Der Komet 3616 – Seite 12
1963-01-30 · Seite 12 von 28
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
Maia Lehmann; Frauenbund,,Mainperle", Frank-
furt, 1. Vors. Frau Gustel Kögel; Frauenbund
,,Deutsches Eck", Koblenz, 1. Vors. Frau Käthe
Haas; Frauenbund,,Germania", Dortmund, 1. Vor-
sitzende Fau Luise Isken. Der Mitteldeutsche
Frauenverein, Herford, sandte uns einen schönen
Fahnennagel. Weitere Telegramme: Landes-
verband Ambulant. Gewerbe, Düsseldorf, 1. Vor-
sitzender Petermann, Geschäftsf. Neugebauer;
Landesverband Amb. Gewerbe, Koblenz, Ehren-
vorsitzender Erhardt; Westdeutscher Verein Kob-
lenz, 1. Vors. Zimmer; Firma Mommertz, Aachen,
Gaststätte und Schaustellerbedarf; Hans Weiser,
Gasolin-Großtankstelle, Düren; Ehrenmitglied
vom Geselligkeitsverein Düren, Heinrich Wessig;
Konrad Mengele, Nürnberg; Juwelendieb Peter
und Fürst Sufftorelli Francesco, Fankfurt.
Unsere 1. Vorsitzende, Käthe Schütz, dankte allen
lieben Bundesschwestern, Kolleginnen und Kol-
legen von nah und fern, die in dieser Stunde in
Gedanken bei uns verweilen, recht herzlich.
Dann folgte der Fahneneinmarsch.
Unter den Klängen eines Tambourcorps mar-
schierten die Fahnenabordnungen ein: Frauen-
bund,,Nibelungen", Worms, 1. Vors. Olga Wim-
mer; Frauenbund,,Meenzer Gold", Mainz, Ehren-
vors. Ella Fehler; Schaustellerverein Aachen,
1. Vors. Herm. Braun; Schaustellerverein Rheydt,
1. Vors. Fritz Hansen; Schaustellerverein Dülken-
Viersen-Süchteln, 1. Vors. Johann Horstel; Gesel-
ligkeitsverein reisend. Schausteller, Köln, 1. Vors.
Theo Rosenzweig; Geselligkeitsverein reisender
Schausteller, Düren, 1 Vors. Christian Drießen;
Frauenverein „Colonia", Köln, die Patenfahne
vom Frauenbund „Rur-Gold", 1. Vorsitzende Ag-
nes Lörsch. Zum Schluß marschierten Meta Fran-
ken mit der verhüllten Fahne und den beiden
Fahnenjungfern Annetrude Marheer und Lise-
lotte Giebel in den festlichen Saal. Frau Agnes
Lörsch, 1. Vorsitzende vom Frauenverein „Colo-
nia" enthülte die neue Fahne. Nach einer kleinen
Ansprache übergab Fau Lörsch einen Fahnen-
nagel. Die anwesenden Vereine gratulierten
dem Frauenverein,,Rur-Gold" mit Fahnenschlei-
fen und Fahnennägeln ebenfalls.
Frau K. Schütz dankte allen Abordnungen für
die große Ehrung und das zahlreiche Escheinen
recht herzlich.
Rückblick auf das Jahr 1961
Vors. Käthe Schütz gab einen Rückblick auf das
zurückliegende Jahr. Am 20. März 1961 wurde
der Geselligkeitsverein Düren zum 25-jährigen
Bestehen nach Mainz eingeladen. Beim Fahnen-
einmarsch, an dem so viele Frauenvereine teil-
nahmen, entschloß ich mich, mit den Frauen vom
Geselligkeitsverein Düren auch einen Frauen-
bund zu gründen. Später erzählte ich den Kol-
leginnen von meinem Vorhaben und hatte an
dem Abend schon guten Erfolg. Auf einen Bier-
deckel schrieben sie mir eine Spende für die
Fahne, falls der Frauenbund zustande kommen
würde.
Einige unterzeichneten sich mit einer schönen
Summe. Dies machte mir noch mehr Mut zur
Gründung. Am 22. Februar 1962, bei einem Kaf-
feekränzchen, wo nur 7 Frauen anwesend waren,
versuchte ich, den Vorstand zu gründen. Nach
Bekanntwerden der Gründung meldeten sich
schon einige Frauen, und heute verzeichnen wir
32 Mitglieder und 3 Ehrenmitglieder. Alle, die
sich in Mainz mit einer Geldspende verpflichtet
hatten, haben ihr Wort gehalten und das Geld
für eine Fahne gestiftet. Ich danke hiermit im
Namen des Frauenbundes „Rur-Gold" allen, die
ihr Scherflein zu unserer Fahne mit beigetragen
haben, recht herzlich. Den Spendern von der
Annakirmes, die uns so gut bedacht haben, sei
ebenfalls herzlich gedankt.
Die 1. Vorsitzende verteilte dann an die Damen
aller Fahnenabordnungen Blumen und Sekt. Die
Herren erhielten ebenfalls eine Flasche Sekt.
Dann erteilte sie Oberinspektor Hans Zens das
Wort. Platzmeister Zens überbrachte die Grüße
und Glückwünsche von Herrn Oberbürgermeister
Dr. Kotthaus, der leider nicht anwesend sein
konnte. Herr Zens zeigte sich besonders angetan
von den Schaustellern. Er sagte: „Die Schaustel-
ler sind etwas Einmaliges, die aus unserer heu-
tigen Staatsordnung überhaupt nicht mehr weg-
zudenken sind. Sie sind Freudenspender, die
groß und klein zu allen Zeiten erfreut haben,
und die heute den Platz erreichen, der ihnen
auch zusteht". Oberinspektor Zens würdigte die
harte Arbeit, die von den Schaustellern während
>>DER KOMET« PIRMASENS
Schaustellerball in Spanien
Um der Wahrheit die Ehre zu geben, muß ge-
sagt werden, daß die Idee mit der Annonce in
einer Bierlaune an der Theke entstand. Die Un-
terzeichneten wußten nichts davon und waren
sehr überrascht. Wie nun der 3. Januar näher-
rückte, stellte es sich heraus, daß immer mehr
zu diesem Fest wollten. Nun mußte zum Wort
gestanden werden. Es wurde das Hotel Mauri
gemietet und ales aufs beste hergerichtet. Und
siehe da: zum Beginn des Festes, gegen 20 Uhr,
waren 39 Kollegen und Kolleginnen erschienen.
Auch die Verteter der hiesigen Behörde, die von
den Initiatoren des Festes eingeladen waren, sind
mit ihren Familienangehörigen gekommen. Zirka
22 Stunden dauerte das gemeinsame Abend-
essen. Jeder konnte essen und trinken, was er
mochte. Für dieses Essen wurde ein Unkosten-
beitrag von 60 Pst (4,- DM) genommen. Nach-
dem sich alles gestärkt hatte, begann mit Musik
und Tanz der gemütliche Teil. Auch die Bar mit
der Vielzahl der Getränke zu sehr billigen Prei-
sen wurde gut besucht. Wenn ich sage billig,
so meine ich es tatsächlich so. Eine Flasche Bier
5 Pst (35 Pf), ein Cognak 3 Pst (20 Pf), ein Glas
Wein 1 Pst (7 Pf). Man sieht, es ließ sich leben.
Bis in die frühen Morgenstunden wurde gefeiert.
Nach diesem Fest kamen noch einige Kollegen,
die leider durch Glatteis und Schnee unterwegs
aufgehalten wurden. Wenn alles gut geht, soll
im nächsten Jahr ein noch schöneres Fest statt-
finden. Dazu wird rechtzeitig im „Komet" an-
nonciert.
Vogel
des Jahres geleistet wird. Auch das neue Banner,
fügte er hinzu, habe nicht nur Rechte, sondern
auch Pflichten, nämlich für Einigkeit zu sorgen.
Er wünschte dem Frauenbund viel Glück und
guten Erfolg. Der Vorsitzende des Vereins rei-
sender Schausteller E. V. Düren, Karl Mark,
nannte die Schausteller die Wegbereiter eines ge-
einten Europa, denn die Schausteller seien be-
reits seit einiger Zeit in einer europäischen Union
zusammengeschlossen. Im gesellschaftlichen Le-
ben, so ergänzte Vorsitzender Mark, habe der
Schausteller den Platz erreicht, der ihm zu-
komme.
Ehrenmitglieder-Ehrung
Die Ehrenmitglieder ehrte Frau Käthe Schütz
mit einem Präsentkorb. Es sind: Seniorin Frau
Agnes Schütz, 84 Jhr.; Frau Griebeling, 72 Jhr.;
1. Schriftführerin Lilli Franken, 70 Jahre. Beim
gemütlichen Teil ehrte man sie noch mit einem
Ehrentanz. Der 1. Vorsitzende vom Geselligkeits-
verein reisender Schausteller Düren, Christian
Drießen, ehrte die drei Damen mit einem Geld-
betrag, denn sie sind auch Ehrenmitglieder im
Geselligkeitsverein. Christian Drießen wünschte
den Ehrenmitgliedern alles Gute und einen lan-
gen Lebensabend.
Der Geselligkeitsverein reisender Schausteller
feierte sein 5. Stiftungsfest mit dem Frauenbund
,,Rur-Gold" gemeinsam.
Fahnenausmarsch,
Tanz, Verlosung, Unterhaltung
Unter den Klängen des Tambourcorps zogen die
Abordnungen mit brausendem Applaus aus dem
festlichen Saal. Jetzt hieß es ,,Bahn frei" zum
Tanz für jung und alt. Bis in den frühen Morgen
spielte die Musik auf. Alle waren in fröhlicher
Stimmung. Herr Stöcklein vom Hotel Union hatte
für reichhaltiges Essen zu angemessenen Preisen
gesorgt. Inzwischen fand auch die Verlosung
statt. Das 1. Stiftungsfest mit Fahnenweihe vom
Frauenbund „Rur-Gold" Düren wird bei jung
und alt noch lange nachklingen, drum sei an
dieser Stelle nochmals allen herzlich gedankt für
ihr Erscheinen.
Der Frauenbund „Rur-Gold" Düren, unter seiner
1. Vors. Käthe Schütz, wünscht allen Bundes-
schwestern, Berufskolleginnen und Kollegen viel
Glück und Gesundheit für 1963!
Lilly Franken, 1. Schriftführerin
FRAUENBUND
MAINPERLE
REIS. GEWERBE FFM. GEGR. 1931
Nr. 3616
Frauenbund,,Mainperle"
reis, Gewerbetreibender
Frankfurt am Main
Gegr. 1931
Am Donnerstag, 3. Jan. 1963, fand in der Pfingst-
weidstraße um 15 Uhr unsere zweite Winterver-
sammlung statt. Nach herzlicher Begrüßung er-
teilte Frau Gustel Kögel den beiden Schriftfüh-
rerinnen, Ruth Teschauer und Rosemarie Klein,
das Wort zum Verlesen der Einladungen und
Karten. Als dann einige „Mainperlchen" die Ver-
sammlung mit lustigen Witzen verschönt hatten,
trennte man sich gegen 17 Uhr frohgestimmt.
Gustel Kögel, 1. Vorsitzende
Rosemarie Klein, 2. Schriftführerin
Rheinisch-westfälischer
Frauenbund,,GERMANIA"
Dortmund
Geselligkeitsverein für Schausteller-
Markt- und Meßreisende Frauen
Sitz Dortmund
Protokoll
von der Versammlung am 29. Dezember 1962,
abgehalten im Vereinslokal Enning, Dortmund,
Münsterstraße 175
Um 17 Uhr eröffnete unsere 1. Vorsitzende, Frau
Luise Isken, die Versammlung. Sie begrüßte die
Anwesenden, besonders unsere Ehrenvorsitzende,
Frau Quatour, recht herzlich und wünschte allen
ein gutes und erfolgreiches neues Jahr.
Dann bat sie, sich zu Ehren der Verstorbenen von
den Plätzen zu erheben. Anschließend wurde das
letzte Protokoll verlesen und für gut befunden.
Frau Isken las mehrere Kartengrüße und Einla-
dungen zu Schaustellerfesten vor. Es wurde fest-
gelegt, welche Feste mit unserer Fahne besucht
werden. Dann folgte der Hauptpunkt: unser Aus-
flug eine Fahrt ins Blaue. Abfahrt am 30. Jan.
1963, morgens 8 Uhr. Bitte pünktlich. Die Damen,
die mitfahren, treffen sich in der Bahnhofshalle
des Dortmunder Hauptbahnhofes. Es können
Päckchen mitgebracht werden. Da unsere Frau
Toni Reinolsmann nicht mitfahren kann, spen-
diert sie bei unserer Ankunft die erste Runde.
Dann wurde noch der Termin für unsere nächste
Versammlung festgelegt, und zwar der 5. Febr.
1963 bei Frau Anni Hartmann, Dorstfeld, Hell-
weg 5, um 17 Uhr. Da weiter nichts vorlag, schloß
Frau Isken die Versammlung. Wir verlebten
noch ein paar schöne Stunden. Unser Krabbel-
sack fand guten Absatz und auch unser Wagen
wurde nicht vergessen.
Frau Luise Isken, 1. Vorsitzende
Frau Wilma Stahlschmidt, 1. Schriftf.
Rheinischer Frauenbund »COLONIA« Sitz Köln
Bericht über unsere Versammlung v. 27. 11. 1962.
Am 27. November fand im Lokal Glasz in Ehren-
feld um 19 Uhr unsere erste Versammlung nach
Saisonschluß statt.
Unsere 1. Vorsitzende, Frau Agnes Lörsch, be-
grüßte die Anwesenden auf das herzlichste in
der Hoffnung, daß alle ein zufriedenstellendes
Geschäft hatten. Anschließend gedachten wir
der Verstorbenen. Dann wurden einige Punkte
besprochen, die nicht von großer Wichtigkeit
waren. Hierauf schloß Frau Lörsch die Ver-
sammlung.
Der gemütliche Teil begann gleich ganz gut. Frau
Lörsch bekam im Namen des Vereins einen
Strauß Nelken und einige gute Flaschen über-
reicht, nachträglich zum 70. Geburtstag. Somit
ging es gleich gemütlich zu, und es kam eine
ganz beschwingte Stimmung auf, womit keines
gerechnet hatte. Es war gemütlich, wie es lange
zuvor nicht war. Um 2 Uhr nachts wurde Schluß