Der Komet 3614 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FUR WANDER GEWERBE UND WAREN HANDEL Fernsprecher Nr. 2171 Pirmasens Telegramm- und Briefadresse. .Komet". Pirmasens Postscheckkonto. Ludwigshafen a. Rh. Nr. 1352 Bankkonto, Deutsche Bank, Fillale Pirmasens, Kreissparkasse Pirma- sens, Hauptzwelgstelle Landauer Str., Bayer. Staatsbank, Pirmasens PIRMASENS Erscheinungsweise: 3mal monatl. Abonnementspreis pro Vierteljahri Streifband DM 7.- Postbezug ohne Strelfband DM 6,99 Anzelgenpreise: Grundpreis 36 Pfennig für den einspaltigen mm z. Zt. ist Anzeigenpreisliste 5 gültig. OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES E. V., SITZ BERLIN, HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BONN, BUNGARTSTR. 14 OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND E. V., SITZ BONN Nr. 3614 80. Jahrgang 678 Pirmasens 10. Januar 1963 piveй MHA8 nov netis pi Die Reise nach Wien Vom 6. bis 8. Februar 1963 findet in Wien der 9. Europäische Schausteller-Kongreß statt, für den in deutschen Schaustellerkreisen großes In- teresse besteht. Da auch bereits zahlreiche An- meldungen für die Teilnahme am Kongreß vor- liegen, sollen noch einige gute Tips für die Reise nach Wien gegeben werden. Zimmerbestellung Die Anmeldung für die Teilnahme am Kongreẞ muß bis 20. Januar 1963 beim Kongreßbüro des Schaustellerkongresses in der Bundeswirtschafts- kammer, Hoher Markt 3, Wien I, erfolgen. Ebenso wichtig ist es, daß Sie ebenfalls bis 20. Jan. 1963 beim Reisebüro COSMOS in Wien I, Kärntner Ring 15, Ihr Hotelzimmer bestellen. Je früher dies getan wird, umso besser. Es gibt hierfür eigene Anmeldeformulare, die beim Deutschen Schaustellerbund in Bonn, Bungartstraße 14, und bei allen Verbänden und Vereinen des Schau- stellerbundes aufliegen. Sollten Sie nicht in den Besitz eines solchen Anmeldeformulares gelan- gen, so schadet dies nichts, wenn Sie nur in Form eines Briefes bis 20. Januar 1963 beim Reisebüro COSMOS in Wien I, Kärntner Ring 15, ein Ein- oder Zweibettzimmer mit oder ohne Bad sowie das Datum Ihrer Ankunft in Wien und Ihrer Ab- reise aus Wien bestellen. Es sind drei Hotel- kategorien vorgesehen, so daß Sie auch noch die gewünschte Hotelklasse bekanntgeben müssen. In den Preisen ist das Frühstück und alle ande- ren Abgaben enthalten. 60 bis 87 DM Hotels 1. Klasse (Luxus) Zweibettzimmer mit Bad Zweibettzimmer ohne Bad Einbettzimmer mit Bad Einbettzimmer ohne Bad Hotels 2. Klasse Zweibettzimmer mit Bad Zweibettzimmer ohne Bad Einbettzimmer mit Bad Einbettzimmer ohne Bad Hotels 3. Klasse Zweibettzimmer ohne Bad Einbettzimmer ohne Bad 30 bis 47 DM 38 bis 52 DM 19 bis 25 DM 35 bis 57 DM 30 bis 37 DM 29 bis 42 DM 18 bis 23 DM 22 bis 29 DM 13 bis 16 DM In diesen Preisen ist das Frühstück und alle Ab- gaben (Bedienungsgeld, Ortstaxe usw.) enthalten. Das Reisebüro COSMOS in Wien teilt Ihnen dann sofort mit, in welchem Wiener Hotel das ge- wünschte Zimmer für Sie reserviert ist. Sie kön- nen also nach Ihrer Ankunft in Wien sofort vom Bahnhof in Ihr Hotel fahren. Bei Ihrer Abreise bezahlen Sie dann Ihre Rechnung selbst. Die Zimmerbestellung beim Reisebüro COSMOS ist für Sie verbindlich. Sollten Sie aus irgend einem Grunde das reservierte Hotelzimmer in Wien nicht beziehen, müßten Sie trotzdem den vollen Zimmerpreis für die Dauer der Bestellung be- zahlen. Die Teilnehmerkarte Am besten ist es, wenn Sie sich die Teilnehmer- karte erst in Wien besorgen, um unnötigen Post- verkehr und Geldüberweisung zu ersparen. Die Teilnehmerkarten können noch bei der Eröff- Parkanlagen Schloß Schönbrunn Foto: Fremdenverkehrsstelle der Stadt Wien 9. Kongreß der Europäischen Schausteller-Union in Wien vom 6. bis 8. Februar 1963 nung des 9. Europäischen Schausteller-Kongres- ses in der Neuen Wiener Hofburg, am Mittwoch, dem 6. Februar 1963, ab 9 Uhr morgens gekauft werden. Außerdem sind Teilnehmerkarten im Kongreßbüro des Schaustellerkongresses in der Bundeswirtschaftskammer, Wien I, Hoher Markt 3, und im Reisebüro COSMOS erhältlich. Die Teil- nehmerkarte kostet DM 100.- und berechtigt zum freien Besuch aller im Programm genannten Ver- anstaltungen. Die Abreise Aus Deutschland gibt es eine Reihe guter Bahn- verbindungen nach Wien. Einige davon seien ge- nannt (in Klammer jeweils die Abfahrtszeit): Expreßzug 52 (Nachtzug): Köln (21.35), Frank- furt (0.28), Hamburg (17.56), Hannover (20.30), Würzburg (2.45) mit Ankunft in Wien (West- bahnhof) um 11 Uhr vormittags. D-Zug 304 (Donau-Kurier): Dortmund (6.34),