Der Komet 3629 – Seite 4
1963-06-10 · Seite 4 von 24
OCR-Text · Seite 4
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 4
läßt uns hineinschauen. Uralt ist das Für und
Wider, das eine Großstadtkirmes auslöst. Auf den
alten Seiten und Blättern lesen wir von Ausein-
andersetzungen der Ratsherren und Bürger.
,,Krefeld lehnt die Kirmes nicht ab", nimmt Herr
van Hüllen wieder das Wort. „Es schätzt solche
Veranstaltungen, weil sie zur Farbigkeit des städ-
tischen Lebens beitragen und aus der Nachbar-
schaft auch wohl Fremde heranziehen. Aber die
Kirmes verursacht uns auch Schmerzen. Man be-
obachtet in Krefeld, daß die echten Schaustellun-
gen mehr und mehr von der Warenausspielung
und vom Fahrgeschäft abgelöst werden, das fast
industriellen Charakter angenommen hat. Wo sind
Hippodrom, Hexenschaukel, Liliputschau und an-
dere schlichte, aber unvergeßliche Vergnügungen
geblieben? Mußte der unnachahmliche Klang der
Kirmesorgeln durch das Geschnarr unzähliger
Lautsprecher abgelöst werden? Wenn alle Schau-
steller sich die Seriösität und das Denken der
,guten alten Zeit bewahrt hätten, so wäre aus
dem Volksfest kein Rummelplatz geworden".
Das stimmt doch nachdenklich. Das Neue soll
nicht abgewertet werden, aber über Bord darf
nicht die Tradition der Fahrgeschäfte von einst
nicht gleich an jene ist gedacht, bei denen ein
armes Pferdchen das Karussell rundum bewegte
nein, nein. . . wir verstehen uns schon . . .
Nicht die Stirn in Falten legen. . . einander ver-
stehen..
>>DER KOMET« PIRMASENS
Wege suchen, auf denen Harmonie
Gestern und Morgen verbindet.
Oberbürgermeister van Hüllen gibt einen nüch-
ternen Ausblick.,,Wie es in Krefeld werden soll?
- Die Stadtplanung wird für die Kirmes einen
neuen, dem veränderten Gefüge der Stadt ange-
paßten Platz ausweisen. Dort wird die Kirmes,
wenn sie sich als lebensfähig erweist, neuen Fuß
fassen und sich nach Herzenslust entwickeln kön-
nen, nicht aber in der Innenstadt, im Getriebe
der Straßen, unter vier- und fünfstöckigen Fas-
saden auch nicht an den Karneval- oder Oster-
tagen. Dies könnte, wenn die Bürgerschaft dem
Kirmesgedanken ihr Wohlwollen bewahrt, der
Beginn einer neuen Tradition sein".
Klingen diese Worte nicht wie ein Appell, mutig
den neuen Start zu beginnen? Man sollte ihn gut
vorbereiten . . . und die Schausteller, beziehungs-
weise vielleicht der zuständige Verband, sollten
zur örtlichen Presse engen Kontakt aufnehmen,
damit über sie in die Bürgerschaft Traditions-
bewußtsein für das Volksfest, Aufgeschlossenheit
für die Schausteller und die innere Auflockerung
für frohe Tage einer ganzen Bürgerschaft geweckt
werden.
So nehmen wir aus Krefeld mit Dank uns ver-
abschiedend das Thema auf: Schausteller und
Presse
Havo
- Städte und „Komet".
(Fortsetzung folgt)
Abschiedsgruß von einer guten Begegnung
Wenn Freunde auseinandergeh'n, dann sagen sie
,,Auf wiederseh'n". So soll es nun auch hier ge-
scheh'n.
Wir sind Freunde geworden bei einer nicht all-
täglichen, guten Begegnung. Wie es dazu kam,
davon will ich im Folgenden erzählen.
Der Schaustellerverband Südwest" hatte 1956
zum Europäischen Kongreß nach Stuttgart einge-
laden. In seinem Auftrag hatte ich am Vorabend
dieser bedeutsamen Veranstaltung den auf dem
Hauptbahnhof aus Linz ankommenden Schaustel-
lerfreund und Seelsorger Pater Begemann † zu
begrüßen.
Wir begegneten uns herzlich in dem gemeinsamen
Anliegen, unseren Freunden im Reiseberuf zu
dienen.,,Wir müssen sie als unsere Brüder lie-
ben", waren seine mir unvergeßlichen Worte.
Er bedankte sich für die ihm entgegengebrachte
Freundlichkeit aufrichtig. Es war eine Begegnung
voll Güte und Treue.
Dabei sagt man dann das,,Auf wiederseh'n" dank.
bar, und es wird die Verheißung: Ja, es soll ge-
schehen.
Von einer anderen guten Begegnung erzähle ich
meinen Freunden auch immer gern. Es war bei
der Fahnenweihe des Südwest-Verbandes im Jahr
darauf. Der große Kursaal in Bad Cannstatt war
für dieses Fest gemietet. Die Erntedank-Frucht-
säule ist als Symbol auf die Fahne des Vereins
geschrieben worden. Das gab Anlaß dazu, an die
Güte und Treue Gottes zu erinnern. Diese ver-
Völkerverständigung
Vom 23. 3. bis 7. 4. 1963 fand in Essen das große
Frühlingsvolksfest statt.
Diesmal hatte die Stadtverwaltung den Platz den
beiden Verbänden übergeben, das Fest zu arran-
gieren. Der Bund und der VAGD stellten je zwei
Mann, die keinerlei Funktion haben dürfen, als
Platzkommission auf.
Der Festplatz sah aus wie eine Mondlandschaft.
Um den Platz spielfertig zu bekommen, mußten
erst einmal ca. 20 000 Kubikmeter Schnee geräumt
und einige Waggons Kesselasche gefahren werden.
Alles klappte noch termingerecht.
An Reklame wurde alles getan, um die Essener
Bevölkerung auf dieses Fest aufmerksam zu ma-
chen. Sämtliche Zeitungen, einschließlich die der
Vororte, wurden mobil gemacht, die sich auch
alle in den Dienst der Sache stellten und uns gut
unterstützten. Ferner wurden 500 Plakatsäulen
-
pflichten, gegen den Bruder barmherzig zu sein,
der es bedarf. Allen, die damals dabei gewesen
sind und die sich meiner noch erinnern, sage ich
mit diesem Gruß,,Auf wiedersehen!"
Mein Abschiedsgruß gilt nun auch unserem ge-
meinsamen Schaustellerfreund „Komet".
Wie freundlich und gern hat er mir stets seine
Dienste angeboten. Das war durchaus nicht selbst-
verständlich! Und was mir an ihm noch so gut
gefällt, ist, daß er sich besonders bei den kirch-
lichen Festen so treu um die ,,innere Versorgung"
bemüht. Dazu wünsche ich unserem,,Fachfreund"
viel gutes Gelingen und ,,Behüt' Dich Gott!"
Nicht zuletzt und nicht vergessen seien nun meine
lieben kleinen und großen Freunde vom Volks-
fest-Kindergarten Cannstatt. Ihnen sage ich be-
sonders Behüt Euch Gott!" Kein anderer Gruß
als dieser soll es sein! Die lieben Eltern sind dabei
selbstverständlich mit eingeschlossen. Dankbar
sei der freundlichen Gönnerin Frau Grell gedacht,
die so nett dem Volksfest-Kindergarten in Cann-
statt das Abschiedskränzchen bereitete.
Solche guten Begegnungen sind es wirklich wert,
daß man von ihnen spricht. Sagt doch auch ein
alter Sänger im Psalm 85, Vers 11:
,,Daẞ Güte und Treue einander begegnen"... er
sagt es wünschend, bittend.
So grüße ich nun alle Freunde und Bekannten am
Abschluß meiner hiesigen Tätigkeit freundlich
und herzlich mit ,,Auf wiedersehen!"
Stuttgart, im Mai 1963
Karl Zotzky
einmal ganz anders
beklebt. Weiter wurde eine Glühlampenzählung
unter dem Motto „Wieviele Glühlampen leuchten
auf dem Festplatz" gestartet. Für richtige Lösun-
gen waren drei Urlaubsreisen ausgesetzt:
18 Tage Spanien,
2. 18 Tage Italien,
1.
3.
16 Tage in den Schwarzwald.
Das Fest selbst wurde durch Vertreter der Be-
hörden mit 3 Böllerschüssen eröffnet. Gleichzeitig
wurden 1000 Luftballons, viele mit Gewinngut-
scheinen versehen, fliegenlassen. Ein paar dieser
Ballons flogen bis 60 Kilometer hinter Paris.
Die Finder dieser Ballons in Frankreich ein
Student und ein Volksschullehrer - wurden für
3 Tage auf Kosten der Kollegen eingeladen. Auch
hier setzten sich unsere Stadtväter wieder für uns
ein. Das war wieder ein Knüller für unsere Tages-
zeitungen, denn die Gäste waren auch einen Tag
Nr. 3629
Empfang der französischen Gäste (1. und 2. von rechts)
durch die Stadtverwaltung.
Gast der Stadtverwaltung! Durch diese Fülle an
Reklame und Werbung mußte es ein geschäft-
licher Erfolg werden. In dieser Hinsicht hatten
wir uns nicht getäuscht. Das Fest war ein voller
Erfolg und für viele Kollegen ein gutes Sprung-
brett in die kommende Saison.
An Fahrgeschäften waren anwesend:
2 Skooter (Hartkopf-Osselmann & Walter, Müller-
Steffen), Air-Twist (Beuermann), Cortina-Bahn
(Gebr. Zimmer), Calypso (Biermann), Großriesen-
rad (Bruch), Blizzard (Müller), Raupe (Aberfeld),
Überschlagschaukel (Brandt), 2 Kinderkarusselle
(Müller und Knorr), Kinderschaukel (Rosenberg),
Ponybahn (Müller),
Schaugeschäft,,Supernova" (Voigt).
Die übrige Besetzung mit Verkaufs- und Spiel-
geschäften wurde im üblichen Rahmen plaziert.
Allen, insbesondere der Stadtverwaltung und der
Presse, die zum guten Gelingen des Festes beige-
tragen haben, sei auf diesem Wege nochmals herz-
lich gedankt.
Vogel
Und hier das Echo einer Pariser Zeitung:
,,Weil 12 Luftballone 6 Kilometer von Etampes
landeten, haben Michel und Jean-Claude Vacher
drei Tage in Essen verlebt.
Anläßlich der Eröffnung des Essener Jahrmark-
tes, der auch das Frühlingsfest ist, wurden Luft-
ballons losgelassen. Es war Samstag nachmittag,
den 23. März, als sich ungefähr hundert der klei-
nen, buntfarbigen Luftballons in den deutschen
Himmel erhoben. Getrieben durch einen starken
Wind verschwanden sie in südlicher Richtung.
Als sie den Rhein überflogen, berieten sich zwei
junge Franzosen, Michel Vacher, 22 Jahre, Lehrer
in Arpajon, und sein Bruder Jean-Claude, 16 Jahre,
Gymnasiast in Orléans, über ihre Pfingstferien.
Diesen Sommer vielleicht würden sie ins Ausland
fahren, aber im Augenblick mußten sie beschlie-
Ben, auf dem Hof ihrer Eltern, Landwirte in La
Montagne, einem Weiler, der einige Kilometer
von Etampes entfernt liegt, zu bleiben.
Am Sonntag, dem 24. März, um 7 Uhr, ging Herr
Vacher durch sein Besitztum, als er vor sich auf
dem Boden ungefähr 12 Luftballons tanzen sah,
von denen sechs geplatzt waren. Neugierig nä-
herte er sich dieser ungewöhnlichen Gruppe. Ein
Karton, der Plastikumschläge enthielt, war mit
einem Band daran befestigt. Darauf konnte man
eine Adresse mit dem Namen Vogel, Präsident des
Festausschusses, lesen. Das vom Himmel gefal-
lene Briefchen, das in weniger als sechzehn Stun-
den mehr als 500 Kilometer durchflogen hatte,
bat seinen unbekannten Empfänger, den Empfang
zu bestätigen. Dies wurde am nächsten Morgen
gemacht. Am folgenden Donnerstag kam das erste
Telegramm aus Essen in La Montagne an.
Zu ihrer Überraschung wurden Herr und Frau
Vacher eingeladen, drei Tage in Essen zu ver-
bringen; die Reise- und Aufenthaltskosten gingen
zu Lasten des Festausschusses. Da sie auf ihrem
Hof bleiben mußten, dachten sie sofort an den
Ältesten der Familie, und daran, daß sein jünge-
rer Bruder ihn begleiten könnte. Ein gefundenes
Fressen für Michel und Jean-Claude.
Neuer Telegrammwechsel! Die beiden jungen
Leute wurden am 12. April erwartet. Zum vorge-
sehenen Datum, am Freitag, nahmen sie den
,,Nordexpreß". Nach einer Reise ohne Zwischen-
fälle kamen Michel und Jean-Claude um 23 Uhr
am Bahnhof in Essen an. Ein Empfangsausschuß,
an seiner Spitze Herr Vogel, erwartete sie dort.
(Bitte lesen Sie weiter auf Seite 5)