Der Komet 3616 – Seite 11
1963-01-30 · Seite 11 von 28
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3616
Straßenstück von etwa 200 m mußte daher für
etwa eine Woche gesperrt werden. Die Umlei-
tung erfolgte über einen gemeindlichen Seiten-
weg und einem Teilstück der GIK Nr
. 16. Die
Beschilderung der Umleitung ist nun als un-
zureichend von dem Herrn Landrat, Abt. 124
- Verkehrsaufsicht beanstandet worden.
Die Kosten der neuen Beschilderung werden
rund 1000,- DM betragen. Ein anderer geeig-
neter Platz für die Abhaltung des Jahrmarktes
steht nicht zur Verfügung.
Mit Rücksicht auf den ständig steigenden mo-
torisierten Fahrzeugverkehr und die unglück-
liche Lage des bisherigen Jahrmarktplatzes
und auch auf die auf die Gemeinde für die
neue Beschilderung zukommenden Kosten wird
einstimmig beschlossen, den Jahrmarkt nicht
mehr aufrechtzuerhalten.
Auf Anordnung: gez. Grunewald".
Von der Stadt Itzehoe ging uns folgendes Schrei-
ben zu:
,,Frühjahrsmarkt 1963
Der Magistrat der Stadt Itzehoe hat Ihrem An-
trag, zu dem vom 27. bis 30. April stattfinden-
den Frühjahrsmarkt den 1. Mai hinzuzuneh-
men, ausnahmsweise zugestimmt. Die
Geneh-
migung ist mit der Auflage verbunden, daß der
Auf- und Abbau der Marktgeschäfte so schnell
wie möglich durchgeführt wird, um den Markt
nicht unnötig zu blockieren."
Sonstige Verbände und Vereine
Freiwillige Sterbeumlagekasse
für Mitglieder
des Verbandes ambulanter Gewerbetreibender,
des Vereins reisender Schausteller
und ähnlicher Berufsorganisationen
Hamburg 1, Raboisen 90/II
Achtung!
Mitglieder der Freiwilligen Sterbeumlagekasse!
Allen Mitgliedern der Freiw. Sterbeumlagekasse
des Verbandes Ambulanter Gewerbetreibender,
des Vereins reisender Schausteller und ähnlicher
Berufsorganisationen, Hamburg, geben wir hier-
mit zur Kenntnis, daß durch das Ableben der
Kollegen d
Karl Pareiß, Berlin, und d
Emil Kestermann, Bremen,
der 327. Sterbefall eingetreten und somit jetzt die
331. Umlage zur Zahlung fällig ist.
Postscheckkonto: Hamburg 71 761.
Mit kollegialem Gruß!
Der Schatzmeister:
gez. C. Truckenmüller
Schausteller-Gehilfenverein u. v. Berufe, München
Protokoll
der Jahresversammlung des Schaustellergehilfen-
Vereins München in der Gaststätte Schweinewirt
Da der 1. Vorstand wegen Krankheit nicht er-
scheinen konnte, übernahm der Schriftführer im
Auftrag der Mitglieder die Versammlungsleitung.
Da alle zwei Jahre eine Neuwahl notwendig ist,
konnten wir gleich zur Tagesordnung übergehen.
Ich ersuche die Versammelten, sich zu einer Ge-
denkminute für alle verstorbenen Mitglieder so-
wie der Herren Schausteller und Schaustellerin-
nen zum Zeichen der Verbundenheit von den
Sitzen zu erheben. Der 1. Kassier, Thomas Fuchs,
gab seinen Kassenbericht, welcher von Revisor
Maier für richtig befunden wurde. Der Kassier
gab einen gebefreudigen Sammelbericht von der
Sammlung, die während des Oktoberfestes bei
den Schaustellern durchgeführt wird. Für diese
soziale Tat dankten die anwesenden Kameraden
den Wohltätern auf das herzlichste. Für weiteres
Wohlergehen und Gesundheit möge ihnen ein
segensreiches Jahr beschieden sein.
Mit dem Wunsche der Verbundenheit schlossen
wir um 1 Uhr die Jahresversammlung 1963.
Hans Rattenberger, 1. Schriftführer
>>DER KOMET« PIRMASENS
Unsere Frauenvereine berichten...
AFRAUENCLUB
CANNST
Generalversammlung
Seite 11
SIEHT
I. Stuttgarter
Schausteller-Frauenclub
» Heiterkeit<< E. V.
Sitz
Stuttgart-Bad-Cannstatt
JEDER WILL
SPIELT
SOLCHE PRACHTI Alles für Hoppla, Lose, Seriensplel,
Schleßhalle pp. Katalog frel. Plötzliche Lieferung!
Telefon 06251/26 50
Kosmos 614 Bensheim, auch nachts
Am 30. 1. 1963 findet in Untertürkheim, Sänger-
halle, unsere Generalversammlung statt, zu der
wir Sie einladen.
Frau Kinzler, 1. Vorsitzende
Frau Krebs, 1. Schriftführerin
Frauenbund Rur-Gold
Sitz Düren
Vereinslokal: Zülpicher Straße 1
1. Stiftungsfest mit neuer Fahne!
Gäste von nah und fern
Der Frauenbund „Rur-Gold", Düren, feierte am
8. Dezember sein 1. Stiftungsfest mit Fahnen-
weihe. Am Vorabend des Festes konnte der Vor-
stand den Frauenbund „Nibelungen“, Worms,
Frauenbund,,Meenzer Gold", Mainz, mit seiner
Ehrenvorsitzenden Frau Ella Fehler und liebe
Gäste begrüßen. Nach herzlichem Empfang fuh-
ren wir zu unserer Bundesschwester Erna Drie-
Ben, wo für die Damen ein Essen reserviert war.
Anschließend feierten wir das Wiedersehen. Um
11 Uhr fuhren wir die Damen zum Hotel,,Union",
wo Zimmer reserviert waren.
Feierl. Hochamt für lebende und verst. Mitglieder
Am Samstagmorgen, 8.45 Uhr, trafen wir uns an
der Bonifatiuskirche, um am Gottesdienst mit
Fahnenweihe teilzunehmen. Der Frauenbund
,,Nibelungen", Worms, führte die Spitze, ihm
folgte der Frauenbund „Meenzer Gold" mit der
Ehrenvorsitzenden Frau Ella Fehler. Der Gesel-
ligkeitsverein reisender Schausteller, Düren, mit
1. Vorsitzenden Christ. Drießen, und der Frauen-
verein,,Colonia", Köln, 1. Vorsitzende Frau Agnes
Lörsch, übernahmen die Patenschaft für die neue
Fahne vom Frauenbund „Rur-Gold". Sechs weiß-
gekleidete Mädchen trugen eine Girlande mit
frischen Chrysanthemen und begleiteten die neue
Fahne zur Kirche. Beim Eintritt sangen die Schul-
kinder und Anwesenden das Ave Maria. Der Kir-
chendiener ließ die Fahnenabordnung auf beiden
Seiten aufstellen. Die neue Fahne stand verhüllt
an der Seite. Während des Gottesdienstes sangen
wir Adventslieder. Nach dem Gottesdienst ließ
Pfarrer Retz die Abordnung zum Voraltar tre-
ten, die neue Fahne in der Mitte. Er bat alle
Kinder und Anwesenden aus Düren, an der Weihe
teilzunehmen; die Fahne wäre so schön. Er hielt
eine kleine Ansprache über das Berufsleben der
Schaustellerfrauen, über die Kirmes und über die
neue Fahne. Er sagte: „Diese schöne Fahne, die
ich heute weihe, ist ein Symbol der Nächstenliebe.
Die Brücke auf der Fahne möge ein Sinnbild der
Brüderlichkeit unter den Menschen und gleich-
zeitig eine Verbindung zu Gott sein. Wir alle
müssen über eine Brücke und durch Arbeit und
Gebet zum Herrgott gelangen". Pfarrer Retz
sprach weiter:,,Den hl. Johannes von Nepomuk,
der so stolz auf der Bücke steht und von der
Sonne bestrahlt wird, haben sich die Schaustel-
lerfrauen zu ihrem Schutzpatron gewählt." Er
segnete die neue Fahne mit den Worten: „Der hl.
Johannes von Nepomuk möge auf allen Wegen
die Schaustellerfrauen, Schausteller und Han-
delsleute begleiten und beschützen." Während der
Segnung spielte die Orgel das Lied,,Liebreichster
Jünger, sei gegrüßt". Pfarrer Retz gratulierte der
Fahnenabordnung herzlich. Mit einem Lied aller
Anwesenden zogen die weißgekleideten Mädchen
mit der geweihten Fahne zum Ausgang der Kir-
che und in das gegenüberliegende Waisenhaus.
Schwester Oberin empfing uns alle recht herzlich
und wünschte der 1. Vorsitzenden, Käthe Schütz,
viel Glück und guten Erfolg. Die 1. Vorsitzende
dankte der Schwester Oberin herzlich und ver-
teilte an die Waisenkinder Geschenke und Süßig-
keiten. Zum Abschied sangen die Waisenkinder
mit ihren Schwestern einige schöne Lieder. Noch-
mals dankte Käthe Schütz für die freundliche
Aufnahme und gab der Schwester Oberin ein
kleines Geschenk. Wir fuhren nun zum Hotel
,,Union", wo ein Frühstück für die Fahnenabord-
nungen und Gäste bereitstand. Nach einer Stunde
gemütlichen Beisammenseins trennten wir uns
bis zum Abend.
Festabend im Hotel „Union"
Um 19 Uhr war Einlaẞ zum Festsaal. Der festlich
geschmückte Saal war schnell besetzt, denn die
Fahnenweihe vom Frauenbund „Rur-Gold" hatte
sich herumgesprochen, und wir mußten das an-
liegende Sälchen noch dazunehmen. So bot der
8. Dezember 1962 im Hotel „Union" ein Bild fest-
lich gestimmter Menschen in Gala, die aus der
näheren und weiteren Umgebung herbeigekom-
men waren und sich beim Wiedersehen herzlich
die Hände schüttelten.
Begrüßung - Fahneneinmarsch
Die feierlichen Begrüßungsworte sprach 1. Vor-
sitzende Käthe Schütz, die besonders die auswär-
tigen Gäste, die Vertretung der Stadtverwaltung,
Herrn Oberinspektor Zens, willkommen hieß.
Herr Schilling - früherer Platzmeister - ließ sich
entschuldigen. Er war mit seiner Gattin auf Rei-
sen. Nach der Begrüßung beehrte Anita Stump
uns mit folgendem Prolog:
Seid gegrüßt, ihr Freunde, Gäste,
die so zahlreich wir hier seh'n,
da am 1. Stiftungsfesteniz
viele stolze Fahnen weh'n.
Wie selten jetzt zu dieser Zeit
ist man von Herzen so bereit,
Kameradschaft, Treu und Lieb zu geben
im arbeitsreichen, täglichen Leben.
Doch hier in Düren, sie fanden sich,
besprachen und gelobten schlicht:
,,Rur-Gold" heißt unser Frauenbund,
Wir taten's im „Komet" schon kund.
D'rum darf ich die Frauen preisen,
wie es sonst nur Dichter tun:
Seid ein Leben lang auf Reisen,
schafft und strebt, könnt selten ruhn.
Nicht genug kann man euch loben
als Gefährtin treu und gut.
Auch nach schwersten Schicksalspoben
findet ihr noch neuen Mut.
Die wir jetzt beieinanderstehn,
unsere Pflicht und Freunde sehn:
Offene Hände fanden wir
und sind dankbar allen denen,
die nicht geizten, und auch jenen,
die mit Mut und echtem Sinn
beigetragen zum Beginn.
Uns aufs höchste wuchs die Freude
beim Anblick unserer schönen Fahne.
Heimatlieb, gewirkt in Seide,
Treu und Glauben mög uns bleiben.
Das will unsere Fahne sagen,
die uns nun vorangetragen.
Gleiches Fühlen, gleiches Streben,
Treue, Glaube, Einigkeit
mög die Fahne denen geben,
für die sie heute ward geweiht.
Nicht nur in Schicksals schwerer Zeit
wollen wir uns Hilfe geben -
auch in der Geselligkeit
unsern Musestunden leben.
Bleiben uns der Stunden auch wenig,
so sollen sie erfüllet sein
vom echten Wesen im Frauenverein!
Anschließend gab die 1. Vorsitzende die einge-
gangenen Telegramme bekannt: „Schwäbischer
Frauenbund", Stuttgart, 1. Vors. Frau Weitmann;
Frauenbund „Einigkeit", Mannheim, 1. Vors. Frau