest zeitlich mit der
Fürther Kirchweih kollidierte, war die Zahl der
Schausteller diesmal etwas geringer als im Vor-
jahr. Andererseits hat sich die Zahl der ambu-
lanten Händler etwas erhöht. Skooter, Schiff-
schaukeln, Riesenrad, zwei entzückende Kinder-
fahrgeschäfte. Round-up, Zugspitzbahn, Laby-
rinth, Phantom und noch etliche andere Fahrge-
schäfte standen bereit, um den Kärwa-Besuchern
zum Amüsement in verwegenen Fahrten zu ver-
helfen. Es gab auch eine Geisterhöhle, Exoten des
Schwarzen Erdteils, die Scala mit Riwa de Kowa
und noch etliches an Schau- und Erlebenswertem.
Die Heringsbrater waren vereint im „Herings-
dorf", und wer Durst hatte, der konnte in den gut
geführten Fürther Gaststätten dem abhelfen.
Zahlreich waren die Stände mit Würsten und be-
legten Brötchen, mit Süßem und Saurem, mit
Branntwein, Enzian und anderen Süffigkeiten.
Nicht gering zeigte sich die Zahl von Schießbuden
und Geschicklichkeitsständen. Damit die Wohl-
Seite 27
tätigkeit nicht zu kurz kam, war gesorgt in der
gemeinsamen Glücksbude der Fürther Wohl-
fahrtsverbände.
Der
seine
Geschirrmarkt hatte
reichhaltige
Schätze aus Glas, Porzellan, Steingut und Kera-
mik in der Nürnberger Straße und an der Alex-
anderstraße ausgebreitet, und in allen Fest-
straßen waren die Ambulanten mit allerlei nütz-
lichen Sachen, Offenbacher Lederwaren, Aache-
ner Tuchen, Resten, Pforzheimer Uhren und
Schmuck, Arbeitskleidung, Strickwaren, Selbst-
bindern, Gardinen, Tischdecken, Schuhen, Bil-
dern, Büchern und sonstigem vertreten.
Hermann Hose
Nürnberger Herbstmesse
150 ambulante Gewerbetreibende aus dem ganzen
Bundesgebiet hatten sich zum Herbstverkaufs-
markt in Nürnberg eingefunden. Er dauerte dies-
mal vom 14. bis einschl. 29. September. Das an-
gestammte Gelände im Zwinger, zwischen Spitt-
lertor und Färbertor, konnte diesmal restlos aus-
genützt werden, weil die Bauarbeiten in der Nähe
und die Lagerung von Baumaterial in diesem
Zwinger aufgehört haben. Doch konnte der Ver-
band der ambulanten Gewerbetreibenden diesem
Faktum nicht rechtzeitig Rechnung tragen zum
Teil hatten die Gewerbetreibenden bereits an-
derswo Plätze belegt, so daß die heurige
Herbstmesse gewisse Lücken aufwies. Erfreulich
für die Beschicker war, daß wieder der Zugang
vom Spittlertor gegeben ist. Dies wird sich sicher-
lich auch auf den Geschäftsgang ausgewirkt
haben.
Bei strahlendem Spätsommerwetter begann der
Nürnberger Herbstverkaufsmarkt oder - wie die
Nürnberger sagen die Herbstmeß. Übrigens er-
zählte uns Konrad Mengele vom Verband, daß
die Bezeichnung „Messe", wie sie früher üblich
war, auch jetzt wieder offizielle Geltung bekom-
men wird.
Was die bundesrepublikanischen Meẞfieranten in
Nürnberg als Angebot mitgebracht hatten, war
erstaunlich reichhaltig, so daß für jeden Messe-
besucher Artikel da waren, die er brauchen
konnte. Besonders ins Auge stach, daß der Ge-
schirrmarkt heuer bedeutend größer und mannig-
faltiger sich darbot als all die Jahre vorher. Es
waren insgesamt neun Händler, die sich mit ihren
Warenkollektionen zum Nürnberger Geschirr-
markt eingefunden hatten. Die Hausfrauen aus
Nürnberg, Fürth und der Umgebung hatten also
beste Gelegenheit, die Lücken im Küchenbereich
auszufüllen. Es war viel Porzellan und Steingut
zu ebener Erde ausgebreitet. Zu Sonderpreisen
war Buntgeschirr und Elektrogeschirr offeriert.
Dort waren ausgebreitet für die Hausfrauen
große und kleine Pfannen, Schüsseln in Metall
und auch in Kunststoff. Besonders stattlich prä-
sentierte sich auf diesem Geschirrmarkt die Kera-
mik. Eine Leutershausener Töpferei überraschte
aus ihrer Produktion mit herrlichen Vasen, Scha-
len und Schmuck-Artikeln. Man sah weiter auf
diesem Markt Trinkgläser, Schalen aus Glas, und
ein Geschäft war vertreten mit einer ganzen
Kollektion von Gartenzwergen, Dazu kamen noch
viele Artikel, die zu dem Sortiment der Nippes-
sachen zählen. Auch praktische Küchenhelfer, wie
Gurkenhobel, Messer und Reibeisen wurden an-
geboten. Und schließlich gab es Tassen und Kan-
nen mit edlem Dekor,
Das sonstige Angebot konnte sich ebenfalls sehen
lassen. Neben Stricksachen, prima Tuchen und
Stoffen gehörten ebenso zum Nürnberger Meß-
angebot Selbstbinder und Krawatten, Uhren und
dazu passende Armbänder, Wandbehänge aus
dem fernen Osten u. a. m. Konrad Mengele, der
Orts- und Landesvorsitzende des Verbandes, des
ambulanten Gewerbes, hatte wiederum seine
Bücher-Boutique aufgetan; durchwegs gute Lite-
ratur, die sowohl Fachbücher als auch Jugend-
bücher einschloß. Daneben führte er auch künst-
lichen Blumenschmuck.
Verschiedene Geschäfte hatten Kräuter, Gewürze,
Tees und Kräuter-Bonbons aller Sorten. Es fehl-
te auch nicht an Spielwaren für Buben und Mäd-
chen. Dazwischen standen die Buden mit schmack-
haften Schweinswürsten und Nürnberger Brat-
würsten, mit Sardinenbrötchen und anderem EB-
barem. Einer dieser Lebensmittelhändler hatte
sogar Wiener Schnitzel anzubieten. Da konnte
einem fürwahr das Wasser im Mund zusammen-
laufen. Klar, daß auch süße Sachen reichlich zu