Der Komet 3618 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FUR WANDER GEWERBE UND WAREN HANDEL Fernsprecher Nr. 2171 Pirmasens Telegramm- und Briefadresse. Komet", Pirmasens Postscheck konto. Ludwigshafen a. Rh. Nr. 1352 Bankkonto Deutsche Bank, Filiale Pirmasens, Kreissparkasse Pirma- sens, Hauptzweigstelle Landauer Str., Bayer. Staatsbank, Pirmasens PIRMASENS 250 Erscheinungsweise, 3mal monatl. Abonnementspreis pro Vierteljahr. Strelfband DM 7, Postbezug ohne Streifband DM 6,99 Anzelgenpreise. Grundpreis 36 Pfennig für den einspaltigen mm z. Zt. ist Anzelgenpreisliste 5 gültig. OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES E. V., SITZ BERLIN, HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BONN, BUNGARTSTR. 14 OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND E. V., SITZ BONN Nr. 3618 678 Pirmasens 20. Februar 1963 80. Jahrgang FERNSEHEN der optische Rundfunk von Oberspielleiter a. D. Schmidt-Karlo . München Der Welterfolg des über Länder und Meere völ- kererreichenden Fernsehens ist der Technik zu- zuschreiben, nicht den Sendungen der Fernseh- programme. Das Fernsehen zielt hinaus über Film und Hörfunk zu einem optischen Rundfunk. Das Phänomen, sich zu Hause dem Wahn als ,,Augenzeuge" hinzugeben, an Weltgeschehnissen und öffentlichen Vorgängen sich beteiligen zu können, muß jedermann imponieren. Zu dem Phänomen der „Stimme im Mikrofon" kommt gleichzeitig das Bild hinzu, so daß nun der Zuhörer auch Zuschauer geworden und Zuschauer fernab von den Ge- schehnissen in den eigenen vier Wänden. Der Mensch war Zuschauer bisher auf der Straße, im Verkehr, bei öffentlichen Anlässen und Veran- staltungen, bei Aufzügen, Paraden, Unglücksfäl- len, überall dort, wo es etwas zu sehen, zu hören gab, das irgendwie interessierte, auch als zah- lendes Publikum interessierte. Und des Inter- esses wegen zahlte das Publikum zu den Dar- bietungen der Künstler, der Schauspieler, der Artisten, Tänzer, Musiker. Nun bekommen der Einzelne, die Familie, die Masse Theater in jeder Form, als Schauspiel, Oper, Varieté, Circus, Kaba- rett usw.,,frei Haus" geliefert, kostenlos, sogar ohne Vergnügungssteuer, seitdem das Fernsehen, das ein Informations- und Kommunikationsmit- tel für Hörer und Zuschauer sein sollte, Theater in jeder Form in das „Sendeprogramm" aufge- nommen hat. Millionen von Menschen sind vom Fernsehen ergriffen! Das Fernsehen ist in die Häuslichkeit eingebro- chen. Einsame und Familien lassen sich zu Hause. vor dem Bildschirm unterhalten, bei einer Fern- seh-Party, bei der man keine Unterhaltung zu führen braucht und stumm, trinkend und rau- chend einen Abend vor der Mattscheibe verbrin- gen kann Unkosten? Die Anschaffung eines Fernsehgerätes, das sich bezahlt macht. Braucht man doch nicht mehr ,,auszugehen", keinen Ein- tritt zu bezahlen und was an Nebenkosten so an- fällt. Das Unterhaltungsbedürfnis wird vollauf ,,programmäßig" befriedigt, wenn auch zugege- ben nur,,mäßig" befriedigt, an einem verzerrten Kleinformat von stückweise aus dem Erlebnis einer Bühnen-, Manege-, Freistil-, Filmvorfüh- rung herausgeschnittenen Bildern. Künstler je- den Genres, Artisten, Schauspieler, Sänger, Musi- ker, Tänzer ,,bedienen" die Fernsehanstalten. Das Auftreten vor der Fernsehkamera ist für Künstler eine „Verdienstquelle" geworden - zu- sätzlich zu den ,,Gagen" aus ihren Arbeitsstätten vor einem Publikum, das ihnen durch Beifall Dankesbeweise für ihre Leistungen zollt, das ihre Arbeitsstätten als zahlendes Publikum erhält. Das Fernsehen ist zu einer wirtschaftlichen Gefahr, zur stärksten Gefahr der Arbeits- stätten der Künstler von Theater, Varieté, Circus, Kabarett und der damit verbunde- nen Wirtschaftszweige geworden, denn der Untergang von „Theater in jeder Form" zieht die damit verbundenen Wirtschafts- zweige mit sich. Auch die Gastronomie ist dem Fernsehen abhold durch den Entzug von Gästen, die ihr Ausgeh- und Unter- haltungsbedürfnis zu Hause befriedigt,,se- hen". Von den psychologischen Gefahren, die Kindern und den erwachsenen „Fernsehsitzern" vor dem Bildschirm drohen, soll hier nicht gesprochen werden. Die Überschätzung und Zurechtweisung des Fernsehens wurde in München auf dem 5. Internationalen Kulturkongreß von Wissenschaftlern, darunter Soziologen, Mediziner, Schriftsteller, Theater-, Film- und Fernsehspezialisten für- und gegen- Druck u. Verlag: Buchdruckerei KOMET, Gustav Leis, Pirmasens Für die Schriftleitung verant- wortlich: L. Löffler, Pirmasens Erfüllungsort u. Gerichtsstand: Pirmasens Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung einander diskutiert. München, das über die größ- ten Produktionsstätten verfügt, ist als „,Interna- tionales Fernseh-Zentrum" ausersehen. Wissen- schaftler sind der Meinung, „man könne das Fern- sehen in seiner weltumspannenden Bedeutung nicht mehr sich selbst, d. h. den Fernseh-Anstal- ten, überlassen, die Wissenschaft müsse dem Fernsehen in der Programmgestaltung Hilfe lei- sten. Aus den Referaten und Diskussionen kam zwar eine Überschätzung des Fernsehens zu Tage, aber keine Zurechtweisung und Rückführung des Fern- sehens in sein eigentliches Auftragsgebiet, näm- lich, nur das zu senden, was,,aus der Ferne zu sehen" ist, und nicht, was im Theater jeden Genres in der Nähe zu sehen, zu beobachten, zu erleben ist. Es geht um die Aufgaben der „,Infor- mation" (Auskunft, Mitteilung) und Kommunika- tion (Verbindung als „Augenzeugen"). Das Fern- sehen hat nicht mehr als Bildzeitung zu sein. Sein Auftrag kann nicht sein,,,Theater zu spie- len" und den Kulturstätten der ernsten wie der heiteren Musen Konkurrenz zu bieten und einzu- brechen in die Häuslichkeit der Einsamen und Familien. Die Zurechtweisung des Fernsehens und der Fernsehanstalten müßte vom Staat aus- gehen, die Kulturstätten der Musen zu schützen gegen jede Art von Ausbeutung. Dem Fern- sehen bleibt immer noch ein weites Feld der In- formation und Kommunikation durch Sendungen auf den Gebieten der Werbung, des Sports, der Touristik, der Sehenswürdigkeiten, der Bildungs- hilfe, der wissenschaftlichen Forschung, der öf- fentlichen Vorgänge und Veranstaltungen, der Kundgebungen, der klimatischen Einflüsse, der Aufklärung durch Bilder, wie die illustrierten Zeitungen ihre Texte bebildern. Das „bewegliche Bild" illustriert noch stärker als das stehende Bild. Es sollte aber nicht übersehen werden, daß es flüchtig ist und in seiner Häufung „verflüch- tet". Somit kann das Fernsehen auch nur eine ,,Bildungshilfe" bringen, nicht „Bildung" durch ,,Bilder" bringen. - Das Fersehen als Informa- tions- und Kommunikationsmittel ist nicht mehr aus unserer Zivilisation und Kultur wegzuden- ken; wegzudenken vom Fernsehen aber ist das ,,Theater", ist die Kunst, ob ernsten oder heiteren Genres.