Der Komet 3637 – Seite 18

Seite 18 »DER KOMET« FIRMASENS Bevorstehende Märkte und Feste Nr. 3637 Es ist unerläßlich, bevor eine Messe, ein Markt oder ein Fest besucht wird, sich erst zu vergewissern, ob die Daten stimmen - vielfach treten im Laufe des Jahres Marktverlegungen und -aufhebungen ein, die nicht zur Kenntnis unseres Verlages gelangen und deshalb nicht berücksichtigt werden können September 1963 Erklärung der Abkürzungen: Bull Fk Flachs Fohl Frühim Frühlingsf Garn Gesp Gs Gfl Grv Hptv Herbstm Klauenv Holzw J Jgschw K. Klb Kan Ki Klv Lschw Magy Nki Nutzv P Rdv Schb Schf Schlv Schü Schw Tb. Vergnügm Verst V Vikt Vo Wachs Wallfm Waren Weihnm Wi Wolle Zg. Zuchtbull Zuchtv. Bullenmarkt Ferkelmarkt Flachsmarkt Fohlenmarkt Frühjahrsmarkt Frühlingsfest Garnmarkt Gespinstmarkt Gänsemarkt Geflügelmarkt Großviehmarkt Hauptviehmarkt .. Herbstmarkt Holzwarenmarkt Jahrmarkt Jungschweinemarkt Krammarkt Kälbermarkt Kaninchenmarkt Kirmes Kirchweih Klauenviehmarkt Kleinviehmarkt Läuferschweinemarkt Magerviehmarkt Nachkirchweih Nutzviehmarkt Pferdemarkt Rindviehmarkt Schaubudenmarkt Schafmarkt Schlachtviehmarkt Schützenfest Schweinemarkt Taubenmarkt 2 Engen/Hegau 3,7 KRdvSchw. Haslach 5,0 Nutzv, Markdorf 4.0 Hptv, Meßkirch 3,5 Fk. 3 Säckingen 10,0 Schw, Stockach 5,2 Schw, Villingen/Schww. 32,0 Schw. 4 Ettenheim 4,1 Schw, Görwihl 1,0 KRdv, Lichtenau 1,4 Schw Radolfzell 12,0 SchwFk. 5 Bonndorf (Kr. Neustadt) 2,2 PRdvFarrenSchw, Emmen- dingen 13.0 RdvSchw, Grießen 1.5 RdvSchwFk, Mahlberg 1,3 Weil a. Rh. 15,0 (2) Jahrm. K 6 Hilzingen 2,0 RdvSchw, Kehl-Sundheim 11,5 Fk. 7 Hornberg 4.0 SchwFk, Rastatt 22,3 (4) Jahrmarkt. 8 Durmersheim 5.7 (3) Vergnü- gungsmarkt, Unterharmers- bach 2,0 K. 9 Bühl 9.0 Rdv, Durmersheim 5,7 (2) K (1) GroßvSchw, Kandern 3,0 NutzvSchwP, Liptingen 1,0 KRdvSchw, Löffingen 1,7 Schw, Rastatt 22.3 (2) KBretter (1) Schw, Stühlingen 1.6 Schw. 10 Durmersheim 5,7 Hühner, Kenzingen 5,0 Schw, Kork 1,7 Fk, Pfullendorf 3,5 Schw, Rastatt 22,3 Rdv. Blumberg 5.6 Schw, Überlingen 9,0 SchwFk, Wolfach 3,5 Schw. 12 Stockach 5.2 KNutzvSchw. 13 Müllheim 6,1 Rdv, Tengen 1.0 Schw. Vergnügungsmarkt 14 Donaueschingen 10,0 Schw, Versteigerung Viehmarkt Emmingen ab Egg 1.1 K, Offnadingen 0.3 KSchw. Viktualienmarkt 16 Auggen 1,4 Jahrm, Volksfest Wachsmarkt Wallfahrtsmarkt Warenmarkt Weihnachtsmarkt Winzerfest Wollmarkt Ziegenmarkt Zuchtbullenmarkt Zuchtviehmarkt Direkt hinter dem Ortsnamen ist die Einwohnerzahl angegeben (z. B.: Bremervörde 8,7 - das besagt, daß die Stadt Bremervörde 8 700 Einwohner hat). Die Ziffer in Klammern gibt die Markttage an. BADEN-WÜRTTEMBERG Nordbaden 1 Buchen (Odenwald) 4,4-(8) K- Schützenm, Grünsfeld 2,0 K 2 Adelsheim 2,7 KSchw Lauda 4,6 Jgschw 3 Großrinderfeld 1,3 Jgschw Heiligkreuzsteinach 1,0 Schw 4 1,8 Schw 9 18.0 Schw Neckargerach 1,6 LfschwFk Walldürn 6,3 Schw Blankenloch 3,8 SchwFk bach mstadt 1.5 Schw, Hils- 17 Elzach 2.1 KRdvSchwTb, Engen (Hegau) 3,7 Schw, Meßkirch 3,5 Fk. Eichstätten 2.4 KPRdvSchw, Stockach 5,2 Schw, Villingen/Schww. 32.0 Schw, Zell i. Wiesental 4.5 RdvSchw 18 Ettenheim 4,1 PRdvSchw, Lichtenau 1,4 Schw, Lörrach 30.3 (2) K, Radolfzell 12,0 Fk- Schw, Staufen 3,0 Schw. 19 Lörrach 30,3 RdvSchw, St. Blasien 9,3 KFK, Uhlingen 0,7 KRdvSchw. Emmendingen 13,0 Schw, Kehl-Sundheim 11,5 Fk. 23 Endingen 3,5 Schw, 20 Markdorf 4,0 K, Ulm (Kr. Offenburg) 1,5 K. 24 Geisingen (Kr. Donauesching.) 1,7 Nutzv Schw. Kork 1.7 Fk, Pfullendorf 3,5 NutzvSchw. 25 Überlingen 9,0 SchwFk. 27 Herbolzheim 4,3 Schw, Tengen 1,0 Schw. 28 Gaggenau 10.4 (3) K. 29 Singen 32,0 (8) Herbstschau- stellung (kein Verkauf). 30 Donaueschingen 10.0 KRdv- SchwZuchtp, Engen (Hegau) 3,7 Schw, Haslach 5,0 KNutzv, Lenzkirch 2,0 KSchw, Tien- gen/Oberrh. 6,6 KNutzvSchw. ch 1,6 K, Mannheim 310,0 Nordwürttemberg P. Merchingen 1,0 Schw, Seckach 1,7 Schw 10 Boxberg 1,0 RdvSchw Mosbach 10,1 Schw 11 Grünsfeld 2,0 Schw Osterburken 2,5 Schf Freudenberg 1,8 K Königshofen 1.6 (8) K Külsheim 2,1 (3) KVO, Menzingen 1,8 (2) K 15 16 Buchen (dete 17 (Odenwald) 4,4 Schw, 1,0 K 0,7 Schw Schönau (Kr. Heidelberg) 3,2 (2) K, Stebbach 0,8 K. Interbischofsheim 6,0 Schw 0,8 Schw 18 Oberschefflenz 1,3 Schw Wertheim 11,1 PRdvSchw 19 Königshofen 1,6 PNutzv 23 Sulzfeld 3,1 K Unterwittighausen 1,0 Fk 24 Mosbach 10,1 Schw Werbach 1,0 Jgschw 26 Hardheim 2,7 RdvSchw 28 Bruchsal 21,2 (4) Schubuden markt 29 Philippsburg 4,0 (2) K Weiher 2,3 K Wertheim 11,1 (5) K 30 Ballenberg 0,5 KFk Bruchsal 21,2 (2) K Eubigheim 0,7 Schw Südbaden 1 Gernsbach 6,0 (2) K, Konstanz 53,0 (8) KSchuhe- Holzgeschirr, Faß- u. Woll- waren, Zwiebeln, Lichtenau 1,4 K, Oberharmersbach 2,2 K. 2 Auenstein 1,1 KRdv Bietigheim 14,1 P. Bracken- helm 2.8 KRdvSchwHolz Cleebronn 1,6 K Großgartach 3.7 K Kirchheim u.T.25.0 KRdvSchw Michelbach a. Wald 1,0 KRdv Schwäb. Gmünd 41,0 Schw Sontheim (Brenz) 2,6 Schw 3 Affalterbach 1,4 KRdv Bühlertann 1,8 Schw Crailsheim 13,0 Rdv Derdingen 3,0 K 4 Eberstadt 1,2 KRdv Eberstadt Gundelsheim 3,0 KSchw Mainhardt 1,3 Schw Rutesheim 3,6 Schw Stgt.-Hedelfingen K. Göppingen 49,0 RdvSchwSchf Langenau 7,4 RdvSchw Oberkessach 1,0 Schw Schwäb. Hall 22,0 Rdv Stgt.-Plieningen Schw Weikersheim 2,5 Schf 5 Bad Mergentheim 11,0 Schw Bietigheim 14,1 Rdv Geifertshofen 0.4 KRdv Weissach 2.0 RdvSchw 6 Giengen (Brenz) 8,4 Rdv 8 Öhringen 8,4 K 9 Blaubeuren 7.5 Schw Gerabronn 2,2 Rdv Heimsheim 1,7 KRdvSchw Hohenstadt 0,7 KRdv Lorch 5.4 RdvSchw Möckmühl 3,0 Schw Oberriexingen 1,3 Rdv Plochingen 10,0 RdvSchw Stgt.-Feuerbach K Weißenstein 1,2 KRdv 10 Ditzingen 7,0 RdvSchw Fellbach 26,0 Schw Gründelhardt 1.3 KRdv Murrhardt 8,2 Schw Obersontheim 1,5 Schw Schönaich 5.2 RdvSchw Siglingen 1,2 K Sulzbach (Kocher) 1,5 KRdv Untersteinbach 0.8 KRdv Unterurbach 2,0 RdvSchw 11 Bernhausen 4,6 KRdvSchw Ottendorf 1,1 KRdv Pleidelsheim 2,0 KRdvHolz Vaihingen (Enz) 1,8 KRdv Winnenden 10.3 KRdvSchw 12 Albershausen 2,3 K Bönnigheim 4,2 KRdvHolz 2,0 KRdvSchw Gschwend Künzelsau 7,3 P Owen 2,3 K Willsbach 2,0 KRdvSchw 13 Ludwigsburg 74,0 Rdv (in Oẞweil) 14 Derdingen 3,0 Schw 16 Crailsheim 13.0 Schf. Fürfeld 0.7 K, Gaildorf 4.3 Rdv Harthausen 1.2 KRdvSchw Knittlingen 3.7 RdvSchw (Brenz) 2,6 Schw Sontheim Weil der Stadt4,2RdvSchw- Saatfrucht 17 Bühlertann 1,8 Schw Ellwangen (Jagst) 11,7 Rdv Markelsheim 1.5 Schw 18 Backnang 23,0 KRdvSchwHolz Echterdingen 5.6 Schw Öhringen 8,4 Rdv. 19 Bad Mergentheim 11.0 Schw, Kirchenkirnbrg 1.0 RdvSchw , Nürtingen 21,0 RdvSchwZg Schorndorf 16,0 Holz Stgt.-Untertürkheim KFaẞ- und Küblerm. Waldenbuch 4,0 KRdvSchw. 90 Steinheim (Murr) 3,0 Holz 21 Creglingen 1,8 K Großs Donzdorf 6.2 KRdvSchw Großsachsenheim 3,5 KRdv Köngen 5,0 KRdvSchw Münchingen 4.0 KRdvSchw Neidlingen 1.1 KRdvSchw Neiding Schwaigern 3.7 (2) KRdv Sindelfingen 25,0 KRdvSchw Sinden Sontheim (Brenz) 2,6 KRdv Steinheim (Murr) 3,0 KRdv Waiblingen 22,0 KRdvSchwHolz 23 Crailsheim 13.0 Gruibingen 1,3 KRdvSchw Rudersberg 3.5 KRdvSchw Schechingen 1.0 KRdvSchw Schorndorf 16.0 RdvSchw 24 Herrenberg 7.6 KRdvSchw Murrhardt 8,2 Schw Obersontheim 1.5 Schw Welzheim 5,6 RdvSchw 25 Gschwend 2,0 Schw (Neckar) 7,0 Holz Marbach Sielmingen 3.0 KRdvSchw 26 Ebersbach (Fils) 8.3 KRdvSchw Gutenberg 0,7 KRdvSchw Marbach (Neckar) 7.0 Rdv Mühlacker 11,0 RdvSchw Stgt.-Ba-Cannstatt (12) KVo 28 Brettach 1,0 (2) K 27 Derdingen 3.0 Schw 30 Alfdorf 2.1 KRdvSchw Heidenheim (Brenz) 49,0 Schf Kupferzell 1,5 KRdv Lauffen (Neckar) 8,0 K Südwürttemberg-Hohenzollern 2 Gächingen 0.6 RdvSchw, Leutkirch 6.4 RdvSchw, Ochsenhausen 3.3 Schw, Riedlingen 4,6 KPRdvSchw. 3 Altshausen 3,3 RdvSchw, Bad Waldsee 6,1 Rdv. Dotternhausen 1,0 KRdvSchw, Ehingen (Donau) 8,7 RdvSchw, Kreßbronn 4.5 RdvSchw, Uttenweiler 1,3 KRdvSchw. 4 Münsingen 3,2 RdvSchw. Wangen (Allgäu) 12,2 Rdv. 5 Bad Wurzach 2.6 RdvSchw, Dußlingen 3,3 KRdvSchw, Herbertingen 2.0 RdvSchw, Rosenfeld 1,2 Schw, Sulz (Neckar) 3.7 KRdvSchw, Wehingen 1.6 KRdvSchw. 6 Sulz (Neckar) 3,7 Schf. 7 Schramberg-Helligenbronn K. 9 Großengstingen 1.7 KRdvSchw Kißlegg 4.4 RdvSchw, Kloster- reichenbach 1.5 KRdvSchw, Schussenried 5,0 RdvSchw. 10 Altensteig 3.6 KRdvSchw. Buchau (Federsee) 2,7 KRdv, Entringen 1,5 KRdvSchw, Laupheim 8,4 RdvSchw, Metzingen 11,1 KPRdvSchw, Reutlingen 66,5 KPRdvSchw. Tettnang 5,6 RdvSchw, Tieringen 0,7 RdvSchw, Zwiefalten 2,2 KRdv. 11 Calw 9,0 PRdvSchw, Mengen 4,5 KRdvSchw. 12 Empfingen 1,7 KRdvSchw, Isny 6,1 RdvSchw. Munderkingen 3,0 Schw, Onstmettingen 4,6 KRdvSchw, Sigmaringen 7.5 RdvSchw, Walddorf 1,4 KRdvSchw, Zainingen 1,0 KRdvSchw. 14 Friedrichshafen 36,5 K. 16 Rottwell 17,0 KPRdvSchw, Westerheim 1.4 KRdvSchw. 17 Bad Waldsee 6.1 Rdv, Ehingen (Do.) 8,7 KRdvSchw, Feldrennach 1.4 KRdvSchw. 18 Saulgau 8,7 KRdvSchw. 19 Bad Wurzach 2.6 Schw, Hayingen 0.8 KRdvSchw, Rosenfeld 1.2 Schw. 20 Trossingen 9,0 KRdv. 21 Dornstetten 2.1 RdvSchw, Laichingen 4.5 RdvSchw. Ofterdingen 2.1 KRdvSchw, Schwendi 1.5 KRdvSchw. Trochtelfingen 1.6 KRdvSchw, Wildberg 1.7 KRdvSchw. 23 Waldmössingen 1.0 RdvSchw, Winterlingen 3,4 KRdvSchw. 24 Bad Waldsee 6.1 P. Balingen 11,0 KRdvSchw, Laupheim 8.4 RdvSchw. Münsingen 3.2 KPRdvSchw, Rottenburg 10.0 RdvSchw, Tettnang 5,6 KSchw. 25 Freudenstadt 13.6 K, Gönningen 2,5 KRdvSchw, Schelklingen 3.2 K. Spaichingen 6.0 RdvSchw, Wangen/Allg. 12.2 KPRdvSchw. 26 Aulendorf 4,7 Schw, Isny 6.1 Schw, Melchingen 0.6 KRdvSchw, Munderkingen 0,6 KPRdvSchw, Pfullingen 12,4 KRdvSchw, Rosenfeld 1.2 RdvSchw. 28 Mengen 4.5 Schw. 30 Gebrazhofen 1.5 KRdvSchw, Leutkirch 6.4 RdvSchw. Oberndorf a. N. 7,1 KRdvSchw Ochsenhausen 3.3 KRdvSchw, Willmandingen 0,7 KRdvSchw. BAYERN Mittelfranken 1 Burghaslach 1,0 Ki, Heils- bronn 4,2 J, Merkendorf 1,1 Ki. Scheinfeld 2.5 K1, Uffen- heim 4.2 (3) Vergnügm, Vel- den 1.3 J, Wassertrüdingen 3,0 KITb. 2 Eichstätt 11.3 RdvSchw. 4 Hersbruck 8.3 Fk. Leutershausen 2.1 RdvFk Schf. Gunzenhausen 9.0 (9) KiVo. 8 Hartenstein 0.7 (2) Ki. Immel- dorf 0.5 Ki. Ippesheim 0.6 K. Kinding 0,5 K. Lehrberg 1.7 (2) Ki. Leutershausen 2.1 (2) Ki. Schillingsfürst 2.0 Kirchw, Sugenheim 0.8 K. Wolframs- Eschenbach 1,5 WarenK. 9 Dietenhofen 1,3 K. Ellingen 2,2 Rdv, Windsbach 3,0 RdvSchw. 11 Schnaittach 3,8 Fk. 12 Feuchtwangen 4.2 Schw. 13 Nürnberg 455.0 (14) Waren. 14 Schwabach 23.0 (9) Ki. 15 Baudenbach 0,5 Ki, Burgbern- heim 2.4 (3) KIKJ, Gunzen- hausen 9.0 K. Herrieden 2.1 (2) Ki. Markt Nordheim 0.5 K, Mörnsheim 1,0 Waren, Obern- zenn 1.0 J. Pappenheim 2.5 (3) Vo. Uehlfeld 1,0 J. Vach 2,0 (2) Ki. Wilhermsdorf 2,4 Ki. 16 Eichstätt 11,3 Schw, Schwabach 23,0 (3) J. Weidenbach 1,5 RdvFk. 18 Hersbruck 8.3 Fk, Hilpoltstein 3.6 GrvKlv. 19 Schillingsfürst 2,0 SchfFk. 21 Feuchtwangen 4,2 (5) Moos- wiesenmesse. 22 Bad Windsheim 8,0 J, Colm- berg 0,8 Ki, Hilpoltstein 3,6 K, Iphofen 2.3 Ki (nur Schaustel- ler). Langenzenn 4,6 K. Leu- tershausen 2,1 K, Neustadt an der Aisch 9,0 J. 25 Schnaittach 3,8 Fk. 26 Feuchtwangen 4,2 Schw. 29 Dachsbach 0.6 (2) Ki. Fürth 100,0 (11) Michaeliski. Greding 1.8 K, Kipfenberg 1,4 K, Windsbach 3,0 K. Niederbayern 1 Drachselried 2,0 KiJ, Eggen- felden 5,6 K, Eging 2,1 Waren, Eichendorf 1,7 Waren, Ergolds- bach 3.5 K, Loh (Gde. Ste- phansposching) 1,3 KiWarenK, Rattiszell 0,5 J, Schaibing 1,6 J, Viechtach 3,8 Waren, Weg- scheid 1,4 K, Wiesenfelden 1,2 Waren. 2 Abensberg 4,2 PRdvSchw, Hengersberg 2,8 RdvKlbFk, Osterhofen 2,7 P. Viechtach 3,8 RdvFk. 3 Eggenfelden 5,6 RdvSchwFk, Pocking ing 4,0 Zuchtv. 4 Grafenau 2,3 Fk. 6 Kötzting 3,2 PRdvSchwFk, Landau/Isar 6,0 PRdvSchwFk. Au 1. d. Hallertau 7,9 (3) J- 32.5 (9) Passau Hopfenfest, Straubing 36.0 PRdv. Dult, Geiselhöring 3.0 JWaren, Iggensbach 2,0 Warenk in Handlab, Ortenburg 1.7 Wa-. Postau 0,4 K, Rohr 1,7 ren. 8 Waren, Schierling 3,0 J, Wipp- stetten (Gde. Jesendorf) 0,1 Stetten waren. 9 Abensberg 4,7 Schw, Kelheim 12.0 RdvSchw. 10 Perlesreut 0,7 Fk. Pfarrkirchen 6.0 RdvSchw. 11 Mainburg 5,3 Rdv. 12 Landshut 47,2 PRdv. Neustadt (Do.) 3.4 PFohlRdvSchwFkTb. 13 Straubing 36.0 (5) Dult. 14 Straubing 36.0 Zuchtv. 15 Aidenbach 2.1 K, Breitenberg 0.8 Finsterau 1.0 Jahrm, Freyung v. Wald 4,0 J, Hau- nersdorf 0.5 Ki, Kötzting 3,2 Waren J. Langquaid 1,6 J. Osterhofen 2,7 J, Thurmanns- Thannberg. bang 1,3 Waren in Wetzelsberg (Gde. Schönstein) 0.2 Waren, Zwiesel 8.2 Jahrm. 16 Aidenbach 2.1 RdvSchw. Osterhofen 2.7 Rdv. 18 Rotten- burg (Laaber) 2,3 K, Strau- bing 36,0 PRdv. bing 36,0 Grafenau 2.3 Fk. 20 Landshut 47.2 Zuchtv. 22 Heilbrunn 0,3 J. Loh (Gde. Stephansposching) 1.3 Kiwa- Waren, renk, Obernzell 2,0 Pfarrkirchen 6,0 Waren, Reis- bach 1,5 Waren, St. Englmar 1.4 Warenki, Simbach (Inn) 7.0 Waren, Untergriesbach 1,4 K. 24 Perlesreut 0.7 Fk. 25 Abensberg 4.7 PRdvSchw. 26 Landshut 47,2 PRdv. 29 Altfraunhofen 1.2 K, Deggen- dorf 16,5 (6) Waren. Eschlkam 0,7 KIK, Haus i. Wald 1,0 Wa- Hohenau 1.0 WarenKJ. ren, Kelheim 12,0 Waren. Landorf 0.4 Waren, Mauth 1,5 Waren. Rimbach (Lkr. Kötzting) 1.0 Ki, Röhrnbach 1,0 Warenk, Schöllnach 2,0 K. Siegenburg 2.0 Waren, Waldkirchen 2,3 30 Kelheim 12,0 RdvSchw. WarenK. Oberbayern 1 Niederaschau (Chiemgau) 1,4 WarenJ, Penzberg 10,2 J, Tegernsee 4,2 Waren. Teisendorf 2,0 JK. 2 Keferloh (Gde. Grasbrunn). 1,3 RdvSchw. 3 Odelzhausen 0,8 FkGf. 5 Ingolstadt 51,5 PRdvFk, Weilheim 12,0 Zuchtv. wer 6 Pfaffenhofen (Ilm) 8,1 (11) Vo. 7 Bad 7,4 Aibling (2) WarenP- Fohl, Moosburg 10,5 (5) Vo (ohne Markt), München P. 8 Kollbach 0,6 J, Mittenwald 9,1 K, Odelzhausen 0,8 Jahrm, Schnaitsee 1.8 (2) WarenJ. 9 Dorfen 4,1 PRdvSchw. 10 Landsberg a. Lech 12,0 PRdv- Schw. 11 Reit i. Winkl 2,2 Rdv. 12 Fürstenfeldbruck 13.5 PFohl- RdvFk, Miesbach 5,1 Zuchtv- Rosenheim 31,1. Rdv. 51.5 (9) Dult, Mauerkirchen (Chiemgau) 0,5 RdvFk. 14 15 Mauerkirchen (Chiemgau) 0,5 Waren, Steingaden 2,5 K, Tittmoning 2,1 (2) Waren. 19 Ingolstadt 51.5 PRdvFk, Markt Indersdorf 1,7 Rdv- SchwFk. 20 21 Willez 3.0 (4) Vo. 1080,0 (16) Oktoberf, Traunstein 15,0 PRdvSchw. 22 Aindling 1,2 K, Buchbach 0.7 Andling 23 Waren, Giebing 0,1 J, Markt Schwaben 5.1 Waren, Neu- markt-St. Veit 3.5 Waren, Oberalting-Seefeld 1,0 K, Palling 2,0 Waren. Aindling 1,2 Fk. 24 Waging a. See 1,7 Schw. 26 Fürstenfeldbruck 13,5 Fk, Ingolstadt 51,5 Schf, Rosenheim 31,1 Rdv, Schrobenhausen 8,3 Rdv, Unterammergau 1,5 Rdv. 27 Traunstein 15,0 Zuchtv-Verst 28 Grassau 3,3 Rdv, Murnau 6,3 Rdv.