Der Komet 3618 – Seite 16

Seite 16 welche uns im Namen aller anwesenden Damen aus Österreich einen hohen Betrag überreichten. Für die Schweiz spendeten die Damen: Frau Blanche Tissot, Frau Gaby Tissot, Frau Streiff, Frau Klärli Haeseli, Frau Eliane Rodel, Frau Odette Michaud- Wetzel, Frl. Georgette Bourquin. Für Italien unsere stets anwesende Signora Tina Manfredini. Liebenswürdig wie immer bedachte uns auch Mme. Berthe Messier aus Frankreich. Unseren schwedischen Kolleginnen Frau Martha-Stina Svensson und Frau Ella Mansson unseren besonderen Dank. Und nun folgen unsere deutschen Damen: Frau Olga Wimmer, Frau Lutza Baumgärtner, Frau Maria Hirsch, Frau Christine Fellerhoff, Frau Pauline Parpalioni, Frau Stina Krameyer, Frau Stina Bigesse, Frau Anneliese Bockhacker, Frau Ruth Witte, Frau Marga Sodemann, Frau Margot Hofmann, Frau Winter, Frau Elfriede Guth, Frau Rosi Guth, Frau Ursula Veldkamp, Frau Gertrud Schmöcker und Tochter, Frau Herta Beuermann, Frau Hilde Gomoll, Frau Inge Göbel, Frau Emmi Sachs, Frau Johanna Schäfer, Frau Marie Decumbis, Frau Herta Löffelhardt, Frau Margit Kleiner, Frau Betty Eberhardt, Frau Gustl Kögel, Frau Toni Reinolsmann, Frau Mimi Vesper- mann, Frau Emilie Grell, Frau Lisa Witters- heim, Frau Jenny Lehmann. Außerdem danken wir besonders dem Mitteldeut- schen Frauenverein Herford für die durch Frau Parpalioni überreichte Spende, und dem Lausan- ner Frauenverein, welcher sich korporativ ange- schlossen hat. ,,Aus liebevollem Herzen", um mit Onkel Bethel zu sprechen, danken wir auch unseren spende- freudigen Herren: Charli Tissot, Willi Hirsch, Franz Wimmer, Lothar Bockhacker, Robert Wei- nert, Ewald Robrahn, Max Eberhardt, Lulu Weiß- baum, Onkel Bethel Krameyer, Heini Willenborg, Herrn Ihle nebst unseren schwedischen und fin- nischen Freunden, den Herren Hallström, Petters- son, Paul Kristianssen, und nicht zu vergessen dem Hummel-Club, vertreten durch Jakob Veld- kamp. KT Nochmals vielen Dank, auch den ungenannten französischen Freunden. Am nächsten Morgen trafen sich so einige 20 Damen zur allgemeinen Lagebesprechung. Daraus ergab sich folgendes: Als Präsidentin des Europäischen Schausteller- Frauenbundes wurde ernannt: Frau Klärli Haeseli (Schweiz) Als Vizepräsidentinnen fungieren für ihre Länder: Frau Maud Zentner (Österreich) Frau Berthe Messier (Frankreich) Frau Tina Manfredini (Italien) Frau Martha-Stina Svensson (Schweden) Frau Olga Wimmer (Deutschland) Zum Ehrenpräsidenten erkoren wir: Herrn Charli Tissot (Schweiz) und zu Paten die Herren Willi Hirsch und Franz Wimmer. Für Kasse und Schriftverkehr ist Frau Lutza Baumgärtner zuständig. Der Europäische Schausteller-Frauenbund will mit den eingehenden Beiträgen und Spenden dem ieweiligen Gastland der Europäischen Schaustel- Jer-Union bei der Betreuung der anwesenden Da- men hilfreich zur Seite stehen. Wir appellieren daher an alle europ. Schausteller- Frauen und -Töchter: Unterstützt unser Bemühen durch Eure Mitgliedschaft beim Europäischen Schausteller-Frauenbund! Lutza Baumgärtner Der Jahresbeitrag wurde auf DM 10.- festgesetzt. Einzahlungen von Beiträgen und evtl. Spenden können auf das Konto des Europäischen Schau- steller-Frauenbundes, Konto Nr. 85 65 der Cann- statter Volksbank, Stgt.- Bad Cannstatt, erfolgen. Einzahlungen nimmt jede Bank kostenlos entge- gen, als Quittung dient der Einzahlungsbeleg. >>DER KOMET« PIRMASENS wir gratulieren Carl Fürmann - 80 Jahre alt Wer von den Schaustellern kennt nicht Carl Für- mann, den Dirigenten der Ballfeste und des Welt- varieté- und Revuetheaters „Deutsches Theater" in München? Er hat sich sein Haus in Rottach am Tegernsee erbaut und zehrt dort mit seiner Gattin von den schönen Erinnerungen seiner Musiker-Laufbahn, die über St. Pölten, Karls- ruhe, Troppa und Linz, das Münchner Volksthea- ter und an das damals noch königliche Operetten- theater,,Am Gärtnerplatz" in München gegangen war. Von dort holte Direktor Hans Gruß Cari Fürmann an das Deutsche Theater. Nachträglich zum 30. Januar die besten Wünsche von dem da- maligen Spielleiter am Deutschen Theater, 50. Geburtstag von Hanns Thelen Schmidt-Karlo Hanns Thelen wurde am 19. Februar 1913 in Nil- vingen (Frankreich) als Sohn der Schauspieler- familie Rudolf und Ida Thelen geboren. Schon mit 4 Jahren stand Hanns Thelen allabendlich auf der Bühne im Apollo-Theater in Saarbrücken und kreierte den Schlager „Max, du hast das Schieben raus". Nach Beendigung seiner Schul- zeit ging Hanns Thelen sofort zum Theater und von dort zum Rundfunk, Er war einer der ersten beim deutschen Fernsehen. Auch drehte er mit Arnold Bronnen den ersten Fernsehfilm. Im Krieg wurde Hanns Thelen zur Wehrmacht eingezogen. So arbeitete er während des Ruẞ- land-Feldzuges für den Soldatensender „Emil und Ida". Außerdem war er im Auftrag der Hee- resgruppe Süd und des OKW Intendant der Sol- daten-Theater und des Operettentheaters in Kiew. Dort unterlag ihm auch die gesamte Laza- rettbetreuung. Nach dem Krieg war Hanns Thelen unverzüglich wieder in seinem Fach tätig; diesmal beim Zirkus mit seinem Freund René Deltgen. Er leitete als Direktor den Williams-Bau in Köln. Im Jahre 1950 eröffnete Hanns Thelen dann die erste deut- sche Eis-Revue im eigenen Zeltbau. Später grün- dete Hanns Thelen noch die Scala II und III, so daß er schließlich in den Jahren 1952 bis 1958 mit seinen drei Eis-Schauen ganz Europa und den Orient bereiste. Die Scala-Eis-Revue war die erste deutsche Eis-Revue, die im Ausland Gast- spiele gab. Hanns Thelen hat viele Diplome und Ehrenauszeichnungen erhalten. Im Gegensatz zu ausländischen Eis-Revuen hat Hanns Thelen in unvergleichbarer, mühevoller Arbeit seine Re- vuen aus eigenem Können und aus eigenen Mit- teln aufgebaut und dabei die größten und be- kanntesten Eis-Stars der Welt beschäftigt. Sein Hobby sind Briefmarken und das Planen und Ausführen von Bauten. Als Krönung seines Hobbys entsteht z. Zt. sein Park-Hotel,.Huber- tus" in Bad Hönningen am Rhein. Am liebsten ist Hanns Thelen auf Tournee, und sein Glück findet er im Kreise seiner Familie und seiner zahlreichen Kinder. Sobald die ersten Sonnen- strahlen locken, zieht es nach der Winterruhe den jetzt 50jährigen hinaus zu seiner Schau, zu den Proben, zu neuem Schaffen und zu neuem Ringen um die Gunst des Publikums. Wir wünschen dem Jubilar noch viele Jahre er- folgreichen Wirkens. Rheinisch-Westf. Frauenbund „Germania" E. V.. Sitz Dortmund. = Wir gratulieren unseren Ge- burtstagskindern im Monat Februar recht herz- lich und wünschen ihnen alles Gute und viel Erfolg im neuen Lebensjahr: 2. 2. Trautchen Minnerup, 6. 2. Emilie Hornig (70 Jahre). 13. 2. Thea Horsmann (60 Jahre), 14.2. Amanda Reinolsmann. 16. 2. Mimmi Arens. 17. 2. Christel Hornig, 18. 2. Frau Förster, 19. 2. Ma- rianne Watzlawetz, 25. 2. Käthe Wendler (70 Jhr.), 28. 2. Luise Isken. Luise Isken, 1. Vorsitzende Wilma Stahlschmidt, 1. Schriftf. Nr. 3618 Frauenbund „Rheinperle", Ludwigshafen a. Rh. Der Frauenbund „Rheinperle" gratuliert seinen Bundesschwestern, die im Februar Geburtstag haben: 1. 2. Rosa Breunig (50 J.), 8. 2. Anna Ruf- fert, 18. 2. Gretel Kalkbrenner, 21. 2. Else Weber, 23. 2. Inge Göbel, 24. 2. Lina Schalinsky (Ehren- mitglied). Wir wünschen ihnen sowie unserem Ehrenmit- glied Herrn Wilh. Weimer am 17. 2. Gesund- heit und alles Gute. Therese Stoy, 1. Vorsitzende Betty Wirth, 2. Schriftführerin Frauenbund „Einigkeit" Mannheim Unsere lb. Bundesschwester Frau Rosa Breunig, Mannheim, Langstr. 9, feierte am 1. Februar ihren 50. Geburtstag. Leider kommt unsere Gratulation durch ein Versehen etwas verspätet. Wir gratulieren Dir zu Deinem 50. recht herzlich und wünschen Dir Gesundheit und das Allerbeste für die Zukunft. Am 24. Februar feiert unsere liebe Bundesschwe- ster Frau Gretel Wimmer, Worms, Mainzer Str., ebenso ihren 50. Geburtstag. Für den weiteren Lebensweg wünschen wir alle Gesundheit und Erfolg sowie noch viele frohe Jahre. Frauenbund,,Einigkeit" Mannheim Maria Lehmann, 1. Vorsitzende Schaustellerverein „,Soester Börde", Sitz Soest Nachträglich gratulieren wir unserem Kollegen August Schneider zu seinem am 27. Januar ge- habten 63. Geburtstag, und dem Kollegen Ernst Hasenkamp zu seinem am 22. Februar 1963 bevorstehenden 64. Geburtstag recht herzlich. H. Vasek, Schriftführer Frauenbund,,Nibelungen", Worms a. Rh. Wir wünschen unseren lieben Bundesschwestern Frau Johanna Wagner, Mannheim, zum 60. Geburtstag (22. Jan.), und Frau Rosa Breunig zum 50. Geburtstag (1. Febr.) von Herzen alles Liebe und Gute. Der Frauenbund,,Nibelungen", Worms, gratuliert am 24. 2. 1963 seiner lieben Bundesschwester und Gründungsmitglied Frau Gretel Wimmer zum 50. Geburtstag. Wir wünschen Dir weiterhin alles Liebe und Gute und noch lange Gesundheit. Olga Wimmer, 1. Vorsitzende M. Niederhausen, 1. Schriftführerin Frauenbund,,Schwarzwaldtanne", Sitz Freiburg Der Frauenbund Schwarzwaldtanne" gratuliert seinen Bundeschwestern, die im Februar Ge- burtstag haben, auf das herzlichste und wünscht alles Gute, Glück und Gesundheit: 1. 2. Frieda Gippert, 5. 2. Rosa Kaltenbach, 16. 2. Anna Weichner, 27. 2. Rosemarie Gierens. Ganz besonders beglückwünschen wir Frau Anne Seefeld, die am 13. 2. ihren 50. Geburtstag feiert. Anne Seelinger, 1. Vorsitzende Traudel Weichner, 1. Schriftf. Schaust.-Frauenbund „,Saarstern" - Saarbrücken Im Monat Februar haben folgende Damen des ,,Saarstern" Geburtstag: Micky Sonnier (3. 2.), Barbara Schau (5. 2.), Ida Klein (6. 2.), Barbara Cecaroni (18. 2.), Elfriede Hammenstedt (19.2.). Wir wünschen alles Gute, Glück und Gesundheit. Alma Weber, 2. Schriftführerin Schausteller-Frauenverein E. V. - Bremen Unseren Vereinsschwestern, die im Februar 1963 Geburtstag haben, gratulieren wir recht herzlich und wünschen ihnen alles Gute: Frau Vera Hupka (4. 2.), Frau Thea Streckert (8. 2.), Frau Elise Zocher (13. 2.), Frau Elfriede Zocher (13. 2.), Frau Henny Philippen (27. 2.), Frau Meta Manke (27.2.). Bremer Schausteller-Frauenverein