Der Komet 3616 – Seite 9
1963-01-30 · Seite 9 von 28
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3616
märkten deckten mit ihrem Angebot 60 Prozent
des Obst- und Gemüsebedarfs und sie forderten
die Zuweisung und Erhaltung sogenannter Tur-
nusplätze. Auch für die „Männer unter dem
Schirm", die Werbeverkäufer, fand der Vizeprȧ-
sident Worte hoher Anerkennung. Mit ihrer sug-
gestiven Überzeugungskraft und ihrer großen
Beredsamkeit seien sie die Pioniere und Schritt-
macher für viele neue Artikel, die sonst nicht so
leicht den Weg zum Verbraucher gefunden hät-
ten. Dabei streifte er Nürnberger Verhältnisse,
wo die Verkaufsstätte für Werbeverkäufer im
Waffenhof geräumt werden mußte. Michael
Maier gab der Erwartung Ausdruck, daß die
Stadt Nürnberg bald den Werbeverkäufern einen
anderen günstigen Platz zuweisen möchte.
Dann würdigte der Redner die Verdienste von
Peter Biermann, der seit der Gründung der
HAGD am 26. März 1952 an ihrer Spitze steht,
also seit mehr als zehn Jahren, und gelobte na-
mens aller Vorstandsmitglieder, auch weiterhin
treu zu dieser Organisation zu stehen. Soziale
Marktwirtschaft bedeute die Existenzerhaltung
Preisschleuderei
für jede Wirtschaftsgruppe.
müsse unterbunden werden und ein echter Lei-
stungswettbewerb sei zu fordern. Innerhalb
eines ehrlichen Wettbewerbs sei für das Reise-
gewerbe und für das stehende Gewerbe gleicher-
maßen Platz. Aus staatspolitischen Gründen
müsse dafür gesorgt werden, daß das Reise-
gewerbe seine Funktion erfüllen könne. Lang-
anhaltender Beifall dankte dem Redner für
seine weitgespannten und tiefschürfenden Dar-
legungen.
Als Schirmherr dieses Bundesverbandstages hieß
Oberbürgermeister Dr. Urschlechter alle
Tagungsteilnehmer in Nürnbergs Mauern herz-
lich willkommen. Er versicherte, daß die Stadt-
verwaltung schon immer ein offenes Ohr für die
Anliegen der ambulanten Gewerbetreibenden
und Schausteller gehabt habe, und wünschte der
Tagung einen guten Erfolg.
In den Dankworten an den Hauptredner bei die-
ser öffentlichen Kundgebung streifte Konrad
Mengele auch die Verhältnisse in anderen
Städten, in denen trotz riesigen Verkehrs, wie
u. a. in den Weltstädten London und Paris, die
Ambulanten immer noch Möglichkeit hätten, ihr
Gewerbe unbehindert auszuüben. Er bat in die-
sem Zusammenhang die Behördenvertreter, in
der Bundesrepublik „nicht päpstlicher als der
Papst" zu sein.
Den Reigen der Gastredner eröffnete CDU/CSU-
Bundestagsabgeordneter Georg Stiller, Nürn-
berg, der seinen Kollegen von der Nürnberger
CSU-Stadtratsfraktion ans Herz legte, für die
Erhaltung der Standplätze der ambulanten Ge-
werbetreibenden in Nürnberg sich einzusetzen.
SPD-Bundestagsabgeordneter Erwin Lange aus
Essen ging besonders auf die Vierte Novelle zur
Gewerbeordnung ein und forderte, daß die seit
1809 bestehende Gewerbeordnung ihrer staats-
politischen Aspekte entkleidet werden müsse.
Das Landeskriminalamt müsse aus dieser Ord-
nung ausgeschaltet werden. Staatspolizeiliche
Bestimmungen müßten aus der Gewerbeordnung
verschwinden. Auch FDP - Bundestagsabgeord-
neter Dr. Supf fand anerkennende und herz-
liche Grußworte für das Reisegewerbe. Regie-
rungspräsident Burkhardt gedache in sei-
»DER KOMET« PIRMASENS
sprach noch Präsident Albert Cansi aus Paris,
der die Glückwünsche der französischen Berufs-
kollegen überbrachte und die Vorstandsmitgiie-
der der HAGD zur Teilnahme an einer großen
Tagung seiner Organisation im Februar in Pa-
ris einlud. Seine herzlichen Worte in seiner
Sprache wurden von einer Dolmetscherin ins
Deutsche übersetzt und fanden bei den Tagungs-
teilnehmern starken Beifall. Er übergab den
Vorstandsmitgliedern ein Buch über Paris als
Geschenk. Der Vorstand der HAGD versprach.
im Februar nach Paris zu kommen.
Die Forderungen des Reisegewerbes. Das Reise-
gewerbe erfüllt in der sozialen Marktwirtschaft
drei wesentliche Funktionen: Förderung eines
gesunden Leistungswettbewerbs, eine besonders
intensive, dem Wunsch der Verbraucher Rech-
nung tragende Versorgung mit Gegenständen des
täglichen Bedarfs sowie die Veranstaltung von
Volksfesten. Es fordert gleiche rechtliche Start-
bedingungen, Fortfall aller diffamierenden und
diskriminierenden Bestimmungen, Erhaltung der
Erwerbsstätten im Reisegewerbe, der Straßen-
verkaufsstände, der Wochenmärkte, Jahrmärkte,
Messen und Volksfeste, Erhaltung des Waren-
katalogs für Gegenstände des Wochenmarktver-
kehrs und Schaffung einer neuen gesetzlichen
Bestimmung, Aufhebung der kartellrechtlich
nicht zu rechtfertigenden Vertriebsbedingungen
der Markenartikelfirmen, die das Reisegewerbe
von dem Bezug und dem Absatz bestimmter:
Markenartikel ausschließen, Fortfall der dem
deutschen Schaustellergerwerbe seit Kriegsende
neu auferlegten Steuerbestimmungen sowie Stop
der ungerechtfertigten Erhöhung von Verwal-
tungsgebühren und Platzgeldern, Fortfall unzeit-
gemäßer Geschäftsbeschränkung nach dem La-
denschlußgesetz, ferner gegenseitige Beachtung
des lauteren Wettbewerbes.
am
Nach Beendigung der öffentlichen Kundgebung
das
Montagvormittag wurde gemeinsam
Mittagessen eingenommen. Und dann ging es
vom Kulturvereinshaus in bereitgestellten Omni-
bussen zu einer Stadtrundfahrt, der sich am
Abend im Gesellschaftshaus Gartenstadt ein
Festabend anschloß, der mit dem Einzug der
Fahnen eröffnet wurde. Auch hier begrüßte
Konrad Mengele die Tagungsteilnehmer auf das
herzlichste. Verdiente Mitglieder der Nürnberger
Außenstelle der HAGD wurden geehrt und für
ihre Treue zum Berufsstand und zu ihrer Orga-
nisation bedankt. Es folgte ein großartiges
Varieté-Programm mit guten Leistungen von
Könnern der Artistik. Diese Darbietungen sagte
die Nürnberger Humor-Kanone Herbert Hisel
an. Und schließlich wurde getanzt.
Am Dienstag folgte wieder im Kulturvereins-
haus -die Mitgliederversammlung der HAGD,
der sich am Mittag ein Empfang der Stadt Nürn-
berg anschloß. Am Nachmittag besprachen die
Schausteller innerhalb der HAGD ihre Belange.
Auf dieser Fachtagung des Schaustellergewerbes
innerhalb der HAGD berichtete der wiederge-
wählte Vorsitzende dieser Fachgruppe, J. Schip-
Seite 9
pers aus Hamburg. So sagte er, daß es gegen-
wärtig in der Bundesrepublik etwa 3000 Schau-
steller mit zusammen etwa 12 000 Geschäften
gebe. Daß die ambulanten Gewerbetreibenden
und die Schausteller unbedingt den nötigen Le-
bensraum brauchen, ging auch aus der Ziffer des
jährlichen Gesamtumsatzes des Schausteller-
gewerbes hervor, der nach den Ausführungen
Schippers einen Betrag von über eine Milliarde
erreicht hat. Wie vom Fachverband festgestellt
worden ist, werden die Volksfeste, Märkte und
Messen im Bundesgebiet jährlich von über 120
Millionen Personen besucht. Es ist klar, daß da-
bei etwas hängen bleibt an Geld, das aber nicht
nur den Schaustellern, sondern auch anderen
Gewerben zugute kommt.
Von den Schaustellern wurden 1962 Lohngel-
der in Höhe von 35 Millionen DM gezahlt. Für
Eisenbahnfrachten in einer Saison haben sie
2,4 Millionen berappen müssen. Nur der günstige
Besuch habe hier einen Ausgleich ermöglicht.
Mit Befriedigung stellte Schippers heraus, daß
der Ausnutzungsgrad der Fahrgeschäfte sich er-
höht habe, nämlich von nur 30 Prozent im Jahre
1939 auf über 70 Prozent heutzutage. Das Ge-
sicht der Jahrmärkte und Volksfeste streifend,
betonte Schippers die Notwendigkeit der Anpas-
sung der Schausteller an die Zeit. Das liebe alte
Karussell mit den Holzpferden und der ganz ein-
fachen Ausstattung genüge heute den Besuchern
nicht mehr. Der Trend gehe zur Technik und bis
zur raffinierten Technik im Bau der modernen
Fahrgeschäfte. Trotzdem hätten aber auch das
Kasperltheater und die Wurfbude noch ihre Da-
seinsberechtigung.
Das Schaustellergewerbe auszuüben, ist keine
billige Angelegenheit. Auch das ging aus dem
Bericht von Schippers hervor. So hat das west-
deutsche Schaustellergewerbe Investitionen in
Höhe von etwa 1,2 Milliarden DM vorgenommen.
Eine einfache Wurfbude kostet schon 1000 IM
und eine moderne Gebirgsbahn erfordert einen
Betrag von 1 bis 2 Millionen DM. Da konnte man
sich einen Begriff machen, welche Werte in
einem Volksfest stecken, wenn es aufgebaut ist.
Es kam auch zum Ausdruck, welches Risiko
Schausteller eingehen, wenn sie eine Neuheit in
Fahrgeschäften nach ihren eigenen Ideen bauen
lassen. Das kostet viel Geld, und außerdem be-
steht für den Schausteller das große Risiko, daß
die neue Sache nicht einschlägt.
Am Mittwoch wurde der Bundesverbandstag im
Kulturvereinshaus fortgesetzt und beendet, ver-
bunden mit der Beratung noch vorliegender An-
träge. Damit war ein Kongreß beendet, der vor
dem Forum der Hauptvereinigung des ambulan-
ten Gewerbes und der Schausteller in Deutsch-
land die Anliegen, Sorgen und Wünsche des
Reisegewerbes ins Scheinwerferlicht der Öffent-
lichkeit rückte. Mögen die dabei gemachten An-
regungen guten Widerhall und Entgegenkommen
bei den so zahlreich vertretenen Behörden fin-
den. Das ist der Wunsch der Tagungsteilnehmer
und der Gesamtheit eines großen Berufsstandes.
nem Grußwort seiner Tätigkeit als Oberbürger- Köln:,,Das Fest der Feste!" I
meister in Ansbach, in welcher Zeit er mit dem
ambulanten Gewerbe in nähere Berührung ge-
kommen sei. Er lobte die soziale Einstellung der
Ambulanten, die durch Spenden immer wieder
bewiesen hätten, daß sie für Notfälle ein offenes
Herz hätten. „Wahres Menschenglück ist das
Glück mit Menschen!" - Der Wirtschaftsreferent
der Stadt Nürnberg, Prof. Dr. Sebastian Geer,
gedachte in drastischen Worten des „Boxkamp-
fes", der sich im Nürnberger Stadtrat um die Er-
haltung des Messeplatzes für die Ambulanten
abgespielt habe. Man sei abgekommen von der
Zuweisung der großen Insel Schütt als Messe-
platz und habe den Ambulanten im Zwinger,
gegenüber dem Kulturverein, einen Dauerplatz
beschafft. Weiter versicherte er den in Nürnberg
wirkenden Werbeverkäufern, daß die Stadt be-
müht sei, für den verlorenen Waffenhof einen
gleichwertigen Verkaufsplatz in günstiger Lage
zu verschaffen. Die Grüße und Glückwünsche
des Bundeswirtschaftsministeriums und des Bay-
rischen Staatsministeriums für Wirtschaft und
Verkehr übermittelte Ober-Reg.-Rat Dr. Hof-
mann, zugleich versichernd, daß die Anliegen
des Reisegewerbes bei den Ministerien immer
ein offenes Ohr finden würden. Schließlich
Daß der Kölner Winterball ein schönes Fest wer-
den sollte, war schon im voraus klar. Allerdings
konnte niemand ahnen, daß dieses Fest die
Krone aller Schaustellerfeste im rheinischen
Raume würde.
Kölner
Die herrlich geschmückten Räume der „Flora"
boten am 2. Januar 1963 ein Bild, das dem Fest
den passenden Rahmen gab. Als Veranstalter
zeichnete der Geselligkeitsverein der Kölner
Schausteller in Verbindung mit den
Schaustellerorganisationen: Kölner Schausteller-
verein für den Regierungsbezirk Köln (angeschl.
dem Deutschen Schaustellerbund E. V.), Frauen-
bund,,Colonia", Fachschaft Schausteller im Re-
zirksverband. Die Leitung des Festes lag in den
Händen des 1. Vorsitzenden, Kollegen Theo Ro-
senzweig jr., der es meisterhaft verstand, den
Programmablauf mit der Präzision eines Uhr-
werkes über die Bühne rollen zu lassen. Nicht
unerwähnt sollen die treuen Helfer des Kollegen
Theo Rosenzweig jr. bleiben, die maßgeblich am
Gelingen des herrlichen Abends Anteil hatten:
die Kollegen Josef Milz, Karl Krämer, Adam
Hermann Hose
Winterfest der Kölner Schausteller
ein glänzender Erfolg!
Buntenbroich jr., Jean Baese, Ferdi Pyllmann,
Eduard Liedtke, Otto Milcker, Albert Kleiner,
Jean Rosenzweig jr. und H. J. Milz.
Köln grüßte seine Gäste aus nah und fern
Kollege Theo Rosenzweig jr. eröffnete den Abend
mit der Begrüßung der Ehrengäste, Gäste, Kol-
leginnen, Kollegen, Freunde und Gönner. Be-
sonders herzlich hieß er den als Ehrengast er-
schienenen Bundestagsabgeordneten Wisch-
newski willkommen. Im gleichen Sinne be-
grüßte er auch das Mitglied des Rates der Stadt
Köln, Frau Else Schmitt, die es sich nicht
nehmen ließ, diesen Abend gemeinsam mit ihren
Kölner Schaustellern und den auwärtigen Kol-
legen zu feiern.
Als weitere Ehrengäste begrüßte Kollege Theo
Rosenzweig jr., den Senior der Kölner Schau-
steller, den Ehrenvorsitzenden Kollegen Jean
Rosenzweig sen., sowie den Vorsitzenden
des Schaustellervereins, Kollege Willi von
der Gathen.