Der Komet 3614 – Seite 7

Nr. 3614 >>DER KOMET« PIRMASENS Seite 7 14. DELEGIERTENTAG des Deutschen Schaustellerbundes E. V. - Sitz Berlin - vom 20. bis 23. Januar 1963 in Herford TAGUNGSPROGRAMM Sonntag, den 20. Januar 1963 13.00 Uhr: Besprechung des Hauptvorstandes im Schützenhof 16.00 Uhr: Besprechungen der Fachgruppen mit den Fachberatern im Schützenhof 20.00 Uhr: Kommersabend im Schützenhof Montag, den 21. Januar 1963 8.30 Uhr: Ausgabe der Delegiertenmappen im Schützenhof 9.00 Uhr: Offizielle Eröffnung des Delegierten- tages und Beginn der Arbeitstagung im Schützenhof A. Konstituierung des Delegiertenforums 1. Begrüßung der Delegierten durch den 1. Vorsitzenden des gastgebenden Mittel- deutschen Vereins reisender Schausteller und Berufsinteressenten E. V., Herford i. Westf.; 2. Tagungseröffnung durch den 1. Vors. des Deutschen Schaustellerbundes E. V.; 3. Wahl des Tagungspräsidiums (ein Tagungsleiter, ein Stellvertreter, ein Protokollführer, ein Rednerlistenführer). B. Geschäfts- und Tätigkeitsberichte Generaldebatten 1. Jahresbericht des geschäftsführenden Vorstandes und des Hauptgeschäfts- führers; 1a Tätigkeitsberichte der Fachberater; 1b Stellungnahme zu diesen Berichten; Mittagspause 2. Bericht der Kassenrevisoren; 2a Kassen- und Finanzbericht des 1. Bundeskassierers; 2b Stellungnahme zu diesen Berichten. C. Satzungsänderungen D. Entlastungserteilung 1. des gesamten geschäftsführenden Vor- standes; 2. der Fachberater; 3. der Kassenrevisoren. E. Wahlvorgänge 1. Wahl des geschäftsführenden Vorstandes: a) des 1. Bundesvorsitzenden; b) der beiden stellvertretenden Bundes- vorsitzenden; c) des 1. und 2. Bundeskassierers. 2. Wahl der Fachberater: a) für Schau- u. Belustigungsgeschäfte; b) für Fahrgeschäfte; c) für Ausspielungswesen; d) für Schießhallen;" e) für Verkaufsgeschäfte nach Schaustellerart. 3. Wahl der drei Kassenrevisoren für die Geschäftsjahre 1963/64. 4. Wahl der Delegierten für den IX. Euro- päischen Schausteller-Kongreẞ. Dienstag, den 22. Januar 1963 9.00 Uhr: Fortsetzung der Arbeitstagung F. Beginn der Beratungstagung 1. Beratung und Abstimmung über die ge- stellten Anträge: a) Berufsfragen; I b) Organisationsfragen; c) allgemeine Fragen. 2. Beratung und Verabschiedung des Haus- haltsetats für das Geschäftsjahr 1963; 3. Beschlußfassung und Abstimmung über Termin und Ort zur Durchführung des 15. Delegiertentages 1964. G. Schlußwort des 1. Bundesvorsitzenden und Schließung der Delegiertentagung. 18.00 Uhr: Besprechung des Hauptvorstandes im Schützenhof Mittwoch, den 23. Januar 1963 10.30 Uhr: Empfang durch die Stadt Herford im Rathaus ab 13.00 Uhr: Fahnenmarsch vom Rathaus zum Stadttheater 15.00 Uhr: Öffentliche Kundgebung des Deutschen Schaustellerbundes E. V. (Stadttheater) 20.00 Uhr: Tagungsschlußfeier und Festball im Schützenhof Wichtiger Hinweis für die Fahnenabordnungen! Für alle Teilnehmer an der Fahnendemonstration durch die Stadt Herford, anläßlich des 14. Dele- giertentages des Deutschen Schaustellerbundes, geben wir den genauen Zeitplan des Umzuges bekannt: Ab 13 Uhr Fahnenaufstellung aller Fahnenabord- nungen auf dem abgesperrten Rathausplatz in Herford. (Autos sind möglichst auf den Park- plätzen der Innenstadt bzw. nach den Angaben der Polizei und der Ordner des Mitteideutschen Vereins abzustellen). 13.15 Uhr: Platzkonzert des Düsseldorfer Fanfa- renchors. 13.30 Uhr: Ansprache des Oberbürger- meisters der Stadt Herford an die versammelten Abordnungen. Danach Ausklang des Platzkonzerts, und an- schließend beginnt der Umzug der Fahnenabord- nungen und Festzugteilnehmer durch die Stadt Herford zum Stadttheater, wo um 15 Uhr die Kundgebung erfolgt. alterlichen Kostümen erscheinen, um optisch ei- nen besseren Eindruck zu vermitteln. Es ist aber keine Voraussetzung, und jede Fahne ist uns herzlichst willkommen, um für die Öffentlich- keit das Bild eines traditionsbewußten Berufs- standes abzugeben. Um uns die Organisation zu erleichtern, bitten wir möglichst um sofortige Meldung der Teil- nahme am Umzug. Mit der Bahn anreisende Abordnungen wenden sich an unsere vor dem Bahnhofsportal kennt- lich gemachte Empfangsstation, die alle Tage be- setzt ist. Weitere Dienststellen der Tagung befin- den sich im Vereinslokal Walter Braksiek, Ber- gertor und Schützenhof in Herford. Sämtliche Quartierfragen werden ausschließlich vom Verkehrsamt Herford, Kurfürstenstraße, er- ledigt. Nochmals bitten wir um pünktliche Einhaltung ades Zeitrlans. Alle in Herford anwesenden Schausteller können an dem Umzug teilnehmen. Die Organisations- zugehörigkeit spielt keine Rolle. Nochmals weisen wir auf unseren Wunsch hin. daß die Fahnenabordnungen möglichst in mittel- Die Parole: Herford ruft - und alle Angesprochenen sollten kommen! Mitteldeutscher Verein Bethel Krameyer, 1. Vors. Sammelprüfungen von Spiel- und Schießgeräten im Frühjahr 1963 Am 6. 12. 1962 fand bei der Physikalisch-Techni- schen Bundesanstalt (PTB) in Braunschweig iie übliche Jahresbesprechung statt, bei der die Orte und Termine für die Sammelprüfungen der me- chanischen Spiel- und Schießgeräte im Frühjahr 1963 festgelegt und darüber hinaus noch einige wesentliche Fragen besprochen wurden. Nach dem bisherigen Orts- und Terminplan sind für 1963 folgende Sammelprüfungen vorgesehen: 13./14. Febr.: DORTMUND, Rest. Förster (Enning) Münsterstr. 175, Tel. 83 331 7. März: WUPPERTAL, Rest.,Haus zur Sonne', W.-Barmen Carnaper Straße 81, Tel. 57 601 12./13. März: MAINZ Raum wird noch bekanntgegeben! 15./16. März: KÖLN, Rest. Josef Glasz, K.-Ehren- feld, Ottostraße 69, Tel. 51 08.34 26./27. März: DÜSSELDORF, Rest. Peter Justen- hoven, D.-Derendorf, 28./29. März: Münsterstr. 350, Tel. 62 39 83 KREFELD, Rest.,,Haus Grenztal" Uerdinger Str. 224, Tel. 53 061 2./3. April: BREMEN, Rest.,,Zum Minister" Findorfstraße, Tel. 82 453 4./ 5. April: HAMBURG Raum wird noch bekanntgegeben! 17./18. April: NÜRNBERG, Süddeutscher Ver- band, Kongreẞhalle, Bayernstr. 100, Tel. 44 46 00 19. April: AUGSBURG Raum wird noch bekanntgegeben! 20. April: MÜNCHEN Raum wird noch bekanntgegeben! 3. 4. Mai: MANNHEIM, Rest. „Zum Engel" Meßplatz, Tel. 53 727 7. Mai: KAISERSLAUTERN oder 14. Mai: SAARBRÜCKEN noch fraglich; Raum wird ggf. noch bekanntge- geben! KASSEL noch fraglich; Raum wird ggf. noch bekanntgegeben! Wie im vergangenen Jahr will die PTB auch in Kaiserslautern bzw. Saarbrücken und in Kassel eine Sammelprüfung durchführen, soweit in die- sen Städten Interesse besteht und ein geeignetes Lokal benannt wird. Neben diesen Städten werden noch geeignete Räume gesucht in: MAINZ AUGSBURG HAMBURG - WUPPERTAL MÜNCHEN. Sobald die noch fehlenden Lokale festgelegt sind. werden sie im „Komet" bekanntgegeben. Die Sammelprüfungen beginnen wieder jeweils um 9.00 Uhr und müssen von dem örtlichen Ver- bandsvorsitzenden eröffnet und geschlossen wer- den. Die Verbandsvorsitzenden brauchen jedoch nicht die ganze Zeit bei den Prüfungen zugegen zu sein. Bei Geräten, die bis 12.00 Uhr am Prü- fungstage nicht angemeldet sind, kann für die Durchführung der Prüfung keine Garantie über- nommen werden. Es ist rechtzeitig sicherzusiel- len, daß die ausgewählten Prüfungslokale auch wirklich zur Verfügung stehen (Gaststätten-Ru- hetag!), geheizt sind und eine ausreichende Stromversorgung nebst Anschlüssen vorhanden ist. Wie RegRat Dr. Klemt sagte, waren bei der Prü- fung im vergangenen Jahr etwa 60 % der vor- geführten Geräte einwandfrei. Beanstandet wird von der PTB, daß die Sicherheitsbestimmungen oft nicht eingehalten und die VDE-Vorschriften nicht genügend beachtet werden. Die PTB emp- fiehlt, die Geräte auf eine ungefährliche Nieder- spannung, z. B. 12 Volt, umzustellen. Wir erinnern noch einmal daran, daß die Antrag- steller selbst für die Lichtbilder von ihren Ge- räten sorgen müssen, d. h., jeder Antragsteller muß für jeden Zulassungsschein und für den bei der PTB verbleibenden Durchschlag des Zulas- sungsscheines je ein Lichtbild des Gerätes bei- bringen. Neuerdings wird von der PTB und zwar bereits für die nächsten Prüfungen im Frühjahr 1963 verlangt, daß nicht nur ein Mustergerät, sondern sämtliche Spielgeräte bei der Prüfung vorgeführt werden! Wieder haben wir gegen die ständig neuen Auflagen protestiert, doch war die PTB von ihren Forderungen nicht abzubringen. Allgemeine Hinweise für die Prüfung von Jahrmarktspielgeräten 1. Jedes Spielgerät, für das eine Zulassung be- antragt wird, muß vorgeführt werden. Die Prüfung der Spielgeräte kann nur dann er- folgen, wenn die Geräte in neuwertig gemach- tem Zustand und betriebsbereit sind. Eine Prü- fung von nichtgesäuberten Geräten wird ab- gelehnt. 2. Bei elektrischen Geräten müssen die einschlä- gigen VDE-Vorschriften eingehalten sein. 'Aus Sicherheitsgründen sollte möglichst Nieder- spannung verwendet werden. 3. Zu baulichen Veränderungen an einem bereits zugelassenen Spielgerät ist vorher die Geneh- migung der Physikalisch-Technischen Bundes- anstalt einzuholen.