Der Komet 3645 – Seite 14

Seite 14 heit ihres Wortschatzes. Es ist nicht übertrieben, wenn wir das sagen, aber bei ihr könnten heute noch viele zur Schule gehen. Dora Schäffer kann auch heute noch zu jeder Gelegenheit und in je- der Situation das Wort ergreifen. Dora war immer der Mittelpunkt des Geschäftes, ob es nun das ihrer Eltern war, oder später das eigene. Die Schiemenzfamilie hat mit ihrer Schau das ganze Deutschland bereist, und als unsere Dora nach ihrer Verehelichung sich selbständig gemacht, bereiste auch sie das Herz unseres Vaterlandes, bis der Krieg ein Ende setzte. Nach dem 2. Weltkrieg kam sie nach Westdeutschland. Es war ein neues Beginnen. Ein sehr schönes Spielgeschäft war der Anfang. Dann sollte es aber wieder ein Belustigungsgeschäft werden. Heute ist es Alt-Berlin" mit seinem Zille-Milieu, das schon alle bedeutenden Plätze des Bundesgebietes absolvierte. Aber neben der Arbeit am Geschäft und im Haus- halt, fand Frau Schäffer wie kaum eine andere noch Zeit für den ihr so sehr ans Herz gewachse- nen Frauenverein,,Hammonia", dem sie 30 Jahre angehört, davon 10 Jahre als 1. Vorsitzende. Sie ist eine Vorstandsdame, wie man sie sich nur wünschen kann. Und wir von der Hammonia". haben das große Glück, sie zu besitzen. Unter ih- rer Leitung ist der Frauenverein gewachsen und erreichte großes Ansehen im In- und Ausland. Überall, wo Dora Schäffer mit der Fahne des Nordischen Frauenvereins hinkam, war sie Per- sona grata. Liebe Dora, Dein Frauenverein war und ist immer sehr stolz auf Dich! Leider liegt seit dem letzten Jahr ein Schatten auf ihrer Gesundheit. Eine schwere Erkrankung im Januar, zwang Dora Schäffer ins Kranken- haus, wo sie sich einer schweren Operation unter- ziehen mußte, von der sie nun wieder genest. Auf ihrem schweren Krankenlager, in den bit- teren Tagen ihrer Hilflosigkeit, erreichten sie un- endlich viele Blumen und Briefe - Zeichen der Verehrung und der großen Beliebtheit bei ihren Hammoniafrauen, bei Kolleginnen, Freunden und Bekannten. Dein 60. Geburtstag, liebe Dora, ist uns willkom- mener Anlaß, Dir vor aller Öffentlichkeit Dank zu sagen für Deine Arbeit und Dein Mühen um unseren Frauenverein, und damit unsere herz- lichsten Wünsche zu verbinden für eine baldige völlige Genesung, damit Du mit uns noch viele Jahre frohe und erholsame Stunden verleben kannst. Dein Nordischer Frauenverein,,Hammonia" Sitz Hamburg Rudolf Peters, Wilhelmshaven - 70 Jahre Unser lieber Kollege Rudolf Peters feierte am 19. November seinen 70. Geburtstag. Unser Ge- burtstagskind ist ein ganzes Menschenalter als Schausteller in Wilhelmshaven bekannt. Alle die Luftballons, die er in seinem Leben aufgeblasen hat, sind wohl nicht mehr zu zählen. Nachdem vor Jahren seine liebe Frau Lotti starb und seine Töchter sich verheirateten, blieb er immer noch seiner gewohnten Tätigkeit treu, jetzt als Einsiedler. Unser Rudolf ist ein vitaler Mensch, und ein gut gekühltes Bier geht ihm über alles. Bei unseren Damen ist er als guter Tänzer sehr gefragt. Hat mal ein Kollege Kummer mit seiner Maschine, Rudolf ist zur Stelle mit Rat und Tat. Wir Wilhelmshavener Schausteller gratulieren und wünschen Dir alles Gute, vor allem Gesund- heit. Deine Wilhelmshavener Schaustellerkollegen i. A. Wübbo Mondorf, 1. Vorsitzender Tjark de Vries, Wilhelmshaven - 65 Jahre Am 23. November feiert unser Geschäftsführer seinen 65. Geburtstag. - Verheiratet mit seiner Sophie, einem echten Schaustellerkind, die neben- bei noch 1. Kassiererin unseres Schaustellerver- eins ist, kennen beide außer ihrem Geschäft fast kein Privatleben. Ganz und gar gehen die beiden in den von ihnen übernommenen Ämtern im In- teresse der Wilhelmshavener Schausteller auf. Und Bund und Behörden wissen es zu schätzen, mit einem solchen Gespann zu arbeiten. Aber na- türlich auch wir Kollegen wissen, was wir an bei- den haben. Unser Geburtstagskind ist gesundheit- lich auf der Höhe, und so wünschen wir, daß es noch viele Jahre so bleiben möge. Wir gratulieren recht herzlich, Deine dankbaren Wilhelmshavener Schaustellerkollegen und der übrige Vorstand, i. A. Wübbo Mondorf, 1. Vorsitzender >DER KOMET PIRMASENS Am 22. 11. 1963 kann Herr Josef Strauss, München, Hauptgeschäftsführer des Bayer. Landes- verbandes des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller E. V., Sitz München, seinen 70. Geburtstag feiern. Wir wünschen ihm alles Gute, vor allem gesund- heitlich. Josef Strauss ist seit 1945 beim BLV als Haupt- geschäftsführer tätig und war wesentlich an der Neugründung der Organisation beteiligt. Er ging stets mit großem Elan an die ihm von der Vorstandschaft übertragenen Aufgaben her- an, führte mit großem Erfolg persönliche Ver- handlungen mit staatlichen und städtischen sowie Seine beratende anderen öffentlichen Stellen. Funktion in Sachen Ambulantes und Schaustel- lergewerbe und seine beachtenswerte Logik wird anerkannt und verwertet. Der BLV weiß dies wohl zu schätzen und hofft, daß sein rüstiger und populärer Selfmademan auch weiterhin gesund- heitlich in der Lage sein möge, die Belange des Ambulanten und Schaustellergewerbes erfolg- reich zu vertreten. Bayerischer Landesverband des Ambu- lanten Gewerbes und der Schausteller Der Vorstand: i. A. Michael Maier, Landesvorsitzender Josef Strauß 70 Jahre alt Wer mit dem Bayer. Landesverband des Ambu- lanten Gewerbes und der Schausteller zu tun hat, kennt auch Josef Strauß, den Geschäftsführer des BLV. Josef Strauß, der geborene Münchener aus dem Isartalbezirk Thalkirchen, hat als gelernter Hotel-Fachmann ein gut Teil des Erdballs (Euro- pa, Amerika) beruflich bereist und spricht fran- zösisch, englisch, spanisch und italienisch. Seine Sprachkenntnisse kamen dem BLV bei den Ver- handlungen mit den Amerikanern nach dem Welt- krieg sehr zustatten. Sein gewandtes Auftreten, seine Menschenkenntnis und -behandlung gewan- nen ihm viele Freunde und verschafften ihm bei staatlichen und städtischen Behörden Zugang und Wertschätzung. Angehörige, Mitglieder des BLV und anderer Organisationen mögen mit diésem Hinweis daran erinnert werden, daß Josef Strauß am 22. November sein 70. Lebensjahr vollendet. Das muß gesagt sein, weil man dem Jubilar die Zahl der Jahre nicht ansieht, die ihn trotz der Zeitkämpfe, Kriegsfolgen, Organisations- und Be- rufsschwierigkeiten des Gewerbes, für das er sich voll und ganz einsetzt, so tatkräftig erhielten. Un- ermüdlich arbeitet er auf seinem Posten für das Ganze wie für jedes Mitglied des BLV. Es ist wohl der Wunsch aller, die diesen bescheidenen Mann kennen, daß er noch viele Jahre seiner Gattin, seinen beiden Söhnen und auch dem Bayerischen Landesverband in voller Gesundheit und Schaf- fenskraft erhalten bleiben möge. Schmidt-Karlo IN MEMORIAM für WILLY SCHURWANZ, Berlin, + Nach langer, schwerer Krankheit verstarb uns unfaẞbar im Alter von 66 Jahren unser Berufskollege Willy Schurwanz. Seit über dreißig Jahren war der Verstorbene im Schaustellergewerbe tätig und war in den Jahren Nr. 3645 1928-1945 Mitinhaber des bekannten Berliner Vergnügungsplatzes,Ballschmieders Volksgarten', den er gemeinsam mit dem Berufskollegen Richard Zintel bis zum 2. Weltkrieg leitete. Auch im Orga- nisationsleben war der Verstorbene tätig und be- kleidete in den Fachgruppen verschiedene Vor- standsposten. Im Jahre 1945 eröffnete er wieder einen der er- sten Vergnügungsplätze in Berlin, das „Kastanien- wäldchen in Reinickendorf", und siedelte dann später zum Volkspark in der Badstraße über. Vor etwa zwei Jahren - infolge seines Gesund- heitszustandes zog er sich vom aktiven Berufs- leben zurück, war aber trotz seiner Krankheit regelmäßiger Besucher unserer Versammlungen. Der Schaustellerverband verliert in Willy Schur- wanz einen stets hilfsbereiten Berufskollegen. Die große Anteilnahme der Verbandsangehörigen, die ihm das letzte Geleit gaben, legte Zeugnis ab von seiner Beliebtheit. Der Schaustellerverband wird seiner stets in Eh- ren gedenken. Schaustellerverband Berlin E. V. FRANZ RÖMGENS, Krefeld, + Kurz nach dem Ableben unseres Berufskollegen Leo Dahmen erreichte uns die traurige Nachricht vom Tode unseres Berufskollegen Franz Römgens. Er starb am 29. Oktober 1963 nach langem, schwe- rem, mit großer Geduld ertragenem Leiden im Alter von 67 Jahren. Römgens war langjähriges Mitglied des Geselligkeitsvereins reis. Schaustel- ler Düren. Von frühester Jugend an hatte sich der Verstorbene dem Schaustellerberuf verschrie- ben. In harten und schweren Tagen verzagte der Heimgegangene nie. Nach jahrelanger Mühe und Arbeit hatte er sich eine gesicherte Existenz auf- gebaut, so daß er einen unbeschwerten Lebens- abend hätte verbringen können. Leider war ihm das nicht vergönnt. Die große Anteilnahme an der Beisetzung zeigte, daß wir einen ehrenwerten Berufskollegen zur letzten Ruhe betteten. Der 1. Vorsitzende Fritz Hansen, Rheydt, sprach die Abschiedsworte und legte einen Kranz nieder. Die Schaustellerfahne von Rheydt und noch weitere zehn Schausteller- fahnen senkten sich über dem Grab. Viele Blu- men und Kränze decken das Grab des so früh Verschiedenen. Alle Schaustellerkolleginnen und -kollegen, die unseren lieben Franz gekannt haben, werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Möge ihm die Erde leicht sein. Geselligkeitsverein reisender Schausteller Düren Christian Drießen, 1. Vorsitzender Lilli Franken, 1. Schriftführerin FRITZ KOCH - einer der letzten großen Volkshumoristen Am 4. November starb plötzlich und unerwartet einer der letzten großen Volkshumoristen, Fritz Koch, im Alter von 78 Jahren. Er war Ehrenmit- glied, Träger des Ehrenringes und des Goldflitters mit Brillanten des 1. ACN 1912. Noch vor wenigen Wochen überreichte er im Fest- zelt Rudi Scheuer an den Kapellmeister Hans Blum und den Ansager Berthold Huhn die Ehren- zeichen unseres Clubs. Nun ist er nicht mehr In den 60 Jahren seiner Tätigkeit erwarb er sich die Sympathie und Anhänglichkeit breitester Volksschichten. Fritz Koch hat sich damit selbst ein Denkmal gesetzt, und sein Publikum wird sein Andenken bewahren und in Ehren halten. Die überfüllte Halle im Nürnberger Krematorium zeugte von der Beliebtheit des Dahingegangenen. Herbert Hisel legte den Kranz des 1. ACN nieder. In seiner Rede brachte er zum Ausdruck, daß Fritz Koch sein Lehrmeister gewesen sei und er sich wünsche, auch 60 Jahre lang seinem Pu- blikum Freude zu bereiten. Fritz Koch war nicht nur Humorist, er war auch Dichter. Die von ihm gebrachten Couplets und sein übriges Repertoire entwarf er alle selbst. Sein letzter Vierzeiler galt seinem letzten Gang. ,,Habe Millionen zum Lachen gebracht, die Großen und die Kleinen, gönnet mir die ewige Nacht, Ihr sollt um mich nicht weinen". Möge er in Frieden ruhen. Er wird unvergessen bleiben. gez. Jean Wedel - Woob, 1. Vorstand i. A. Carl Riegel, Schriftführera