Der Komet 3616 – Seite 16
1963-01-30 · Seite 16 von 28
OCR-Text · Seite 16
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 16
>>DER KOMET« PIRMASENS
Nr. 3616
Für Fahrgeschäfte und Schausteller
Verkaufe Riesenrad
8 m, Hochrad, aus Eisen, Baupapiere
Hameln Ostermarkt mit Volksfest gültig bis 1964, Festpreis 3000,- DM.
vom 13. bis 16. April 1963 Platz vor dem Stadion
Hameln Pfingst- u. Volksfest mit
Breslauer Pfingstpaschen wie Jubiläumsfest des
Hamelner Schiffervereins
vom 1. bis 9. Juni 1963 auf dem Schützenplatz
Hameln Oktobermarkt m. Erntedankfest
vom 4. bis 8. 10. 1963 Bei Oster- u. Oktobermarkt evtl. Verlängerung
Meldungen von Geschäften bis 15. 2. 63 an den beauftragten Platzmeister der
Stadtverwaltung W. Tesche, Hameln (Weser), Ohsener Landstraße 2a
Bartholomäus-Kirmes
(Appeltaten-Kirmes)
Otto Sonnier, Schausteller,
662 Luisenthal (Saar), Bahnhofstr. 3
Verkaufe wegen Räumung
Verlosungshalle
9x3 m, mit 30 W
Lautsprecheranl.
Geschäft kann finanziert werden;
kleine Anzahlung, Rest bis Saison-
schluß. Kann sofort Geld damit ver-
dient werden.
Offert. unt. Nr. 0301 an den Komet.
Suche Orgelfront
0293
mit Schlagzeugkasten
für 33er Bruder-Orgel.
Angebote mit Preis an
Konrad Schwartz, Schausteller,
6461 Niedergründau, Kr. Gelnhausen
in Letmathe-Oestrich zu kaufen gesucht
vom 24. August bis 26. August 1963
Anträge auf Überlassung eines Platzes sind möglichst um-
gehend an das - Ordnungsamt der Stadt Letmathe zu richten.
Für die Aufstellung moderner Fahr- und Schaugeschäfte sind
große Plätze sowie breite Straßenzüge vorhanden.
Suche moderne
Verlosungshalle
12 bis 16 m, mit oder ohne Geräte-
wagen. Bitte keinen Bruch anbiet.
Werner Sonnier, Schausteller,
Merzig (Saar), Kreuzbergstr. 10.
Wer ist an guter
Afrika-Schau
0335
für Kirmes oder Zirkus interes-
siert? Zuschriften an:
CHIEF AYIKOJO,
72 Southam Street,
London W 10 (England).
FREI FÜR SAISON 1963:
Tigris
der Wiener Zauberkünstler
mit Partnerin Dagmar Torgut.
3 erstklassige Beinummern:
1. Humoristische Handschattenspiele
2. Magischer Akt mit lebend. Tauben
3. Illusion Enthauptung (Guillotine)
mit Personen aus dem Publikum.
Rekommandiere auf Wunsch mit.
Suche 1 Verlosungswagen
neuwertig, Fabrikwagen, nicht un-
ter 10 m. Keinen Bruch anbieten.
Offert. unt. Nr. 0267 an den Komet.
Junger Mann
verh., 1 Kind, langjährig auf Rei-
sen, sucht gute Dauerstellung;
Packwagen, 8-9 m, Luftbereifung
und Druckluftbremse, gut erhalten.
Verkaufe
Packwagen, 5,50 m, Elastik, mit
Schlafabteil, 1200,- DM, sowie
Packwagen, 3,50 m, Luftbereifung,
7,50-20, Auflauf- und Druckluftbr.,
1000, DM.
Alfred Kehr, 61 Darmstadt,
Ingelheimer Straße 2.
Verkaufe
0348
1 Karusselldachtuch, neu, 8 m 0,
1 Budenplane, 8x4 m, mit Seiten-
giebel, gegen bar, sehr preiswert.
Angeb. unt. Nr. 0349 an den Komet.
teilweise Mitarbeit der Frau mögl. Suche Beteiligung
Entspr. Wohnmöglichkeit muß vor-
handen sein. Nähere Angebote
mit Gehaltsangabe unter
Nr. 0270 an den Komet erbeten.
Verkaufe
Rundfahrgeschäft
,,Raketenfahrt zum Mond", Fabr.
Heyn, 15 m, 40 Personen fassend,
mit gültigen Baupapieren, Mittel-
bauwagen und 3 Gerätewagen.
Das Geschäft ist in einem guten,
reisefertigen Zustand.
Oskar Stoll, 8901 Schlipsheim
über Augsburg 2, Siedlerweg 7.
an Spiel- oder Schaugeschäft.
Bin erfolgreicher Rekommandeur,
40 Jahre, vieljährige Praxis.
Angeb. unt. Nr. 0350 an den Komet.
Verkaufe
Deutz-Zugmaschine, 50 PS,
zum Preise von 1000,- DM.
Offert. unt. Nr. 0347 an den Komet.
Suche sofort
0258 Vorarbeiter
Angebote guter Schaugeschäfte an: Gesamtes Unternehmen
Peter Tigris, Wien V, Stolberg-
gasse 11/11, bei Hirschmann.
Günstige Gelegenheit
Verkaufe einen neuzeitlichen
Küchenwagen und 2 Wohnwagen.
Anfr. unt. Nr. 0338 an den Komet.
Kastenwagen
mit Borgward-Diesel-Motor, 75 PS,
Leichtmetallaufb., ca. 5 m lang,
z. Umbau in Zugmasch. u. Aufb.
mit Wagen, für 80 000,-DM bar
zu verkaufen. Evtl. mit Plätzen.
Offert. unter Nr. 0280 an den Komet.
Automöbelwagen
Leichtmetallaufbau, 5 m lang,
preiswert abzugeben. Der Wagen
ist betriebsfertig und läuft bisher
im Möbelfernverkehr.
0283
0346
Das ist preisgünstig! DM 1600
6170
für 1 Stück Spannungsregeltrafo.
Leistung 70 KVA, für 220 u. 380 V, Drehstromnetz.
Für alle Fahrgeschäfte!
Joh. Deetjen, Bramsche b. Osnabr.
Brückenort 23, Tel. 5 27.
Herrenberg
Frühlingsfest vom 19.-22. April
Würm b. Pforzheim
25jähr. Jubiläumsfest vom 8.-10. Juni
Jöhlingen b. Karlsr.
90jähr. Feuerwehrfest, verbunden mit
50jähr. Musikfest vom 22.-24. Juni
Holzgerlingen
100jähr. Feuerwehrfest, verbunden mit
11. Kreisfeuerwehrtag des Kr. Böblingen
vom 13.-15. Juli - sonntags Feuerwerk
Rotenfels (Murgtal)
Volksfest vom 3.-5. August
Interessenten wenden sich mit Angebot an
Wolfgang Traber, Baden-Baden, Hardstr. 4.
Kriftel (Taunus)
50 jähriges Radfahrfest (Germania)
vom 27. bis 29. Juli 1963
Gesucht werden Geschäfte aller Art. - Angebote
sind zu richten an Eduard Kazmierowicz,
Ffm.-Enkheim, am Volkshaus.
0318
oder Ehepaar für mod. Rundfahr- Schützen- u. Volksfest Düsseldorf-Stockum
geschäft (Sputnik); Wohnw. vorhd.
Erwin Ahrend, 3001 Lohnde ü. Sulze.
Personal
ins Ausland gesucht
zu Auto-Skooter-Bahn, Geister-
bahn oder Rotor, auf Febr./März.
Lohn nach Vereinbarung.
Offert. unt. Nr. 0344 an den Komet.
Achtung! Modern und konkurrenz-
los in Deutschland:
Angebote an Fa. Georg Schmidt, Der Original Sputnik
Möbelspedition,
763 Lahr (Baden).
0283
Neuartiger Zustand. Nehme evtl.
Kinderkarussell in Zahlung.
Finanzierung möglich.
für Packwagen oder sonstige Ver-Verkaufe oder tausche SUCHE Vorarbeiter-Ehepaar
wendung, luftbereifte Rollen, 5 u.
7 m, 100 und 240 Ztr.
Offert. unt. Nr. 0340 an den Komet.
Schaustellerwagen
mein Rundfahrgeschäft
,,Die schwankende Weltkugel"
von Firma Gundelwein, viel Licht,
gültige Baupapiere.
Was wird im Tausch geboten?
für 4-Säulen-Skooter. Sof. Eintritt.
Wohnwagen vorhanden.
Erwin Ahrend, 3001 Lohnde ü. Sulze
Offert. unt. Nr. 0352 an den Komet. Spinne
mit Veranda, Länge 8,5 m, Breite 2,5 m
mit Zwillingsreifen, Fabrikat Spenger
zu verkaufen. HEINRICH LAUBINGER Verkaufe
314 Lüneburg, Dahlenburger Landstr. 109
Verkaufe WOHNWAGEN, 6 m,
luftbereift, Kuppeldach, 4 Jhr. alt,
2000,- DM; Schießhalle, 6 m, mit
0328
Gewehren, 800,- DM.
Tenhagen, Heringen, Kr. Limburg,
Telefon Dauborn 149.
Rekommandeur
meine 6schiffige Jugend-Podium-
Schaukel, mit gült. Baupapieren,
viel Licht und schönen Bildern.
Preis 1200, DM.
Offert. unt. Nr. 0351 an den Komet.
EILT! Witwer, 60 J., unabhän-
gig, mit Geschäft,
_ sucht Frau
für Saison 1963 für Schaugeschäft
frei! Angebote an 0317
Heinz Hamels, 83 Landshut, Bay.,
Schönbrunn 2.
zur Führung des Haushalts. Bei
Zuneigung Heirat nicht ausge-
schlossen. Zuschriften mit Bild
unter Nr. 0354 an d .Komet erbeten.
Sturzbomber oder ähnl. schnell zu
bauendes Fahrgeschäft zu kaufen
gesucht. Angebote unter Nr. 0316
an den Komet, 678 Pirmasens.
VERKAUFE
Wurstverkaufspavillon, sehr gut er-
halten, erbaut von der Fa. Storck
& Sohn, Soest, 4x4 m, mit Markise,
7x7 m, ausgespr. „Platzmacherge-
schäft", mit innerem besonderem
Arbeitsraum, überwieg. in Kunst-
stoff verarbeitet; Bild steht zur
Verfügung; dazu 1 Packwagen,
72 m, mit Schlafabteil, 8fach luft-
bereift (6.50-20"), m.,Grau'-Bremse,
gültiger Anhängerbrief liegt vor.
Offert. unt. Nr. 0337 an den Komet.
vom 8. bis 11. Juni 1963
Fahrgeschäfte und sonstige Schausteller melden
sich bei Gustav Schulte, Platzmeister, 4 Düssel-
dorf, Ganghoferstraße 28.
Verkaufe Fabrikwohnwagen
(Schumann), 7,50x2,50 m, Bahnprofil, Blechver-
kleidung, zwillingsluftbereift, mit Luftdruckbr.,
moderne Innenausstattung von Küche-, Wohn-
und Schlafzimmer, zusätzlich 2,50 m-Veranda,
preisgünstig. - Angebote unter Nr. 0319 an den
Komet, 678 Pirmasens.
ZU KAUFEN GESUCHT:
Verlosungswagen, Fabrikgeschäft, moder.
Bauart. Packwagen, 8-10 m, mit Wohnab-
teil, Luftbereifung.
EILT!
Steffen & Mehler, Frankfurt/Main,
Im Sachsenlager 6, Telef. 555335
Suche sofort zu kaufen
EILT!
modern. Pavillon
8 bis 12 m
Angebote unter Nr. 0329 an den Komet, Pirmasens