Der Komet 3635 – Seite 9

Nr. 3635 Sonstige Verbände und Vereine Freiwillige Sterbeumlagekasse für Mitglieder des Verbandes ambulanter Gewerbetreibender, des Vereins reisender Schausteller und ähnlicher Berufsorganisationen Hamburg 1, Raboisen 90/II Mitglieder der Freiwilligen Sterbeumlagekasse! Allen Mitgliedern der Freiw. Sterbeumlagekasse des Verbandes Ambulanter Gewerbetreibender, des Vereins reisend. Schausteller und ähnlicher Berufsorganisationen, Hamburg, geben wir hier- mit zur Kenntnis, daß durch das Ableben des Kollegen Ernst Hadler, Hamburg, und des Kollegen Otto Frank, Hamburg, der 348. Sterbefall eingetreten ist und somit jetzt die 352. Umlage zur Zahlung fällig ist. Postscheckkonto: Hamburg 71 761. Mit kollegialem Gruß! Der Schatzmeister: gez. C. Truckenmüller Unsere Frauenvereine berichten... SCHAUSTELLER FRAUENBUND MUNCHENER KINDI TESSE Schausteller-Frauenbund Münchner Kind!" Sitz München " Wir feiern unser 25-jähriges Bestehen am 6. Ja- nuar 1964 im Deutschen Theater in München. Aus diesem Anlaß bitten wir alle Vereine schon heute, sich dieses Datum zu notieren, um Überschnei- dungen zu vermeiden. Bertl Bausch, 1. Vorsitzende Rheinischer Frauenbund »COLONIA<< Sitz Köln Achtung! Achtung! Allen unseren Mitgliedern sowie Freunden und Bekannten geben wir hiermit bekannt, daß am Donnerstag, dem 22. August 1963, unsere dies- jährige Schiffstour stattfindet. Treffpunkt 9 Uhr an der Abfahrtstelle der Köln- Düsseldorfer Rheindampfschiffahrt. Abfahrt 9.30 Uhr. -Unsere Fahrt geht diesmal nach Neuwied und wieder zurück. Um eine rege Beteiligung an dieser Tour bittet der Vorstand. Grete Baese, 1. Vorsitzende Anni Sessenhausen, 1. Schriftf. Bevorstehende Messen u. Märkte Mindelheim Wegen der Kürze der Zeit und der Erkrankung des Referenten kann die Verlegung des Mindel- heimer Herbstmarktes 1963 nicht mehr durchge- führt werden. Der Herbstmarkt 1963 in Mindel- heim findet daher zum alten Termin am 15. und 16. September 1963 statt, und nicht am 6. und 7. Oktober 1963. WENN SIE ANRUFEN beachten Sie bitte unsere Geschäftszeit! 7 Uhr bis 12 Uhr 13,30 bis 17 Uhr Montag Freitag Samstag geschlossen. KOMET VERLAG TELEFON 06331/2171 >>DER KOMET PIRMASENS Herforder Ostervolksfest 1963 Wieder eine Veranstaltung, die sich sehen lassen konnte, vorbereitet und propagiert mit modern- sten Werbemitteln. Nicht zuletzt bedingt durch das zum 14. Delegiertentag in Herford der Bevöl- kerung Gebotene, bedankten sich die Bewohner. der alten Schaustellerstadt durch zahlreichen Be- such und bezeugten damit ihre Verbundenheit mit unserem Berufsstand, was wiederum sich ge- schäftlich für die Beschicker auswirkte. Es ist gleichzeitig zu hoffen wie zu wünschen, daß die Herforder Volksfeste bei guter Besetzung den Kollegen wieder das geben, was die Tradition ihnen schuldet. Es halfen das Fest zu gestalten: Fahrgeschäfte: Fritz Heitmann, Skooter; Karl Par- palioni, Raketenbahn; August Schneider, Raupen- bahn; Ernst Fichtelmann, "Wilde Jagd"; Karl Re- noldi, Twister; Willi Heitmann, Schiffschaukel; Louis Parpalioni, Ponybahn; Walter Laffontin, Kinderkettenkarussell; Willi Heitmann, Kinder- sportkarussell; Lina Steuer, Verkehrskindergarten Spielgeschäfte: Lothar Bockhacker und Willi Par- palioni, Ausspielungspavillon; Walter März, Jo- hann Weber, Hermann Heitmann, Walter Kirk u. Adolf Parpalioni, Tombola; Johann Weber, Ring- werfen; Walter Laffontin, Eimerwerfen; Walter Kirk, Groschenwerfen; Josef Winterstein, Ball- werfen. Schießen: Wilhelm Krameyer jun., Kurt Freitag, Willi Parpalioni, Franziska Weber, Ernst Bartelt, Anton Lemoine, Erich Wurms und Robert Rau. Schaugeschäfte: Emil Sindermann, Box-Halle; Heinrich Ostholt, Kaspertheater. Ausschank: Karl Heinz Mack, Georg Mack, Robert Wurms und Pauline Parpalioni. Imbiẞ: Emil Hüttemann, Helga Schneider, Hein- rich Tacke und Egon Langendorf, Wurstpavillon; Karl Heinz Theiß, Hühnerbraterei. Verkauf: Hans Hirschhorn und Alexander Löttel, Mandelbrennerei; Philipp Heitmann, Kräuter- bonbon; Ursula Ropertz, Schmuck; Johanna We- ber, Philipp Heitmann, Horst Weber, Heinrich Heitmann, Spielwaren; Willi Laffontin und Fritz Weber, Speiseeis; Franz Dupré, Elisabeth Werder- mann, Alex Weber und Wwe. Ludwig Hirschhorn, Honigkuchen. wir gratulieren Dienstjubiläum in Hamburg Wie wir in Erfahrung gebracht haben, kann Herr Kurt Krischke am 12. August 1963 als Referent beim Amt für Marktwesen der Behörde für Wirt- schaft und Verkehr der Hansestadt Hamburg sein 25 jähriges Dienstjubiläum feiern. Wir möchten Herrn Krischke zu diesem Jubiläum herzlich gratulieren. In den Nachkriegsjahren hatte Herr Krischke die Möglichkeit, beim staatlichen Außenhandelskon- tor für den Ex- und Import seine Dienste für die Allgemeinheit zur Verfügung zu stellen. In die- sen Jahren war gerade der Aufbau der Nach- kriegswirtschaft, und ganz besonders der emp- findliche Sektor des Im- und Exports, eine An- gelegenheit, die nicht nur viel Verständnis vor- aussetzte, sondern sich auch den hamburgischen Verhältnissen und Gepflogenheiten der Hambur- ger Im- und Exporteure anpassen mußte. Anfang 1957 wurde dann Herr Krischke zum Amt für Marktwesen berufen und hat bis zum heuti- gen Tag in den verflossenen sechs Jahren rund zwanzig Spezial-Märkte auf dem Heiligengeist- feld in Hamburg durchgeführt. Die Schausteller im norddeutschen Raum, aber auch viele Schausteller aus dem übrigen Bundes- gebiet, kennen Herrn Krischke und seine kon- ziliante Art. Neben den Wochen- und Krammärk- Seite 9 ten waren die Spezialmärkte sein besonderes An- liegen, und wir müssen heute rückblickend Herrn Krischke danken für die aufopferungsfreudige Arbeit, die er zum Gelingen und zur Durchfüh- rung der Märkte sich zur Aufgabe gemacht hat. Wir möchten dem Jubilar recht gute Gesundheit wünschen und hoffen, daß er noch recht lange zum Wohle der Allgemeinheit und damit auch zum Wohle für uns Schausteller als Referent im Amt für Marktwesen wirken kann. Landesverband des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller Hamburg Josef Schippers sen. Bundesvorsitzender der Schausteller der Haupt- vereinigung des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland E. V., Bonn Kurt Krischke feiert am 12. August 1963 sein 25 jähriges Dienstjubiläum Der Postbote schreitet die Sternstraße entlang und hat bei der Behörde für Wirtschaft und Ver- kehr, dem Amt für Marktwesen, diesmal nicht die Bewerbungen der Schausteller zu den Heili- gengeistfeld-Veranstaltungen zu übergeben, son- dern die zahllosen Glückwunschtelegramme und Gratulationsschreiben, die dem zuständigen Re- ferenten für die Dom- und Vergnügungsmärkte in Hamburg, Kurt Krischke, gelten. - In den schönen, hellen Büroräumen feiert der 45 jährige Heiligengeistfeld-Referent mit seinen Mitarbei- tern, G. Tammen, der zugleich sein Vertreter ist, dem Planer der Veranstaltungen, P. Kobahn, und seiner Sekretärin, Frl. Sellhorn, mit denen er in guter, vertrauensvoller Zusammenarbeit seine verantwortungsvollen Arbeiten erledigt, sein 25- jähriges Dienstjubiläum. Und wenn der Leitende Regierungs-Direktor Dr. Weber und dessen Stell- vertreter, Dr. Dansmann, ihrer rechten Hand herzliche Glückwünsche entbieten, dann werden sich viele Schausteller, Freunde und Bekannte und wir alle uns dieser Gratulationscour an- schließen. Der Jubilar erlernte den Kaufmannsberuf und übernahm nach einer langjährigen Tätigkeit im Staatlichen Außenhandelskontor bei der Behörde für Wirtschaft und Verkehr Anfang des Jahres 1957 sein heutiges interessantes und vielseitiges Aufgabengebiet. Angesichts seiner Erfahrungen und Wirtschaftskenntnisse war er durch gutes Anpassungsvermögen bemüht, seine ihm über- tragenen Aufgaben zur Zufriedenheit aller Schau- steller zu erledigen. Jedoch, allen recht zu ma- chen, ist eine Kunst, die niemand kann. Dies zeigte sich besonders durch die Umgestaltung des Heiligengeistfeldes anläßlich der Internationalen Gartenbauausstellung. Trotzdem hat sich Kurt Krischke mit ganzer Liebe und Hingabe dafür eingesetzt, den Wünschen und Erfordernissen der Schausteller bei allen auftretenden Komplika- tionen gerecht zu werden. Stand auch nur ein kleines Areal für die Schausteller zur Verfügung, so konnte das Hummelfest doch durchgeführt werden, und während des jetzigen Sommerfestes ist den Beschickern nochmals eine Verdienstmög- lichkeit gegeben. Auch der Frühlingsmarkt 1963 wickelte sich ab, und dem traditionellen Dom- Markt, dem größten nordischen Volksfest, steht nichts mehr entgegen. Eine lobenswerte Aktivität zeichnete sich bei dem Volksfestreferenten in der Reklametätigkeit auf, wobei er die Werbungen bis in die nordischen Länder ausarbeitete und bei neuen Vorschlägen der Schausteller immer unterstützend mitwirkte. Unser aller Wünsche gehen dahin, daß diesem lebendigen und gewandten Jubilar seine Schaf- fenskraft auch für die Zukunft erhalten bleibt und seine Sach- und Fachkenntnisse sich weiter ausfeilen, um zur Erhaltung unserer schönen Volksfeste, zur Freude aller Volksfestbesucher, zur Zufriedenheit der Schausteller und zum Wohl des ganzen Berufsstandes beitragenzukönnen. Dabei wünschen wir ihm, in den besten Jahren seines Lebens stehend, viel Glück, Erfolg und das Höchste: Gute Gesundheit. h. Frau Binchen Ziegler - 70 Jahre alt Unsere liebe, verehrte 1. Vorsitzende, Frau Bin- chen Ziegler, Kaiserslautern, feierte am 3. 8. ihren 70. Geburtstag. Wir gratulieren recht herz- lich und wünschen unserem Geburtstagskind auch weiterhin Gesundheit und Wohlergehen.