Der Komet 3647 – Seite 23

Nr. 3647 >DER KOMET PIRMASENS Für Fahrgeschäfte und Schausteller ACHTUNG SCHAUSTELLER Seite 23 ACHTUNG!! Die Firma André Chéreau, Angers (Maine-et-Loire), Frankreich, bietet ihre Neuheiten für das Bundesgebiet an: RADIO-BETH 4-Säulen-Schlittenbahn Serienlampen 5W 14V Toning. Walter Beth. Werkstätten f. Elektroakustik spez. für Verchromte Reisearmaturen, Schausteller- Scheinwerfer, Illufixketten. Durchsteckfassungen Neue Glühlampen 220 Volt, 15 oder 25 Watt 100 Stück DM 60,- Versand per Nachnahme Bitte Preisliste anfordern Ernst August Ebeling, Bremen 1 Plantage 7, Fernsprecher 852 91. d. Schaustellergewerbe. Werkstattwagena. allen gr.Plätzen KREFELD, Blumentalstr. 109, Tel. 29717 Zugmaschinen und Packwagen sowie Fahrzeuge jeder Art für Schaustellerunternehmen laufend günstig am Lager. Verkauf Ankauf - Tausch. ANHÄNGER TASSMANN mit beweglichen Schlitten (à 4 Personen), Ausstattung mit 16 oder 20 Schlitten. Mit Einverständnis des Lizenzträgers im Bundes- gebiet können ab sofort auch die in Frankreich u. Saarland bestens bekannten Kinder-Preßluftflieger in das Bundesgebiet geliefert werden. Alles mit gültigen Baupapieren. Nähere Auskunft: Philippe Zingraff, 59, Rue Erckmann-Chatrian, Freyming (Moselle), Frankreich, Telefon: Merlebach 04 12 91. Achtung! Achtung! Ich, Unterzeichneter, empfehle mich den Schau- stellern im In- und Ausland als Vermittler italienischer Fabriken, die komplette Schaustellergeschäfte aller Art, Wohn- und Ge- rätewagen Neuheit: Lauflicht u. Beleuchtung - sowie Spielautomaten jegl. Art bauen. Anfragen unverbindlich. Offerten an COCCONCELLI ERGISTO Reggio Emilia (Italien), Via Trivelli 2, Tel. 3 47 55 11 Das neue Warenausspielgerät für 1964! AEROMAT" mit Geldeinwurf für 10 Pfennig u. 20 Pfennig, Einzelausspielung, Bon-Auswurf. Zu besichtigen vom 6. bis 22. Dezember 1963 zum Berliner Weihnachtsmarkt, Funkhallen. Ferner 12 Stück gebrauchte überholte Fruit-Omat-Rekord"Apparate mit 2jähriger Zulassung, sowie 16,,Karat"-Apparate 02963 gebraucht, überholt, auch mit 2jähr. Zulassg. Vertrieb: William Louis, Berlin 19, Kuno-Fischer-Str. 7. Bovenden/Götting. Ruf (0551) 31374/5 WOHNWAGEN U. MOBILHEIM- Kauf ohne Risiko! Sie erhalten SUPERMARKT Größte Auswahlsches ab sofort: F.Wenk Heidelberg des Kontinents! 200 neue Wohnwag. Viele Gelegenbelten am MeBplatz Vow Sorgsame Beratung Durchgehend geoff . Auch Verkaufswagen JII. Prospekt ko/12 über PF. 1830 gratis Tel. 21188, auch abds. Statische Berechnungen für fliegende Bauten aller Art werden preiswert angefertigt. Ing. Herbert Ondra, 8903 Haunstetten, Südmährer Weg 5. 01966 Schnellwaagen und Aufschnitt- maschinen gebraucht ab DM 115.- fabrikneu ab DM 385.- Bequeme Ratenzahlung ADE Zu beziehen durch: zur Kauf ohne Risiko! Gleichrichter Probe in zwei verschiedenen Ausführungen für Auto-Skooter Erst in vollem Betrieb erproben, dann erst kaufen!. Bei Ausfall einer Phase und Unterspannung voll einsatzbereit Macht sich in kurzer Zeit bezahlt. Geringer Anschlußwert: Wichtig für Plätze mit geringer Stromzuteilung. Wahlweise: langsames und schnelles Anfahren. Vollautomatisch, elektronisch regelbar. Kein Stillstand, da zusätzlich Handsteuerung. 21263 АЙИ Ohne Kühlung daher keine zusätzliche Störquelle und keine Geräusche. Silizium-Gleichrichter - daher große Stromersparnis. Speziell für Skootergeschäfte entwickelt. Wartungsdienst schnell erreichbar. Haben Sie Ihre Schalttafel und Ihre Skooterhalle nach den VDE-Vorschriften (Erdung-Nullung-Fehlerstromschalter) überprüfen lassen? Sie ersparen sich unnütze Stillegung Ihres Geschäftes. Fordern Sie zum Überprüfen einen meiner Techniker an. - Vertreter anfordern! Finanzierungsmög- lichkeit günstig. Ferner liefere ich: Automatische Kassiergeräte, automatische Fahrbahnschaltungen und Schalt- tafeln in jeder gewünschten Ausführung für Autoskooter. H. PARGANNASCH, Skooterdienst Automaten Bau, 4 DUSSELDORF- NORD, Schloßstraße 53, Postfach 602, Telefon 423136 10 Jahre Garantie bei jährlichem Wartungsdienst! 10 Jahre Garantie bel jährlichem Wartungsdienst! Zu verkaufen 02964 Rundfahrgeschäft mit 18 Gondeln, schräger Fahrbahn, frei- tragend, gen. „Falter", 15×17 m, und KINDERSCHAUKEL, acht Schiffe, mit Bau- papieren. William Louis, Berlin 19, Kuno-Fischer-Str. 7. Vorarbeiter mit Frau mit Führerschein, für selbständiges Führen eines Fahrgeschäftes (Flyng Coaster) gesucht. Wohnwa gen wird gestellt. ROBERT LEHMANN MANNHEIM MITTELSTR. 12 Verkaufe Schwarzwaldhaus aufgebaut 11 m, mit großer Sitzgelegenheit, in neuwertigem Zustand, Wagen Bauj. 1962. Aus gesundheitlich. Gründen für 39 000,- DM kompl., mit Inventar, z. verkaufen; Neupreis 48 000,- DM. Das Geschäft kann auch gegen Sicherheit finanziert werden. Offerten von nur ernstmeinenden Käufern unter Nr. 03057 an den Komet erbeten. ADE Schnellwaagen-Fabrik Walter R. Mayer Abteilung 6 ED Hamburg 6 Feldstraße 29-34 Tel.: Sa. Nr. 43 12 01 Verkaufe, weil überzählig, 9-m-Packwagen 03021 in gut. Zustand, mit 8-Lochachsen und Auflaufbremse, elastikbereift. Hubert Reminder, Duisburg, Birkenstraße 10, Postfach 615. Für Autoskooter zu kaufen gesucht Stahlrohr-Dachstuhl mit 6 Säulen, 24X15 m. Offerten mit Preisangabe Nr. 03019 an den Komet. Verkaufe unter Wohnanhänger mit Bus, Opel-Blitz; 1-t-Anhänger, Fabr. Holland, 4,60 m lang, zugel. bis 1965, guter Zustand, kompl., 2000,- DM, auch einzeln; 1-t-Borgward-Diesel, zu- 03032 gelassen bis 1964, 800,- DM. Zeidler, Eichenau/München. NEUHEITEN IN AUTOSKOOTERWAGEN! Elegante Ausführung Termingerechte Lieferung Kein Vertreter in Deutschland! Gewichtsminderung Geprüfte Baupapiere Unser Lieferprogramm: Autopisten, Autoskooter, Twister, Telecombat, Geisterbahn, Kinderkarussells in allen Ausführungen mit Wohn- und Transportwagen. Wir lösen Ihre Probleme! Schreiben Sie oder besuchen Sie uns! Italien: SPAGGIARI & BARBIERI Reggio Emilia, Via Cocchi 11 Telefon 4 23 46 11482 Unser Angestellter in Deutschland: Herbert Schneider, 6084 Gernsheim am Rhein, Riedstraße 44