Der Komet 3637 – Seite 11

Nr. 3637 60. Geburtstag und wünscht von Gute. Herzen alles Olga Wimmer, I. Vorsitzende Maria Niederhausen, I. Schriftführerin Geselliger Verein reis. Schaustellerfrauen, Berlin Wir gratulieren recht herzlich unseren Geburts- tagskindern im Monat September und wünschen alles Gute für das neue Lebensjahr. Frau Margot Gomoll (3. 9.), Frau Gertrud Ueck (7. 9.), Frau Lucie Poßner (18. 9.), Frau Elisabeth Kramer (20. 9.), Frau Margarete Kleiner (24. 9.), Frau Renate Roden (25. 9.), Frau Gisela Fischer (27. 9.), Frau Regina Lühken (28. 9.), Frau Christa Michen (30. 9.). Ilse Freiberg, 1. Vorsitzende Gerda Volkmann, 1. Schriftf. Rheinisch-Westf. Frauenbund „Germania" E. V., Sitz Dortmund Der Frauenbund „Germania" Dortmund wünscht den Mitgliedern, die im Monat September Ge- burtstag haben, alles Gute und viel Erfolg im neuen Lebensjahr. 1. 9. Frau Mimmi Winter, 2. 9. Frau Gerda Wend- ler, 5. 9. Frau Maria Malferteiner, 6. 9. Frau Ger- trud Ranzenhausen, 7. 9. Frau Ursula Schwabe, 14. 9. Frau Else Kostede, 22. 9. Frau Änne Rink, 24. 9. Frau Else Knorr. Luise Isken, 1. Vorsitzende Wilma Stahlschmidt, 1. Schriftf. >>DER KOMET« PIRMASENS von seiner Frau Anna und den Angehörigen der Familie A. Spindler betrieben wird. Alle, die Otto kannten, wissen, daß er jedem mit Rat und Tat zur Seite stand. Wir verlieren einen guten Freund, einen großherzigen Gönner und Kegelbruder, dessen Restaurant immer gern un- ser Treffpunkt war. Otto Holzinger kann keiner vergessen, wir werden ihm ein ehrendes Anden- ken immer bewahren.. Hermann Dietrich Ehrenpräsident des Kegelclubs,,Rieweloch" Frankfurt am Main FRAU COSMOS aus der bekannten Hochseiltruppe die 3 Cosmos', ist am 17. Juli in den USA tödlich verunglückt. Der bürgerliche Name war Duschek. HERMANN PRECHTL sen. † Unter großer Anteilnahme wurde auf dem Fried- hof Annabichl in Klagenfurt Papa Prechtl zu Grabe getragen. Hätte man es nicht ohnehin ge- wußt, hätte es der Trauerkondukt bestätigt: Her- mann Prechtl sen., Artist, Schausteller und Be- sitzer der Klagenfurter Menagerie, war im gan- zen Lande und über die Grenzen Österreichs hin- aus bekannt und beliebt. Unzählige Freunde wa- ren zu seinem Begräbnis gekommen. Zahlreiche Prominente standen neben seinem offenen Grab . Die Schausteller hatten eigene Abordnungen ge- schickt; auch der Schaustellerseelsorger war zum Begräbnis gekommen. Seite 11 Das Wirken Tiervater Prechtls, das dahin ging, die Jugend zur Tierliebe und zum Tierverständ- nis zu erziehen und der darüber hinaus das Beste auch für die Landeshauptstadt Klagenfurt wollte, wenn er einen eigenen Tierpark forderte, wurde von allen Sprechern ausführlich gewürdigt. Auch zeigte sich, wie außerordentlich beliebt der Ver- storbene bei seinen Kollegen war. Sie alle wer- I den ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren. Den Angehörigen des Verstorbenen wendet sich die allgemeine Anteilnahme zu. OTTO GERLACH † In Bochum starb der Schausteller Otto Gerlach am 6. August. Er war erst 51 Jahre alt. Der Ver- storbene war früher in Halle an der Saale. Nach seiner schweren Erkrankung konnte er seinem Beruf nicht mehr nachgehen. Otto Gerlach wohnte bei seiner Schwester, Frau Gertrud Schade, Bochum, Ursulastraße 22. Die betagte Mutter, die noch in Halle wohnt, konnte Er ruhe in nicht zur Beerdigung kommen. - Frieden! FRAU ELEONORA REINSCH † Frau Eleonora Reinsch war wohl die letzte der ,,Renz-Garde". Sie gehörte zu der alten französi- schen Circusfamilie Steckel, war selbst Artistin in vierter Generation und hatte als ganz junges Mädchen den Triumph, im Circus Renz, der wah- ren Hochburg der Artistik, engagiert zu werden. Eleonora Steckel war erst mit dem dänischen IN MEMORIAM MAX FRAHM † Wir erfüllen eine traurige Pflicht, wenn wir vom Ableben unseres langjährigen Vorstandsmitglie- des Max Frahm, Kiel, den wir sehr schätzten, Kenntnis geben. Unser lieber, guter Max Frahm ist am Mittwoch, dem 31. Juli 1963, durch Herztod von uns gegangen. Er hat sich jahrelang in unse- rem Verband im Vorstand als Mitarbeiter be- währt und sich immer selbstlos und opferfreudig für die Kollegen eingesetzt. Davon wissen alle Marktbeschicker in Kiel. Wir werden ihn nicht vergessen und ihm ein eh- rendes Andenken bewahren. Landesverband Schleswig-Holstein gez. Schippers sen., Landesvorsitzender gez. Schulz, Landesgeschäftsführer OTTO HOLZINGER t In Frankfurt am Main verstarb am Freitag, dem 16. August 1963, nach langem, mit großer Geduld ertragenem Leiden unser lieber Kegelbruder und aufrichtiger Freund Otto Holzinger im Alter von 67 Jahren. Die Beerdigung fand am Mittwoch, dem 21. August, in seiner schönen Wahlheimat Bollendorf-Brück (Luxemburg) statt. Otto Holzinger, der als Schausteller (Belusti- gungsgeschäft) sowie mit Eis und Zuckerwaren durch die Lande zog, machte sich nach dem Krieg im Frankfurter Zoo seẞhaft und eröffnete dort ein Café und Speise-Restaurant, das heute noch Moderne Wege im Bau von Schaustellerwagen Mit dem „EUROPA-PROGRAMM" stellt die Anhängerfabrik R. HÖHNS KG, Rotenburg (Han.), neuartige Konstruk- tionen und Aufbauten von Schausteller- wagen für die verschiedensten Verwen- dungszwecke vor. Sämtliche HÖHNS-Schaustellerwagen besitzen als besonderes, gemeinsames Merkmal die Doppel-Schwingachse (Höhns-Kontaktachse mit einzeln aufge- hängten Rädern). Die HÖHNS-Doppelachse in Verbindung mit einem freitragenden Profilstahl- Fahrgestell, einem ebensolchen Karos- serie-Gerippe und einer vollkommenen Aluminium-Karosserie bringt die Vor- teile des außerordentlich leichten Fahr- zeuggewichtes bei erstklassiger, kehrssicherer Straßenlage. ver- Ob als Schausteller-Wohnwagen oder rollendes Schausteller-Geschäft, ob als Toiletten-, Dusch- und Waschwagen oder Spezialfahrzeug, bei sämtlichen HÖHNS-Modellen zeigt sich der Vorteil der neuartigen, amerikanischen Bau- weise im günstigen Preis, leichtem Anhängegewicht, hervorragender Straßenlage, hoher Stabilität und Lebensdauer. Die serienmäßigen Höhns-Doppelachser gelten im übrigen nach STVZO als Ein- achs-Anhänger und können daher mit Führerschein Kl. III gefahren werden. Wiener Mandeln Stats frisch Waffeln wunderbare niederländische über 100 Jahre im Familienbesitz vielfach prämiert und ausgezeichnet Nagels