Der Komet 3645 – Seite 12

Seite 12 >DER KOMET« PIRMASENS Nr. 3645 Hamburg ruft die Jugend! Es ladet ein: Carousel-Club, Hamburg Hamburg ruft die Jugend! TRUAND Zum Carouselball 63 am 28. November 1963 um 24.00 Uhr im Caféhaus Menke, Reeperbahn St. Pauli mit dem Carouselpreis 63 in Spargeschenkgutscheinen der Hamburger Sparkasse von 1827 DM 500.- Für das leibliche Wohl sorgen 34 Wurst- u. Imbiẞ- betriebe, damit keiner beim Dombummel ver- hungert. 11 Gaststättenbetriebe sind gleichfalls gerüstet, um die ermüdeten Dombummler wieder aufzu- frischen, darunter befinden sich 3 Bierzelte mit Bayernkapellen, die für Stimmung und gute Laune sorgen. Ein großes Rundcafé vermittelt den Freunden eines Kaffeehauses zu den Klängen einer Streichkapelle die beliebte Atmosphäre. Eine Bodega hält für die Freunde des Weines manch guten Tropfen bereit. Ein Etagen-Café, die Hanseatenbar und 3 Barwagen warten gleich- falls auf ihr Publikum. 13 Waffelbäckereien mit 3 Kleincafés liefern das besonders in dieser Jahreszeit so beliebte Schmalz- gebäck. In 50 Zuckerwarengeschäften können alle Süßig- keiten, vom großen Lebkuchenherz über gebrannte Mandeln bis zur Zuckerstange, nach denen Herz und Gaumen verlangen, erworben werden. Für die Raucher stehen 4 Tabakwarenstände be- reit. 3 Schmuckwarenverkaufsstände und ein Fotoge- schäft sorgen für das unvermeidliche Souvenir. Der Hamburger Dom ist geöffnet montags bis donnerstags von 15 bis 23 Uhr, freitags und sonnabends von 15 bis 24 Uhr, sonntags I von 14 bis 23 Uhr. Am Volkstrauertag (Sonntag, 17. November), Buẞ- und Bettag (Mittwoch, 20. November) und Toten- sonntag (24. November) beginnt der Dommarkt um 15.00 Uhr. Am Buß- und Bettag und am Totensonntag dür- fen jedoch in der Zeit von 15 bis 17 Uhr weder Musikaufführungen stattfinden, noch Lautspre- cheranlagen in Betrieb genommen werden. Am Mittwoch, dem 27. November, und dem 4. und 11. Dezember ist in der Zeit von 15 bis 19 Uhr Familientag mit ermäßigten Preisen auf den Fahr- geschäften. ,Weihnachtswunschzettel' der Bundespost Auch die Deutsche Bundespost hat Personalsorgen! Daher: 1. Bitte Weihnachtssendungen möglichst frühzei- tig und gut verpackt einliefern! Päckchen, Pakete und Massendrucksachen, die nicht bis zum 15. Dezember, Glückwunschbriefe, Glückwunschkarten und andere Drucksachen, die nicht bis zum 19. Dezember eingeliefert werden, laufen Gefahr, selbst innerhalb der Bundesrepublik nicht mehr zum Fest die Emp- fänger zu erreichen. Sendungen nach dem Aus- land und nach der sowjetischen Besatzungs- zone bitte entsprechend früher einliefern. 2. Bitte beachten, daß Glückwunschkarten mit hand- oder maschinenschriftlichen Zusätzen als Postkarte oder Briefdrucksache einzuliefern sind (15 Pf.). 3. Bitte die Postleitzahl angeben, auch auf Pake- ten und Päckchen, und zwar in der Absender- angabe die des eigenen Wohnortes, in der Emp- fängerangabe die des Bestimmungsortes! 4. Bitte den Bezug der Sozialversicherungsmarken nicht auf die letzten Tage vor Jahresschluß aufschieben! and Murkle In Nürnberg war Herbstmesse Markt der guten und preiswerten Gelegenheiten Vom 13. mit 28. September fand in Nürnberg der Herbstverkaufsmarkt des ambulanten Gewerbes statt. Die Stadtverwaltung hatte wiederum den Grabenzwinger zwischen Färbertor und Spittler- tor zur Verfügung gestellt, und so waren die altersgrauen Mauern der Stadtumwallung mit den bunten Farben der vielfältigen zum Verkauf gestellten Waren herbstlich geschmückt. Es wa- ren ambulante Gewerbetreibende aus der ganzen Bundesrepublik zur Herbstmesse erschienen. Der Jahreszeit entsprechend herbstlich diesmal das reichhaltige Sortiment der Meß- fieranten. Die schönen und warmen Sommertage sind dahin, und der Mensch muß sich wieder auf wärmende Kleidung einstellen. Darum waren auch verschiedene Gewerbetreibende mit Strick- sachen, Pullovern, Strickwesten und Strickjacken erschienen. Ein Geschäft hatte sich vor allem auf winterliches Schuhwerk für zu Hause speziali- siert. war Einer der beliebtesten Messeartikel fehlte auch diesmal nicht: die Gardinen. Hier konnte die Hausfrau ihre Wahl an mehreren Ständen tref- fen. Und auch die so beliebten Wachstücher wa- ren in allerlei Farben und Musterungen vertre- ten. Wer von den Frauen auf ein gepflegtes Heim Wert legt, den haben sicherlich auch die geklöp- pelten Tischdecken interessiert. Immer wieder wird die Messe von den Hausfrauen zur Ergän- zung von Lücken im Haushalt gerne aufgesucht. Da waren Geschäfte auf dem Nürnberger Herbst- verkaufsmarkt, die sich auf ausgesprochene Haus- haltartikel spezialisiert haben und so manches in ihrem Sortiment führen, das die Arbeit in der Küche erleichtern kann. Für die Damen fanden auch die Buden mit Röcken, Strümpfen und Un- terwäsche Interesse, sowie die reichhaltige Kol- lektion an Schürzen. Aber auch für das männliche Geschlecht lohnte es sich, der Nürnberger Herbstmesse einen Besuch abzustatten. Zu seiner guten Bekleidung gehören Binder und Krawatten, die auch auf dieser Messe in vielen Farben und Dessins zu haben waren. und Ein paar Geschäfte waren mit Uhren Schmuck gekommen. Wer seiner Liebsten eine Freude machen wollte, der konnte dort unter zahlreichen schmückenden Sachen wählen. Und es ist immer gut, zu wissen, was die Stunde ge- schlagen hat, weshalb so ein mannigfaltiges An- gebot an Zeitmessern bei Bedarf nicht zu ver- achten ist. ,,Schmücke Dein Heim!" Diesem Motto wollten nicht nur ambulante Gewerbetreibende mit einem ganzen leuchtenden Garten künstlicher Blumen, sondern auch Kollegen mit Bildern Rechnung tra- gen. Und wer für stille Stunden am häuslichen. Herd in der kommenden kalten Jahreszeit vor- gesorgt haben wollte, der konnte sicher etwas - neu und Passendes unter den vielen Büchern eines weiteren Gewerbetreiben- antiquarisch den finden. Auch die lieben Kinderchen kamen auf der heu- rigen Nürnberger Herbstmesse nicht zu kurz. Da gab es Stände mit allerlei Spielsachen und auch große und kleine Puppen - ganz unzerbrechlich wurden angeboten. Wie immer, dachten auch diesmal die Meßfieran- ten an die Gesundheit ihrer Mitmenschen, wes- halb mehrere Geschäfte mit heilsamen Kräutern und Tees aufwarteten. So ein Gang durch die Verkaufsmärkte der ambulanten Gewerbetrei- benden macht Appetit. Darum gehörten auch zu dieser Messe die Stände mit Würsteln vom Rost und mit belegten Brötchen. Und wenn eine Mutti Schleckermäulchen dabei hat, so wollen diese be- stimmt etwas zum Naschen haben. Derartige Wünsche konnten ebenfalls hier erfüllt werden. Zur Unterhaltung der kleinen Besucher war so- gar eine Kinderschiffschaukel am Platz. Unter dem reichhaltigen Warensortiment bei die- ser Nürnberger Herbstmesse verdient Hervor- hebung der Geschirrmarkt, der seine Schätze an Tellern und Tassen, an Eimern und Wannen, an Töpfen und Tiegeln, an Pfannen und Bechern, an Krügen und Kellen weit ausgebreitet hatte. Hier war die ganz besondere Quelle für die Haus- frauen, zur Ergänzung des häuslichen Bedarfs. Man staunt immer wieder, wie vielseitig doch das Sortiment der Geschirrhändler ist! Zu jedem Verkaufsmarkt der Ambulanten gehö- ren natürlich auch die Neuheitenverkäufer, die Spezialisten. Sie hatten wiederum Schlager anzu- bieten, so das ,,Bad im Schrank", das elastische Fußlaufband", Sparschäler und Küchenmesser, moderne Clips, Putzmittel und Rasierklingen. Man hört ihnen gerne zu, diesen Wegbereitern neuartiger Artikel, die sie mit erstaunlicher Be- redsamkeit zu offerieren hatten. Schließlich sei noch erwähnt, daß das Rote Kreuz mit einer Glücksbude vertreten war. Die ambul. Gewerbetreibenden sind leistungs- fähig in ihrem vielseitigen Warenangebot! Das bewies auch dieser Nürnberger Herbstverkaufs- Ho. markt. Volksfest in Mühldorf am Inn vom 24. August mit 2. September 1963 Festlichen Fahnenschmuck legte die so recht ro- mantisch anmutende Altstadt Mühldorf zu ihrem Volksfest an. Einen ebenso festlichen Anblick bot der Festplatz mit der buntbeflaggten, repräsen- tablen Eingangspforte an der Hauptstraße Alt- ötting, Mühldorf, München. Reklamechef Ludwig startete mit kundiger Hand eine wirkungsvolle Reklame. Verbunden mit einer Gewerbeschau, einer Ausstellung der Berufsschule der Maschi- nenbauer und Betriebsschlosser, einer großen Fischerei- und einer landwirtschaftlichen Ma- schinenschau, wurden weiteste Kreise der Be- völkerung angesprochen. Die Eröffnung der an- geführten, in festen Hallen aufgebauten Ausstel- lungen erfolgte am Samstag, dem 24. August, um 10.30 Uhr, und um 14 Uhr der Auszug der Fest- wirte und Schützen mit Musik. Anschließend be- gann das Volksfest- und Gauschießen im Schüt- zenhaus auf dem Festplatz. Zu gleicher Zeit wur- den 1000 Brieftauben aufgelassen. Sechs inter- nationale Pferderennen fanden viel Interesse. Am Sonntag führte der TSV Mühldorf von 1860 ein nächtliches Schauturnen durch. Am Dienstag wütete ein orkanartiger Sturm und ging ein Wol- kenbruch nieder, der zu ernstesten Befürchtungen Anlaß gab, aber hierorts ohne nennenswerten Schaden abging. Im weiteren Verlauf des Volks- festes fand noch ein Tag der Landwirtschaft und des Handwerks, Versteigerung von Zuchttieren, Tag der Betriebe, Pferderennen und Fußballspiele statt. Am Montag, dem 2. September, fand dann das obligate Feuerwerk der Firma Sauer statt,