Der Komet 3647 – Seite 26
1963-12-10 · Seite 26 von 28
OCR-Text · Seite 26
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 26
»DER KOMET« PIRMASENS
Nr. 3647
Curtmax RICHTER fährt nach MOSKAU!
Curtmax RICHTER, erfolgreicher Schauspieler
und Kabarettist, seit 5 Jahren Chefsprecher bei
Oskar Hoppe, und auch 1964 wieder beim Circus
Willy HAGENBECK, wurde eingeladen, das Gast-
spiel des deutschen Zirkus, der vom 27. Nov. 1963
bis 27. Februar 1964 in der UdSSR gastiert, anzu-
sagen.
Premiere ist am 27. Nov. in ODESSA. - Weitere
Gastspielorte sind KIEW, MINSK, LENINGRAD
und MOSKAU. Gespielt wird in den festen Bau-
ten des Russischen Staats-Circus.
Das Gastspiel findet statt im Rahmen des Kultur-
Austausches zwischen der Bundesrepublik und
der UdSSR.
Organisationsleiter ist J. H. MATTNER vom Inter-
nationalen Veranstaltungsdienst, der auch die
Gastspiele des Russischen Staats-Circus in der
Bundesrepublik managte.
Das PROGRAMM setzt sich zusammen aus den
stärksten Nummern folgender Zirkus-Unterneh-
men: KRONE, Willy HAGENBECK, SARRASANI,
Carla HAGENBECK und Franz ALTHOFF. Nach
der Rückkehr will sich das Programm auch noch
in einer großen Halle einer Großstadt in der Bun-
desrepublik dem deutschen Publikum vorstellen!
Curtmax RICHTER, über den wir vor kurzer Zeit
Runa
um die
Manege
einen Artikel aus der Feder unseres Mitarbeiters TRAKTOR-TRIO |
Wolfgang KLOCK brachten und über den es im
Augustheft des „ORGAN" wörtlich hieß:
,,Curtmax RICHTER, einer der führenden
deutschen Conferenciers, ein nicht nur
amüsanter und witziger, sondern auch
espritvoller, ideenreicher Plauderer, führt
durch das Programm. Er ist einer jener
gottbegnadeten Künstler, die ihren Mit-
menschen die Grillen vertreiben, ohne auch
nur einmal in Platt- und Derbheiten zu
verfallen",
wird dem KOMET in gewissen Abständen aus
Rußland berichten.
Dem Circus Krone in den Kochtopf" geschaut
Trier. Gern nahmen Pressevertreter einmal die
Gelegenheit wahr, dem Circus Krone während
seines Gastspiels in Trier in des Wortes wahr-
stem Sinne in den „Kochtopf" zu schauen.
Auf Einladung des Unternehmens konnten sie der
Großküche auf Reisen einen Besuch abstatten
und sich von der Reichhaltigkeit der Verpflegung
überzeugen.
Chefkoch Franz Anger ist schon seit zehn Jahren
für die küchenmäßige Betreuung von rund 250
Menschen die Artisten nehmen an der Gemein-
schaftsverpflegung nicht teil verantwortlich
und hat zusammen mit zwei weiteren deutschen
Köchen und einem italienischen Koch täglich drei
vitaminreiche und wohlschmeckende Mahlzeiten
herzustellen, so daß jeder Teilnehmer zufrieden
ist.
Dafür zahlt jeder Krone-Angehörige, der die Vor-
teile der Mannschaftsküche wahrnimmt, lediglich
eine Mark, während die Direktion pro Kopf und
Tag 4.50 DM zuzahlt. Da das Unternehmen in der
nunmehr zu Ende gehenden Saison rund 120 Ar-
beitskräfte aus Italien beschäftigte, war es son-
deraufgabe des italienischen Kochs, für eine ge-
schmackvolle und landesübliche Herrichtung von
Spaghetti und anderen Teigwaren za sorgen. Die
Speisekarte war stets abwechslungsreich gestal-
tet; es gab als Mittagsmahlzeit um nur einige
Gerichte zu erwähnen - Braten, Schnitzel, Kote-
letts, Fisch oder Eierspeisen in bunter Folge,
sonntags auch als Nachtisch Pudding oder Obst.
Der dreizehn Meter lange Küchenwagen ist aufs
modernste und zweckmäßigste mit Kesselgruppen
für Kohlefeuerung und Propangas ausgestattet,
dazu kommen neuzeitliche Kipp-Pfannen, Kartof-
fel-Schälmaschine, Tiefkühlanlagen und große
Wasserboiler, um nur die wesentlichen Einrich-
tungen zu erwähnen. Wenn man sich die Anschaf-
fungskosten von rund 100 000 DM für diese Kü-
cheneinrichtung veranschaulicht, so besagt dieser
Betrag, daß es in dieser Küche an nichts fehlen
kann. Auch während der Bahntransporte ist sie
in Betrieb, denn es wird besonderer Wert darauf
gelegt, daß die Arbeiter sofort beim Eintreffen
in einem neuen Gastspielort warm verpflegt wer-
den. Das erhöht ihren Arbeitseifer, und alles geht
daher umso schneller und reibungsloser. -ld-
Willem Dyserinck ins Tagebuch
Für Generalkonsul a. D. Willem Dyserinck ist die
Liebe zum Zirkus weit mehr als nur ein Hobby.
Wie eng er sich mit den Fahrenden Menschen
und Tieren! verbunden fühlt, wie genau er ihr
Leben und ihre Arbeit kennt und sie zu würdigen
versteht, beweisen nicht zuletzt seine zahlreichen
Fotos, die er bei wiederholten Besuchen zu,,schie-
Ben" pflegt.
Mit rund zweihundert von mehreren tausend!
Farbdias war er stürmisch begrüßter Gast
beim Oktobertreffen der Hamburger Zirkusfreun-
de. Drei Stunden lang boten sich Ausschnitte aus
den diesjährigen Programmen der Unternehmen
Krone, Knie, Rebbernig, Franz Althoff, Carl Alt-
hoff und Span. National-Circus dar.
Die warmherzigen und verständnisvollen Erklä-
rungen W. Dyserincks, der sich auch als technisch
durchaus versierter Zirkus-Fachmann erwies,
machten erneut deutlich, warum er nicht nur von
den Angestellten des Zirkus, sondern auch von
deren Chefs als einer der Ihren und ernstzuneh-
mender,,Kollege" geschätzt wird. Es dürfte we-
nige Laien geben, deren Wissen um die Welt des
Zirkus so tief fundiert ist, im Gegensatz zu vielen,
die sich lediglich vom glitzernden Schein blenden
und ihre Urteilskraft trüben lassen. Dyserinck
macht man nichts vor. Seine Liebe ist diejenige
eines echten Freundes, der tatkräftig zu seiner
Meinung steht.
Das spürten auch die Hamburger, die sich schon
heute auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr.
freuen!
-nn
1.
von W. J. Becker
Das Varieté war ein rauchgeschwängertes Lokal,
dessen Besitzer und Wirt, ehedem selbst Artist,
jedesmal abends überlegte,
wie er die vor der primitiven, wackligen Bühne
im Saal als Deckenstützen stehenden, die Aus-
sicht zum Teil verdeckenden
Säulchen entfernen könne. Aber es blieb beim
Alten. Nach oft längerem Hin- und Hergespräch
mit diesem oder jenem Gast:
nichts wurde geändert. Und der Betrieb florierte
recht gut, trotz der störenden Säulchen.
2.
Durchweg gute Kräfte, bisweilen sogar ausge-
zeichnete, zeigten sich. Dem Besitzer gelangen
auf Grund seiner langjährigen
vielfachen Beziehungen gute Engagements. Und
die Künstler fühlten sich wohl in seinem Hause.
Nun trat u. a. zur Zeit ein Trio auf: ein etwa in
den 50er stehender, untersetzter, bereits ergrau-
ter, hinkender Mann,
eine etwa 30 Jahre alte Frau, Kreolin, und ein
ungefähr 10 jähriges Mädchen vom Typ der Frau.
Der Mann assistierte im Smoking,
die Frau, mit ihrem sehnigen, gymnastisch bis
zur Vollendung durchgebildeten, braunen Körper,
leistete ganz in weiß-
leuchtendem Trikot Hervorragendes am Tra-
pez; das kleine Mädel glänzte u. a. in einer Num-
mer, in der es auf einem
über einer rollenden Kugel liegenden Brett ste-
hend balancierte.
3.
Der Mann war ehemals Clown in einem weltbe-
kannten Zirkus. Er war vor Jahren irgendwo in
Amerika in einer waghalsigen Nummer,
bei der das Auffangnetz nicht funktionierte, ab-
gestürzt und schwer verunglückt. Daher hinkte
er. Er gab den Clown auf.
Der Zufall wollte nun, daß die Frau, die Kreolin,
mit ihrem Kind neuerdings nach dem tödlichen
Unglücksfall ihres Mannes,
eines Reiters, in den Zirkus, dem der Ex-Clown
angehörte, verpflichtet wurde. - Man heiratete,
beiderseits aus tiefem Mitgefühl und Mitleid.
Und man war sehr glücklich. „Sehen Sie", be-
merkte öfters der Mann, ,,wir wollen den Men-
schen Unterhaltung, Freude und Kunst bieten.
Nennen wir's unsere Arbeit oder unseren Dienst.
Und sonst na ja, das Leben ist eben schwer,
und was hilft alle Philosophie, wenn man ewig
unzufrieden ist und die Lebenspraxis nicht zu
meistern versteht".
4.
Im Hof des Varietés stand ein schöner, fast nied-
licher Wohnwagen, vorgespannt war ein Traktor.
Die Frau huschte das angestellte Treppchen hin-
auf, schloß die Tür auf, schaltete Licht ein. Die
Kleine schlief in einem sauberen Bettchen,
ein Püppchen im Arm. Der Wohnraum, Wohn-
küche und Schlafraum zugleich, war hübsch,
praktisch und gemütlich eingerichtet.
Das war die Welt des Traktor-Trios. Man brauchte
kein Zimmer, keine Wohnung zu bezahlen, und
nach kürzerem oder längerem Aufenthalt
setzte sich der Mann wieder auf den Traktorsitz,
und man fuhr in die Welt, ins neue Engagement.
Und unten am Wagen lief „Caro", der große
Wolfsspitz.
ebelomob
Diesmal auf dem Kastorhof
Koblenz. Kurz vor Saisonende war in Koblenz
der Circus Sarrasani zu Gast und erfreute sein
Publikum mit einem vielseitigen Programm, das
sich durch attraktive Höhepunkte auszeichnete.
Der Zirkus mußte zur Abwicklung seines Gast-
spiels mit dem Kastorhof vorlieb nehmen, und
diese Tatsache möge noch einmal die Verantwort-
lichen der Stadtverwaltung und des Stadtrates an
ihre Pflicht erinnern, das in der Stadtplanung
einkalkulierte Gelände zur Abhaltung von Volks-
festen und zur Aufnahme von Zirkus-Unterneh-
men oder Eis-Revuen doch baldigst verfügbar zu
machen und entsprechend herzurichten. Koblenz
ist hinsichtlich seiner Einwohnerzahl eine Groß-
stadt geworden, jedoch hat sich seit dem Fortfall
des Stadthallen-Geländes für das Schausteller-
gewerbe keine größere Entfaltungsmöglichkeit ge-
boten. Im Gegenteil: es mußte sich mit einem
viel kleineren Gelände am Saarplatz, das es aus
eigener Kraft erst benutzungsfähig machte, zu-
frieden geben.
odia-femal
-e-
40
Briefmarken
gut
Wohlfahrtsmarken
besser