Der Komet 3637 – Seite 9

Nr. 3637 Schweizer Gäste auf oberbayerischem Volksfest in Ebersberg Der Kreisstadt Ebersberg 30 Kilometer von München entfernt, auf der Bahnstrecke nach Österreich - wurde durch Schweizer Gäste, die das 16. Heimatfest der Stadt besuchten, am 11. und 12. August eine von der Bevölkerung gewür- digte Ehre zuteil. Die 39 Mann starke Musik- Kapelle des Militär-Vereins Langnau-Bern, unter ihrem Präsidenten Zürcher, war in einem Sonder- wagen der Bundeswehr von München nach Ebers- berg befördert worden und gab zum Beginn des Volksfestes auf dem dortigen Marienplatz zu- nächst ein Standkonzert. Böllerschüsse hatten. das Konzert der Schweizer und das Volksfest angekündigt. Anschließend marschierten die Schweizer im Festzug auf den Festplatz, be- gleitet vom Ebersberger Volksfest-Verein, dem Trachtenverein, Ebersberger Mädels mit Fahnen, Kellnerinnen des Bierzeltes, und dazu ein Riesen- faẞ, von Rössern der Schloßbrauerei gezogen. Die schneidigen Märsche der Schweizer Kapelle im Festzug und dann im Bierzelt ließen die Stim- mung zu hellem Jubel ansteigen. Ehrenvolle Will- kommensgrüße galten den Schweizer Gästen von Bürgermeister Lehnert, von Bräumeister Steidl. Honoratioren der Stadt beteiligten sich am Fest- abend. Auch Otto von Feury, der Präsident des Bayerischen Bauernverbandes, war gekommen. Herr Zürcher, Präsident der Musikkapelle aus Langnau, bedankte sich mit herzlichen Worten bei Bürgermeister Lehnert und hatte ihm einen zwanzig Pfund schweren Emmenthaler als Ge- schenk mitgebracht. Mit einem Standkonzert vor dem Rathaus verabschiedeten sich tags darauf die Schweizer Gäste von Ebersberg. Sie haben einen nachhaltigen Eindruck von bayerischer Wesens- art, Gemütlichkeit und Gastfreundlichkeit mit- genommen. Repelen (Kreis Moers) Schmidt-Karlo Die Kirmes in Repelen war in diesem Jahr mit einer guten Besetzung gestartet. Der Platzmeister, Herr Becker, hatte wirklich eine glückliche Hand in der Auswahl der Geschäfte. An Neuheiten wa- ren vorhanden: Hubert Wittler mit seiner Cor- tina-Bobbahn sowie Florenz Meyer mit dem Rie- senrad. Am Samstag ließ das Geschäft durch das schwere Gewitter viel zu wünschen übrig. Der Sonntag war ein voller Erfolg. Die neue, von der Firma Edling & Sohn gestellte Schießhalle machte auf die Besucher einen guten Eindruck. Repelen ist für die Schausteller immer ein guter Platz. M. G. B. Volksfest in Grafing vom 1. mit 9. Juni 1963 Grafing ist ein freundliches Städtchen östlich von München und zählt rund 6000 Einwohner. In glücklicher Zusammenarbeit von Festwirt Franz Wagner und Schaustellungsunternehmer Franz Wack konnte das junge Volksfest auch heuer wieder mit zufriedenstellendem Erfolg durchgeführt werden. Der Festplatz - Eigentum des Festwirtes-war den Erwartungen entspre- chend recht zweckmäßig besetzt und eingeteilt. Im Helikopter von Manfred Rilke schwebten die Schiffchen mit ihrer vergnügten Last durch die Lüfte, und Karl Thomäs Schiffschaukel und Schießhalle konnten sich guten Zuspruchs er- freuen, wie auch bei Franz Wack von den Schüt- zenbrüdern allerhand nette Preise zu erzielen" waren. Franz Weinzierl erfüllte mit seinem mo- dernen Kindersportkarussell manchen Wunsch- traum der Kleinen. Auch mit seiner Schießbude und dem Stoßkraftmesser,,Sputnik-Rakete" hatte Weinzierl sein Publikum. Für weitere Unterhal- tung und Kurzweil standen Wally Schöberls Na- gelei u. Ballwerfen und Gertrud Urbans Glücks- rad zur Benützung. Kollege Hermann, noch im- mer von seinem schweren Unfall nicht genesen, war mit seinem Spezialeis und den gebrannten Mandeln am rechten Platz. Im Mittelpunkt des Volksfestes stand natürlich Idas Festzelt von Franz Wagner, in dem die Schüt- zenkapelle unter der Leitung von Kapellmeister Georg Stefan für echte Volksfeststimmung sorg- te. Die Eröffnung des Festes erfolgte am Pfingst- >>DER KOMET« PIRMASENS samstag mit einem Standkonzert am Marktplatz, mit anschließendem Abmarsch zur Festwiese und Anstich des ersten Fasses, der Quelle des köst- lichen Nasses. Außerdem erfreuten am Dienstag abend die,,Hubertus-Buam" von Tegernsee mit dem Jodler-Sepp", bekannt durch Rundfunk und Schallplatten, das Publikum. Am Mittwoch, von 14-17 Uhr, hatten die Kinder halbe Fahr- preise, während abends eine Schweineverlosung und andere schöne Preise viel Spaß machten. Am Donnerstag unterhielten die Chiemgauer Jodler Anneliese und Resi mit ihren heimatlichen Dar- bietungen die Besucher aufs beste. Am Freitag waren die Vereine und die Betriebe zu fröhlichem Beisammensein geladen. Natürlich fehlten Brathendl, Schweinswürstl und sonstige Wiesenschmankerl nicht und ließen wohl in jedem Volksfestbesucher den heimlichen Wunsch aufkommen: „Alle Jahre wieder. . ." Ludwig Wohlmann Volksfest in Hildesheim Alle guten Dinge, die einem traditionellen Volks- und Schützenfest beschert werden können, waren in diesem Jahr über den Hildesheimer Schützen- platz ausgeschüttet: Tausende von Besuchern, ein wunderschöner, 2,3 km langer Festzug, an dem sich einschließlich der in keinem Jahr dort feh- lenden Fieranten fast 1700 Menschen beteiligten und der immer wieder neue Effekte brachte, zu- friedene Beschicker, strahlender Sonnenschein, staublose Luft, kurzweg, eine Demonstration al- ten Hildesheimer Schützenwesens und Schau- stellergewerbes, wobei, wie man zu sagen pflegt. ganz Hildesheim mit seinen hunderttausend Ein- wohnern auf den Beinen war! Auf der Schützen- und Festwiese gab es natürlich alles, was das Herz begehrte, das Auge sehen wollte und die Leute begeisterte. 11 Bratwurstglöckchen und -röstereien, Waffelbäckereien, Eis-, Schieß-, Tombola-, Grill-, Hähnchen- und Fischstände, Glückszelte, Automaten, Geschicklichkeitsspiele, Fahrgeschäfte, die ihren Gästen unterschiedlich bewegte Untersätze boten, Achtbahnen, Auto- Skooter, Riesenräder, höchst modern ausgestat- tete Karussells, Luft- und Schiffschaukeln, alles war vorhanden. In den belebtesten Besuchszeiten sah man Kassenschlangen vor der ,,Schau der Kontinente", dem „,Spuk im Spessart", der „Gaudi in Hintertupfing", den „Schnauferln" aus der Zeit der Jahrhundertwende, wo man noch behagliches Tempo in der Landschaft kannte, den motorischen Steilwandfahrern und sonstigen Attraktionen und Sensationen, wobei es, der „Komet" möchte das besonders betonen, auch beste Artistenkunst zu bestaunen gab. Überall hat immer höher stei- gende Technik die Hand im Spiel. Zusammen mit Tradition, Romantik, traditionellem Honigkuchen, Lebkuchenherzen an roten Bändern und dem lie- ben alten und soliden Karussell mit buntgezier- ten Holzpferdchen, stolzen Schwänen und sogar dem uralten Ringelspiel mit Freifahrt wurden wir in der alten Bischofsstadt Hildesheim in die unbeschwerten Erinnerungszeiten unserer Jugend zurückgeführt. Wer nicht in der Festhalle Fichtel- mann Twist tanzen wollte, ging ein Stückchen weiter zur Oberbayernhalle, in der man plötzlich inmitten echt bayerischem Humor und immer wieder mitreißender Gaudi stand. Vom Hildesheimer Schützenfest geht es mit al- lem, was drum und dran hängt, zum großen Han- noverschen Schützenfest auf den Ohewiesen, mit hoffentlich dem gleichguten Geschäft der Hildes- heimer acht Tage. Max Knopff Frühlingsfest in Limburg (Lahn) Limburg (Lahn). Erstmalig bot sich in diesem Jahr das Frühlingsfest auf dem Marktplatz in einem größeren Rahmen und entfaltete einen schönen Glanz, wenngleich auch das Wetter nicht ganz den Erwartungen entsprach. Seitens des ambulanten Gewerbes war alles aufgeboten, um das Fest attraktiv zu gestalten und ihm somit eine wesentlich stärkere Anziehungskraft zu si- chern. Auch in der alten Bischofstadt an der Lahn stand als modernstes Fahrgeschäft der ,,Air Twist" im Mittelpunkt des Interesses zumal der Jugend, da bei ihm eine einmalige technische Perfektion erreicht ist. Daneben erfreute sich aber auch das übrige Aufgebot an Fahrgeschäften einer ausgezeichneten Beliebtheit, so ein Auto- Skooter, ein Helikopter, Rollende Tonnen, eine Schlittenbahn, ein Kinder-Wasser-Karussell, ein Kettenflieger und eine Kinderschaukel. Hinzu kamen nun noch etliche moderne Verlosungsge- Seite 9 schäfte, gut ausgestattete Schießhallen, Imbiẞ-, Erfrischungs- und sonstige Verkaufsstände. Das Frühlingsfest in diesem gefälligen und erweiter- ten Ausmaß lenkte nicht nur die Schritte der Ein- heimischen auf das Vergnügungsgelände, sondern übte auch auf die Bewohner der umliegenden Städte und Gemeinden einen Anreiz zum Besuch aus. Keiner, der hier weilte, brauchte sein Kom- men zu bereuen, denn es wurde Abwechslung und Unterhaltung in reicher Fülle geboten. Elsheim (Landkreis Mainz) -e- Die Weingemeinde feierte am 11., 12. und 13. Mai ihr Kirchweifest, zu dem viele Besucher aus Mainz und der näheren Umgebung des guten Tropfens wegen nach Elsheim kamen. Es waren anwesend: Bucher, Auto-Skooter und Schießhalle; Kühl, Kindersportkarussell und Schießhalle; Machemer, Zucker- und Spielwaren; Böll, Zuckerwaren. Pr. Bacharach a. Rh. Zum Kirchweihfest am 12. und 13. Mai waren anwesend: Ludwig Barth, Auto- Skooter; Peter Gräff, Schwanenflieger; Schramm, Pony-Reiten; Barth, Verlosung und Automaten; Luise Joseph, Schießhalle; Gerda Rosskopf, Fa- denziehen; Gebr. Schramm, Unterhaltungsspiele; Igel, Verlosung; Peter Volk, Spielwaren; Mandel- brennerei. Durch Überbelegung des Platzes waren die Ein- nahmen, wie ich erfahren konnte, sehr schlecht. Kostheim (Bezirk Wiesbaden). Auf dem Platz des Wasserbauamtes stand vom 23. Mai (Vatertag) bis 26. Mai privat: Hofmann, Auto-Skooter, Preßluft- flieger,,Meteor" und Schießhalle. Pr. Mörfelden (Landkr. Groß-Gerau). Frühlingsfest, verbunden mit der Einweihung des Schwimm- bades im Waldstadion am 25., 26. und 27. Mai. Auf dem Festplatz hinter dem,,Volkshaus" stan- den: Jakob Husar, Autoskooter und Kinderkarus- sell; Otto, Helikopter; Meisel, Groß-Verlosung; Krumrey, Schießhalle und Ballwerfen; Heinz Walter,,,Centrum"-Schießhalle; Schrodt, Zucker- und Spielwaren; Ullrich, gebr. Mandeln. Wetter schön, Geschäft mäßig. Pr. Bad Schwalbach. Jahrmärkte, Kirchweihfeste und ähnliche Veranstaltungen sind in Kurorten keine gerngesehenen Tage und spielen im wesentlichen eine unbedeutende Rolle. Attraktionen und mo- derne Neuheiten auf dem Gebiete unseres Berufs darf man hier nicht suchen, umso mehr, als Bad Schwalbach zu den Kurorten ersten Ranges im Taunusgebiet zählt. Erholungssuchende beleben das Straßenbild und die Umgebung und fliehen allen Lärm. Ich will damit nicht sagen, daß die anwesenden Unternehmen der Schausteller nicht auf ihre Rechnung kommen, vorausgesetzt, daß die Witterung keinen Strich durch die Rechnung macht. Dies war am 5. Mai nicht der Fall, obwohl der Himmel ein bedenkliches Gesicht machte. Aber es blieb trocken, und die Sonne zeigte sich ab und zu auch zwischen Wolkenfeldern, leuch- tete in das Tal und über die im frischen Maien- grün prangenden Berge und Hänge. - Aufgebaut hatten: Wittersheim, Kindersportkarussell und Schießhalle; Drauth, Schiffschaukel; Hofmann, Angelei; Pillak, Verlosung; Krähan, Knusper- haus; ferner gab es Rostbratwürste, Popcorn, ge- brannte Mandeln usw., auch Textilienhändler u. Spezialisten waren vertreten. Pr. NEUHEITEN und VERKAUFSTIPS Bitte beachten Sie in dieser KOMET-Ausgabe die Anzeige der Vereinigten Farben- und Lack- fabriken. Die Firma führt alle Materialien für die Verschönerung Ihres Geschäftes und befindet sich mit einer Verkaufsstelle in unmittelbarer Nähe der Festwiese. In der heutigen Gesamtauflage finden Sie einen Prospekt der Firma ERNST AUGUST EBELING, Glühlampengroßhandlung, Bremen 1, Plantage 7. Wir bitten um Beachtung!