Der Komet 3645 – Seite 17

Nr. 3645 Kauf ohne Risiko! Sie erhalten ab sofort: »DER KOMET« PIRMASENS. Für Fahrgeschäfte und Schausteller Kauf ohne Risiko! Gleichrichter ...Probe in zwei verschiedenen Ausführungen für Auto-Skooter Erst in vollem Betrieb erproben, dann erst kaufen! Bei Ausfall einer Phase und Unterspannung voll einsatzbereit. Macht sich in kurzer Zeit bezahlt. Geringer Anschlußwert: Wichtig für Plätze mit geringer Stromzuteilung. Wahlweise: langsames und schnelles Anfahren. Kein Stillstand, da zusätzlich Handsteuerung. Vollautomatisch, elektronisch regelbar. Seite 17 VERSICHERUNGEN speziell für Schausteller Horst Martin vorm. auch H. C. P. Mählmann 2 HAMBURG 22 Richterstraße 15. Ruf: 227158 +235854 privat: 737 29 32 Vorwählnummer für Ferngespräche: 0411 21263 Ohne Kühlung - daher keine zusätzliche Störquelle und keine Geräusche. Silizium-Gleichrichter - daher große Stromersparnis. Speziell für Skootergeschäfte entwickelt. Wartungsdienst schnell erreichbar.. Haben Sie Ihre Schalttafel und Ihre Skooterhalle nach den VDE-Vorschriften (Erdung-Nullung-Fehlerstromschalter) überprüfen lassen? Sie ersparen sich unnütze Stillegung Ihres Geschäftes. Fordern Sie zum Überprüfen einen meiner Techniker an. Vertreter anfordern! Finanzierungsmög- lichkeit günstig. Ferner liefere ich: Automatische Kassier- geräte, automatische Fahrbahnschaltungen und Schalttafeln in jeder gewünschten Ausführung für Autoskooter. H. Pargannasch, Skooterdienst Automaten Bau 4 Düsseldorf-Nord, Schloßstraße 53, Postfach 602 Telefon 42 31 36 10 Jahre Garantie bei jährlichem Wartungsdienst! 10 Jahre Garantie bei jährlichem Wartungsdienst! Haftpflichtprämien - Beispiele: gr. Karussells kl. Karussells Schaubuden Kettenflieger Schießbuden Verkaufsbaden 400,- bis 480,- DM 160,- bis 200,- DM 60,- DM 160,- bis 300,- DM 105,- DM 50,- DM Für jede Versicherung günstige An- gebote. Auf Wunsch erhalten Sie einen ausführlichen Prospekt. Für Großschausteller Sonderprämien. 492 LEMGO ALTE HANSESTADT -Kreisstadt mit 23 000 Einwohnern, mit großer ländlicher Umgebung - Sommermarkt vom 30. 5. bis 7. 6. 1964 auf dem festen eingeführten städt. Regentorplatz an den Grünanlagen (Omnibushaltestelle) Eröffnung des Sommermarktes am 30. Mai 1964 mit Feuerwerk, am 6. Juni 1964 noch- mals Feuerwerk. Die Bewerbung von Verkauf, Verlosung, Skooter, neuzeitlichen Runds fahrgeschäften sowie anderen Geschäften sind bis 28. Dezember 1963 zu richten an Sam Friese, 492 Lemgo, Hoher Wall 20 Oldenburger Kramermarkt vom 3. Oktober 1964 bis 11. Oktober 1964 Anträge auf Zulassung sind bis spätestens 1. Februar 1964 an die Stadt Oldenburg (Oldb), Ordnungsamt, Stau 29, zu richten. Die Bewerbungen müssen enthalten: 1. ausgeschriebenen Vor- und Zunamen des Bewerbers und genaue, ständige Adresse; 2. genaue Ausmaße des Geschäftes (Frontlänge, Tiefe und Höhe). Bei der Frontlänge sind anzugeben die Maße sowohl mit als auch ohne Stützen; bei Pavillons außerdem die Maße mit und ohne Markisen. Vor- und Aufbauten sind in die Maße mit einzubeziehen, Neu- heitenverkäufer haben u. a. neben der Größe des Standes auch die Größe des Schirmes mitzuteilen. Eine nachträgliche Vergrößerung des Geschäftes wird nicht zugestanden. 3. a) bei Schaustellungen: u. a. Angaben über die Art des Geschäftes und Programms (nicht zugelassen werden Ring- und Boxkämpfe aller Art); b) bei Verkaufsgeschäften: u. a. Angaben über die zum Verkauf vor- gesehene Warengattung (Verkauf anderer anstelle der zugelas- senen Warenarten wird nicht erlaubt); c) Bei Belustigungsgeschäften: u. a. genaue Bezeichnung und Art der Belustigung; d) bei Spielgeschäften: u. a. Angaben über die Art der Ausspielung und der zur Ausspielung vorgesehenen Waren. Spielgeschäfte werden nur in beschränkter Zahl zugelassen. Die Ausspielung von Alkohol, barem Geld und von unverpackten Lebens- und Genußmitteln ist ausgeschlossen. 4. Bezeichnung der erforderlichen Anschlüsse und Höhe der Anschluß- werte der elektrischen Anlagen in kW; 5. Gesamtzahl aller mitgeführten Wagen (Wohn-, Pack-, Geräte-, Ma- schinenwagen usw). Den Gesuchen ist ein Lichtbild des Geschäftes aus neuester Zeit und eine Grund- und Aufriẞskizze im Maßstab 1:100 beizulegen. Allgemeines: Die Anmeldungen begründen keinen Rechtsanspruch auf Zulassung. oder auf einen bestimmten Platz. Bewerber, die ihr Gesuch unvoll- ständig oder verspätet einreichen, werden nicht zugelassen. Neuartige Fahrgeschäfte werden bevorzugt zugelassen. Vor Abnahme der Geschäfte einschließlich der Schankzelte durch die Baupolizei ist ein gültiger Bauschein mit einer amtlich geprüften Berechnung sowie ein Revisionsbuch vorzulegen.. Als verbindlich werden nur schriftliche Zulassungsbescheide des Ord- nungsamtes der Stadt Oldenburg (Oldb) anerkannt. Für Schausteller, die keine schriftliche Zusage haben, ist die Anreise zwecklos, da nach- träglich eine Platzüberlassung nicht erfolgt. Eine Haftung dafür, daß der Markt tatsächlich und zu dem ange- gebenen Zeitpunkt stattfindet, wird nicht übernommen. 29 Oldenburg (Oldb), 11. November 1963 Stadt Oldenburg (Oldb) Der Oberstadtdirektor Ordnungsamt Deggendorfer Volksfest Verkaufe vom 7. August bis 16. August 1964 Es werden noch neuzeitliche, schöne Fahrgeschäfte und sonstige Vergnügungsbetriebe gesucht. Schriftliche Angebote werden bis spätestens 31. 1. 1964 an das Ordnungsamt der Stadt Deggendorf erbeten. STADT DEGGENDORF 6,20-m-Rolle, elastikber., mit Auf- lauf- und Feststellbremse, älteren. 5-m-Packwagen, luftber., mit Auf- laufbremse, Lieferw. Hanomag D mit Alu-Kofferaufbau, 4 m Lade- raum, preiswert, bei Hugo Ziegler, 89 Augsburg Metzstr. 34, Tel. 36 83 81 u. 31 01 28 Vorarbeiter mit Führerschein Kl. 2 für Ketten- karussell u. Schiffschaukel gesucht. Eugen Stoll, Stuttg. - Bad Cannstatt Ihmlingstraße 17, Tel. 56 21 96 Verkaufe 4-m-Mannschaftswagen mit Oberl., 105 Büssing-Omnibus TÜV-zugel., 7-m-Wohnbusanhänger. Anfr. an Fa. Josef Zierer, Wagenbau Neuhausen bei Deggendorf Verkaufsanhänger für Imbiẞ, Marke Frantzen, 4X2 m, 3 Jahre alt, ohne Geräte, zu ver- kaufen. Teilzahlung möglich. Angebote an Frau Hildeg. Schulz, Alsdorf-Aachen, Daniel-Schreber- Straße 27. 02645 Kirmes in Kirn 8., 9. und 10. August 1964 Die Plätze für Schausteller (Fahrs, Schau- und Verkaufsgeschäfte) werden freihändig vergeben. Anträge auf Zulassung sind bis spätestens 15. Dezember 1963 unter An- gabe der Geschäftsart, der erforderlichen Platzgröße und des Anschlußwertes eins zureichen. STADTVERWALTUNG KIRN - Hauptverwaltung - 100jähr. Sängerjubiläum in MUHLHEIM a. M. vom 4. bis 6. Juli 1964 auf dem Kirchweihplatz Eintritt zum Festplatz ist frei. Angeb. an den Beauf tragten, J. Meisel, Frankfurt a. M., Berger Straße 197