Der Komet 3618 – Seite 14

Seite 14 seine Einladung von Pflegekindern aus städti- schen Kinderheimen werden lassen. Dazu ver- bündete er sich mit den Fahrensleuten, die ihm alljährlich für 100 Kinder eine Geldspende über- reichen. Jedem Kind wird daraus ein Taschen- geld, mit dem es nach Herzenslust seine Wün- sche auf dem Weihnachtsmarkt erfüllen kann: Lebkuchenherzen, Süßigkeiten, Spielzeug, Pony- reiten oder Karussellfahren. Die Wangen glüh- ten vor Freude, und für Heinrich Kraft, den lange Krankheit ans Bett gefesselt hatte, den ihn begleitenden Bürgermeister Menzer und den stellvertr. Stadtverordneten-Vorsteher, Prof. Flesch-Tebesius, wurden diese wenigen Stunden selbst zur Freude. Eine Kakaotafel versammelte die Fröhlichen an- schließend im Kasino des Rathauses. An ge- schmückten Tischen ließen sich die kleinen Gäste im Lichte der Kerzen Kuchen und Stollen munden. Überrascht waren alle durch die süßen Gaben und allerlei Spielzeug, die als besonderes Geschenk der Marktbeschicker durch Herrn Löb und seine Helfer verteilt wurden. Darüber hin- aus erhielt jedes Kind aus den Händen des gast- gebenden Stadtverordneten - Vorstehers einen dicken Band mit Gedichten und Erzählungen des Heimatdichters Stoltze, und zwar in der,.Mutter- sprach", als bleibende Erinnerung an diesen Nachmittag ungebundener Freude. Für die Glücklichen fand Magistratsrat Hay zu Herzen gehende Worte des Dankes für Heiner Kraft und seine Menschenliebe. Wenzel Herbstkirmes in Troisdorf (Rhld.) Im Schatten der amerikanischen Kuba-Blockade stand die Troisdorfer Herbstkirmes 1962. Ent- sprechend war besonders an den letzten Kirmes- tagen der Besuch des Festplatzes und auch die Stimmung der Bevölkerung. Die alte Tatsache, daß Volksfeste nur in friedlichen Zeiten richtig gefeiert werden und gedeihen können, hat sich wieder einmal bestätigt. Auf Grund der geschil- derten Umstände waren die Einnahmen der Schausteller nicht zufriedenstellend, ja für man- che Kollegen hatte das Fest einen finanziellen Mißerfolg gebracht. Auf dem Pfarrer-Kentemich-Platz hatten fol- gende Kollegen aufgebaut: A. Kleiner, Auto-Skooter; Heindrichs, Raupen- bahn; Prumbaumer, Flieger; Kreuser, Düsen- jäger; K. Klapprich, Bodenkarussell; Neuenkir- chen-Rau, Kinderkarussell; H. Kleiner, Escorial- Tombola; Köhler & Baese, Tombola; J. Thomas, Tombola; Heinz Bauermeister, Puppen-Spezial- Tombola; W. Kleiner, Ping-Pong; J. Schmid, Ping- Pong und Blinker; Kossmann, Blinker; M. Borra & Sohn, AERO-Sport-Spiel; N. Ouroulis, Eimer- werfen; H. Schippers, Angelspiel; B. von der Ga- then, Pfeilwerfen; H. von der Gathen & Söhne, Schießhalle; Krämer, Jagdhütte (Schießhalle); H. Bauermeister, Schießhalle; S. Steffes, Schieß- halle; Fusshöller, Imbiß-Bratwurst; Klapprich, Schokoladenwerfen; M. Gemein, Wiener Mandeln. Otmar Allerheiligenmesse in Trier Zehn Tage lang dauerte die Allerheiligenmesse in Trier, der altehrwürdigen Römerstadt an der Mosel. Der verkehrstechnisch besonders günstig gelegene Platz im Zentrum der Stadt war schön übersichtlich mit Schausteller- und ambulanten Händlergeschäften bebaut. Während die erste Hälfte der Veranstaltung, die vor dem 1. Nov. lag, geschäftlich weniger Erfolg brachte, war die zweite Hälfte der Veranstaltung (die Tage ab 1. November) für alle Beschicker von Erfolg ge- krönt. Durch die Auswirkungen der Kuba-Krise fehlten an vielen Tagen die sonst zahlreich er- schienenen Besucher aus Luxemburg und die in der nahen Eifel stationierten Angehörigen der US-Truppen. Aufgebaut hatten folgende Schaustellergeschäfte L. Barth, Auto-Skooter u. Helikopter; J. Schoene- seifen, Jaguar-Bahn; O. Sonnier, Flieger; W. Milz, Looping the Loop; Clemens, Kinderkarussell; Klinkerfuss, Kinderkarussell; W. Thiess, Auto- Steilwand; M. Paustenbach, Kristall-Palast; W. Kleiner, Tombola; J. Schoeneseifen, Tombola ; K. Dexheimer, Bömper; D. Bruch, Spiel-Automaten- Pavillon; Simbeck, Fotoschießen; F. J. Milz, Schießhalle; O. Sonnier, Schießhalle; Vossen, Bratwurst-Imbiẞ; Kammer, Imbiẞ; Merten, Brat- >>DER KOMET« PIRMASENS wurst-Imbiẞ; H. Koch, Waffelbäckerei; Bauer, Zuckerwaren; an der Straße vor dem Festplatz: F. Valentin, Tombola; Roos, Tombola; N. Auruo- lis, Eimerwerfen. Otmar Herbstmesse in Mainz Die Mainzer Herbstmesse ist vorbei. Das reisende Völkchen hat seine Zelte abgebaut, die ersten Wohn- und Gerätewagen rollen bereits ins Win- terquartier, wenn auch nur für einige Tage vor- erst, dann noch zum Hochheimer Markt, Anfang November, und im Dezember zum Wiesbadener Andreasmarkt, der für die meisten Schausteller aus dem Rhein-Main-Raum die Saison 1962 ab- schließt. Was die diesjährige Mainzer Herbstmesse anbe- trifft, war das schöne, konstante Herbstwetter in erster Hinsicht ausschlaggebend. Dies traf be- sonders auf die Sonntage zu, an denen die Ge- schäfte florierten. Im allgemeinen waren die Schausteller zufrieden, die an dem Wirtschafts- wunder mehr oder weniger vorbeigehen. Man denke nur an erhöhte Spesen und Belastungen, die ja nicht durch Fahrpreis- und Eintrittserhö- hungen überbrückt werden können. Schausteller- geschäfte müssen dennoch auf das Modernste ausgerichtet, effektvoll beleuchtet sein, Blickfän- ger und Werbung zugleich sein. Bei diesen Tat- sachen muß man die Frage aufwerfen, wie ist es dem Schausteller überhaupt noch möglich, der Situation Herr zu werden, lebensfähig zu blei- ben? Hierauf gibt es nur eine Antwort: Fleiß und Liebe zum Beruf, diese Eigenschaften können nicht erlernt werden, sie müssen angeboren sein und geistig verwertet werden. An die Stelle der Romantik im Leben der Fahrenden ist der Kampf mit dem Wettlauf der Zeit getreten, unerbittlich, unaufhaltsam. Zur Messe auf dem Halleplatz waren anwesend: Fahrgeschäfte: Husar, Auto-Skooter; Eberhard, Bobbahn; Georg Lerch, Kindersportkarussell; Schak Kühl, Kindersportkarussell; Göckel, Turm- flieger; Knoob, Schiffschaukel; Moritz, Pony- Fahren und Reiten. Schießhallen: Jörn, ,Centrum'-Scheibenschießen; Schak Kühl, Schießhalle; Jak. Stock, L. Stock, Frau Joseph Wwe. (Stier Nachflg.) Eichbladt, Olympische Schießhalle; Karl Schneider, Sport- halle; v. Pagliarucci, Schützen-Alpenhaus; Wwe. Riggelen, Pfeilschießen. Verlosungen: Eil, „Las Vegas"; Jung, Blumen u. Puppen; Kühnel, Fadenziehen u. Büchsenwerfen; Brambach, Roullette und Ballwerfen; Wohlert, Bömper; Hill, Unterhaltungsspiele; Anette Gies, ,,Lustige Nagelei", "Exquisit"-Ballwerfen; Dago- bert Bruch,,,Baccarat"; Meier-Düringer, Klarer Fall", Nagelei und Würfelspiele. Konditoreien: Geiss Nachflg.; Distelkamp; Döb- ler, Schwarzwaldhaus; Kögel; Osterrod; Ludwig Körner, Mandelbrennerei; Distelkamp; Schmitt, Popcorn; Ferd. Hofmann, Eis und gebr. Mandeln. Spielwaren: W. v. Riggelen; und ein Nürnberger Spielwarenverkauf. Weitere Verkaufsgeschäfte: Böhm, „Reisendes Schmuckkästchen"; eine Schwarzwaldstube mit Likörausschank; Spreuer, Hahnenbraterei und Bratwürste vom Rost; Jährling, Fischbrötchen; Vetter, Textilien, Gardinen, Lodenbekleidung; Krawatten sowie der traditionelle Geschirrmarkt u. a. m. Oktobermarkt in Kandel (Pfalz) -Pr.- Wiederum gab sich die Verkehrsbehörde der Bienwaldstadt große Mühe, um den Oktober- markt zu einem fröhlichen Herbstfest der Grenz- landecke zu gestalten. Namhafte Schausteller bauten um den St. Georgsturm einen modernen Vergnügungspark auf, der einem zünftigen Markttreiben in jeder Hinsicht gerecht wurde. Groß und vorteilhaft war das Angebot des am- bulanten Gewerbes, das vom Nähfaden bis zur Bratpfanne alles äußerst preiswert dem kauf- lustigen Publikum darbot. Ungünstiges Wetter beeinflußte allerdings das Marktgeschehen, dennoch waren die Marktbe- hörde, die Schausteller und die anderen Betei- ligten sowie die Marktbesucher zufrieden. Der Markt war wie folgt beschickt: Fahrgeschäfte: Otto Barth, Autoskooter; Gün- ther Rilke, Hurrikan; Jakob Wagner, Riesenrad; Nr. 3618 G. Belli, Hippodrom; B. Knörr, Kinderkarussell. Schaubude: Wolfgang Lemke, Hundetheater. - Verlosungen, Spiele: Anton Hofer, Warenverlo- sung; Armin Held, Ping-Pong; G. Belli, Pfeil- werfen; Alex Nagel, Warenauslosung; W. Lemke, Ringwerfen. - Süßwaren: Franz Bauer, Jakob Bauer, F. Schreiber, W. Bähr, Föllinger, A. Bou- quet, Konditoreien; Emma Schmitt, Eis; H. Lütt- mann, Mandelbrennerei; G. Heringer, Obst, Ma- roni. Schießhallen: G. Ruppert, Köhne (Pan- zerschießen), B. Knärr. -Spielwaren: Fr. Nuẞle, W. Luthringshausen, Robert Stenglein. - Ver- pflegung: F. Wunner, K. Lorenz (Bananen), Lud- wig Koch (Weinstand). - Neben Verkaufsständen aller Art waren auch Firmen mit Landmaschinen vertreten. - fr- Volks- und Siedlerfest Oschersleben (Bode). Der Stadtteil Nord feierte am 1. und 2. September das diesjährige Volks- und Siedlerfest. Herrliches Wetter machte die Veranstaltung für die Beschicker zu einem vol- len Erfolg. Neben einem Schank- und Tanzzelt waren ver- treten: Kuarth, Schießhalle u. Tombola (Punkt- sammler); Walther, Eiskonditorei und Zucker- spinne; Beikirch, Kindersportkarussell, Ringwer- fen und Tischrad. We. Herbstkirmes in Hagen Zuverlässiger als der Herbst ... ist die Kirmes auf dem Höing Diesmal mit bayrischer Gaudi Hagen, Herbst und große Kirmes gehören in Hagen zusammen. Trotzdem sind beide grund- verschieden; denn der Herbst mit seinen Wetter- kapriolen erweist sich als unberechenbarer Ge- selle. Man weiß einfach nicht, woran man mit ihm ist. ganz anders dagegen ist es mit der Kirmes. Sie ist die Zuverlässigkeit selbst. Sie verspricht nicht nur Freude, sie hält ihr Ver- sprechen auch. Man muß nur die Bereitschaft zur Freude mitbringen, sehen, hören und erle- ben wollen, zwar nicht um jeden Preis, aber wenn die Gelegenheit dazu ist. Dabei spielt das erreichte Lebensalter kaum eine Rolle. Wer gu- ten Willens zum Höing, dem idealen Kirmesge- lände, geht, wird überrascht sein, was die heimi- sche Zunft der Schausteller mal wieder zustande gebracht hat. Es fehlte nichts, was gewohnheits- gemäß zu einer zünftigen Kirmes gehört, und wer aufmerksam bei der Sache war, entdeckte hier und da nette kleine Neuigkeiten. Weithin sichtbares Wahrzeichen ungetrübter Da- seinsfreude war wie eh und je das Riesenrad. Fleißige und somit laute Ausrufer priesen die vielen Gewinnmöglichkeiten ihrer Glücksstände an. Da eine Kirmes nun mal ohne Karussell un- denkbar ist, wurde auch diesbezüglich allerhand geboten. An der Spitze der Beliebtheit stand nach wie vor zweifellos das Kettenkarussell. Aber auch eine Reise auf der St.-Gotthard-Bahn hat ihre Reize. Für die Kinder trabten unentwegt Ponys die Runde. In den Urwald versetzt fühlte man sich beim Besuch der „Geheimnisse des Amazonas". Allerlei Getier aus Südamerika war auf engem Raum zu sehen. und Es gab vieles zu sehen und zu bestaunen wenn es zur Abwechslung mal regnete, so war das auch nicht allzu schlimm. Unterkunft bot das Riesenzelt. Katharinenmarkt in Hachenburg Der traditonsreiche Hachenburger Katharinen- markt übertraf auch in diesem Jahre alle Erwar- dieser tungen, was ein Beweis dafür ist, daß großzügigen Veranstaltung eine gute Zukunft sicher ist. Viele ambulante Warenhändler nutz- ten die Gelegenheit, mit ihren beträchtlichen Warenbeständen nach Hachenburg zu kommen und der Bevölkerung preisgünstige Einkaufs- möglichkeiten zu bieten. Dichte Menschenmassen defilierten an den Ständen vorbei und bekunde- ten ein reges Kaufinteresse. Mit den Ambulanten wetteiferte die einheimische Geschäftswelt aller Branchen und warb ebenfalls in überzeugender Weise um die Gunst des Publikums. -he-