Der Komet 3647 – Seite 4
1963-12-10 · Seite 4 von 28
OCR-Text · Seite 4
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 4
,Würze des Vergnügens". Mit viel Liebe spricht
er gerade von den kleinen Geschäften auf den
Volksfestplätzen und setzt ihnen ein Denkmal.
Ein guter Ausklang für das Heft, so recht erfüllt
mit der Stimmung und Wärme des Berliner Ok -
toberfestes. Was noch auszusagen ist von dem
Heft? Kein Inseratenfriedhof! Die Berliner Schau-
steller gaben nur für 12 Seiten Inserate Platz, nur
ganz- und halbseitige. Dadurch wurde der Cha-
rakter des Heftes als ein kultureller Beitrag ge-
>DER KOMET« PIRMASENS
wahrt und von der Öffentlichkeit ausgezeichnet
aufgenommen. Es fotografierten für das Heft:
Bankhardt, Zellmann, Zoll, die Bild-Agenturen
,,berlin-bild", „,Schirner" und „Ullstein-Croner".
Wolfgang Edel gestaltete die Titelseite.
Und nun hinein in das Festplatzgeschehen, das
vom 7. September bis zum 13. Oktober Bestand-
teil des Berliner Lebens war.
Havo
(Fortsetzung folgt)
Souvenir vom 130. Münchner Oktoberfest
,,Souvenir" will soviel sagen wie „Erinnerung",
,,Geschenk", auch mit Überbleibsel" und „Rest"
mag es verwandt sein.
"
Vom 130. Oktoberfest in München ist nichts übrig
geblieben als das Gelände, die Wiese, auf der das
berühmte Volksfest aufgebaut war. Die Bezieher
des Oktoberfestes, die Schausteller, die Festwirte
und Händler, sowie die fremden Besucher behal-
ten ihr Souvenir. Hunderttausende von Ansichts-
und Juxkarten von dem Fest sind in alle Erdteile,
Städte und Dörfer geflattert. Millionen Augen ha-
ben das Fest im Bilde geschaut. Von den eßbaren
Andenken, den Schokoladeherzen für's Herzerl,
werden vielleicht noch die Umhängebänder auf-
gehoben worden sein, aber die bezahlten und un-
bezahlten unter Kleidungsstücken von der Wies'n
nach Hause gebrachten Maßkrüge aus Steingut,
mit den Aufschriften der Münchner Brauereien,
zieren noch manches Bufett und manchen Tisch
als eine Erinnerung, ein Souvenir (aber kein Ge-
schenk) an die Gaudi in einem Festzelt, an das
süffige Oktoberfest-Märzenbier. Tausende solcher
,,Keferloher" genannte Bierkrüge, deren Anzahl
in die Tausende in jedem Jahr eine gar nicht so
billige Reklame für die Bierbrauereien im In-
und Ausland sprechen, kosten die Brauereien
zwar eine Stange Geld, aber sie sagen mehr als
Prospekte und Inserate. Bürgermeister Bayerle
hat einige Tausende solcher,,Keferloher" auf eine
USA-Reise für München mitgenommen und ge-
schenkweise als Souvenir verteilt. Die beliebte-
sten und auch praktischen, ja lebensnotwendigen
Souvenirs von der Wies'n sind für die Bezieher
die in 16 Tagen erzielten
Einnahmen
Sie lassen sich nicht im Ganzen berechnen. Der
Umsatz wird auch für jeden einzelnen Mitarbeiter
unterschiedlich sein. Aber für keinen ist die von
einem Boulevard-Blatt auf der Titelseite nach
dem vierten Tag der Eröffnung verkündete „Plei-
te" eingetreten. Die es mag seinals Reklame
für das Fest gedachte Überschrift mußte von der
Stadtverwaltung wie vom Reisegewerbe als un-
erwünscht aufgenommen werden; denn kein
Münchner oder Fremder mag daraufhin aus Mit-
leid für die von der angesagten Pleite betroffenen
Bezieher das Fest besucht haben. Aber weder die
Schausteller noch die anderen Bezieher hatten
eine Pleite erfahren; denn die Haupttage und
einige Werktage waren wetterbegünstigt. Von
einer Pleite kann überhaupt nicht gesprochen
werden, wenn man überlegt, daß das Oktoberfest
in einer Großstadt von einer Million und 140 000
Einwohnern stattfindet, und daß während der
16 Tage ca. 3 Millionen Menschen die Wies'n und
die ihr angeschlossenen beiden Groß-Ausstellun-
gen (Bayerische Landwirtschafts-Ausstellung und
die Bundes-Ausstelluegen der Forst- und Jagd-
wirtschaft und der Holzindustrie) frequentierten.
Zugestanden sei, daß das heurige Oktoberfest
keine Rekordeinnahmen abgeworfen hat, wie sie
in den Vorjahren zu verzeichnen waren, weil
Temperaturstürze auch Kassenstürze zur Folge
haben mußten.
Naturgemäß ist der Bierkonsum bei einigen Grad
Celsius über Null zurückgegangen, und manchen
jungen Leuten verging an einigen Tagen die Lust
nach einer Luftfahrt in den Hochgeschäften. Die
lebenslustigen Volksfest-Piloten mochten sich als
Souvenir einen Schnupfen zugezogen haben. Die
Hunderttausende von Besuchern des 130. Münch-
ner Oktoberfestes dürften aber
das Gesamtbild des Festes als Souvenir
im Gedächtnis behalten, denn nach einem Plan
des Dritten Bürgermeisters von München, Herrn
Bayerle, soll das Gelände in der Einteilung Wirts-
buden- und Schaustellerstraßen aus
Sicherheits-
gründen umgestellt werden. Die Münchner Braue-
reien sind mit ihren Festwirten Gegner dieser
Planung. Sie wollen ihre einmalige
Wirtsbuden-Straße
die als Magnet des Festes in dem vertrauten Bild
nach Ansicht der Brauereien auch als Reklame
für das Münchner Bier ihre Wirkung hat, bei-
behalten.
Neue Straßenplanungen bringen auch für die
Schausteller einen Wechsel in der Plazierung und
Fassadenumstellungen mit sich. Schon die Ver-
legung des Hofbräuhaus-Zeltes, mit seiner wirk-
samen Fassade, die als Abschluß oder Eintritt in
die Wirtsbudenstraße zu gelten hatte, beeinflußte
heuer die Geschäfte der zur Bavaria führenden
Matthias-Pschorr-Straße.
Wie sich die Umstellung des Geländes mit der
Verteilung der Wirtsbuden auf die Geschäfte der
Aussteller auswirken wird, wenn der Plan des
Herrn Bayerle sich verwirklichen läßt, hängt nun
auch von der Plazierung der Schaustellerbetriebe
ab. Dabei wäre auch der Zubringerdienst von
Waren und die Anlieferung durch Bierwagen, der
umgelenkte Besucherstrom nach den Bierzelten
zu berücksichtigen.
Ich habe seit meiner Kindheit die Wandlungen
des Münchner Oktoberfestes miterlebt. Die Um-
gestaltungen waren durch Erweiterungen infolge
der größeren Anzahl von Beziehern bedingt, bis
die Grenze der Ausdehnung erreicht war.
Als man noch in den neunziger Jahren vor dem
Glückshafen um ein Musikpodium an einem hohen
Fahnenmast im Kreise promenierte, vorbei an den
Vorgärten der Bierbuden (es waren richtige Bu-
den), hinter denen ein zweiter Ring als Schau-
stellerstraße um den Zentralpunkt des Festes
führte, war das Oktoberfest noch ein Fest, wie
es heute in Kleinstädten aufgebaut wird, natür-
lich noch ohne die Technik und Effektbeleuchtung
von heute. Da drehten sich die alten Karussells,
die Schiffschaukeln, die mit Pferde- und Dampf-
kraft noch betrieben wurden. Aus dem Ring der
Bierbuden und der Schausteller führte eine ein-
Nr. 3647
zige Straße heraus, die gegen Ende zu von der
sogenannten „Bodega" (einer festgebauten Wein-
bude), und als die „Bodega" abbrannte, mit dem
gegenüberliegenden,,Hippodrom" von Carl Gabriel
(dem damaligen Wiesenkönig) begrenzt wurde.
In dieser Straße stand auch der von München aus
berühmt gewordene Zauber- und Marionetten-
spieler Schichtl mit seinem „Grande Varieté".
Erst später, um die Jahrhundertwende, erstand
die Wirtsbudenstraße, und nach und nach die
mit ihr parallellaufenden Schaustellerstraßen zur
Haupt-Schaustellerstraße. Vorbei waren die Ren-
nen um die Wiese, vorbei war der Einzug des
königlichen Hofes mit den Prinzen Arnulf und
Ferdinand als Kommandeure zweier Eskadronen
der Bayerischen Schweren Reiter, die anstatt des
jetzigen Trachten- und Schützenzuges das Fest
eröffneten. Vorbei war auch der Umzug der Preis-
tiere, die dem königlichen Hof vor einem Zelt an
der Theresienhöhe vorgeführt wurden. Das Ok-
toberfest war nicht nur ein Fest des Volkes, es
war auch ein Standestreffen der Honoratioren,
des Adels, der Behörden und der Bürger, in einem
Rahmen innerhalb eines kleineren Wiesengelän-
des.
Inzwischen hat sich dieses intimere, gemütliche,
münchnerische Bild geändert und mußte umge-
staltet werden auf einen Massenbesuch mit dem
Wachstum der Stadt und dem Zuzug fremder Be-
sucher. Aus dem Tagfest ist ein Tag- und Nacht-
fest geworden. Eine Märchenstadt ist aufgebaut,
eine
Ausstellung des Reisegewerbes
ist angeschlossen worden den nach Münchner Art
einzigartigen Gaststätten in Festzelten der Münch-
ner Großbrauereien. Wenn infolge des Massen-
verkehrs aus Sicherheitsgründen Umgruppierun-
gen in neuen Straßen durch das Gelände vorge-
nommen werden, werden Gesichtspunkte zu er-
wägen sein, nach denen das vertraute, bereits
großzügig angelegte Festbild nicht zerstört wird.
Eine vor zwei Jahren kleinspurig angelegte Bo-
genstraße von der Wirtsbuden- zur Schausteller-
straße war dem bisherigen Bild des Oktoberfestes
nicht mehr angepaßt und verfiel in den Rahmen
eines kleinstädtischen Volksfestes. Von einer Be-
rücksichtigung aus Sicherheitsgründen war man
bei diesen verfehlten Straßen-Experimenten kei-
nesfalls ausgegangen.
Die Stadtverwaltung hat die Planung und Pla-
zierung der Schausteller-Betriebe wie der Fest-
wirte der Brauereien anzuordnen. Sie wird die
Planung ausrichten nach Motiven, die das in aller
Welt berühmte Münchner Oktoberfest auch nach
Münchner Art gestalteten, die den Besuchern der
Ausstellung des Reisegewerbes, den Fremden, die
in München auch die bekannte Gastlichkeit und
Gemütlichkeit mit dem Münchner Bier und bay-
rischer Blasmusi kosten wollen, ein Souvenir von
dem berühmten Münchner Oktoberfest hinterlas-
Von Schmidt-Karlo, München
sen.
Das Zulassungsverfahren für Spielgeräte
Zuständige Genehmigungsbehörde
Über den Antrag auf Zulassung der Bauart eines
Spielgerätes entscheidet die Physikalisch-Tech-
nische Bundesanstalt durch schriftlichen Be-
scheid. Die Entscheidung wird im Benehmen mit
dem Bundeskriminalamt getroffen.
Zulassungsantrag
Dem Antrag auf Zulassung der Bauart eines
Spielgerätes sind beizufügen:
1. eine Beschreibung des Spielgerätes,
2. ein Bauplan,
3. eine Bedienungsanweisung,
4. eine Berechnung der Auszahlungs- und
Treffererwartung,
5. ein Mustergerät.
Weitere Unterlagen sind auf Verlangen der Phy-
sikalisch-Technischen Bundesanstalt einzureichen.
Der Antragsteller ist ferner verpflichtet, der Phy-
sikalisch-Technischen Bundesanstalt auf Verlan-
gen ein Muster des Spielgerätes oder einzelner
Teile zu überlassen.
Zulassungsvoraussetzungen
a) für Geldspielgeräte
Die Physikalisch-Technische Bundesanstalt darf
die Bauart eines Geldspielgerätes nur zulassen,
wenn folgende Anforderungen erfüllt sind:
1. Die Aussichten auf Treffer und Gewinn müs-
sen bei Beginn eines Spieles für jeden einzel-
nen Einsatz gleich sein.
2. Die spielwichtigen Teile des Spielgerätes müs-
sen so gebaut oder gesichert sein, daß sie mit
einfachen Mitteln nicht verändert werden kön-
nen.
3. Das Spielgerät muß so eingerichtet sein, daß
vom Beginn eines Spieles bis zum Beginn des
nächsten Spieles mindestens 15 Sekunden ver-
gehen. Die Gewinnauszahlung darf nicht vor
Ablauf der fünfzehnten Sekunde beendet sein.
4. Der Einsatz für das nächste Spiel darf nicht
vor Beginn des vorhergehenden Spieles mög-
lich sein.
5. Der Einsatz für ein Spiel darf höchstens 0,10
Deutsche Mark, der Gewinn höchstens eine
Deutsche Mark betragen.
6. Bei einem Spielgerät
a) bei dem vom Beginn eines Spieles bis zum
Beginn des nächsten Spieles weniger als
30 Sekunden vergehen, muß die durch Be-
rechnung oder Versuche ermittelte Summe
der Gewinne bei unbeeinflußtem Spielab-
lauf mindestens 60 vom Hundert der Ein-