Der Komet 3656 – Seite 15

Nr. 3656 saßen lustig beieinander und prosteten sich zu. Eine amerikanische Militärkapelle spielte ab- wechselnd mit der Penzberger Bergknappen- kapelle unter Leitung von Benedikt Ertl in fried- lichem Wettstreit, um die Stimmung auf Hoch- touren zu halten. Die Garmischer Jubiläums- brauerei lieferte dazu das süffige Stimmungs- elixier. Im kleinen Zelt von Hans Lössl hatten die Amerikaner Spiel- und Sportgeräte nach ih- rer Art aufgestellt und für Cents oder Mark aller- lei amerikanische Spezialitäten feilgeboten. Ein netter Vergnügungspark bot alles, einem Volksfest gehört, und erfreute sich regen Zuspruchs. was SO zu Georg Pötzsch war mit seinem beliebten Auto- Skooter anwesend und stets gut besetzt. Daneben erfreuten sich Hohmanns „Spiegel-Rondo", El- friede Zettls Gondelbahn" u. Johann Kollmanns Schiff- u. Überschlagschaukel reger Anteilnahme des internat. Publikums. Auch Eduard Kollmanns Kindersportkarussell hatte immer wieder kleine Negerlein und Daumenlutscher als Fahrgäste. Außerdem waren Regina Eigners, Kollmanns und Anton Eigners Schießhallen bzw. Nagelei sowie Zettls Büchsenwerfen und ein Glückshafen von Lössl und vom Roten Kreuz am Platze. Herzerl, Magenbrot, Schokolade und dergleichen lockten bei Frieda Goetzke zum Kauf, bei Josef Geier wurden unermüdlich gebrannte Mandeln, und bei Anton Eigner Zuckerwatte produziert. Die Ame- rikaner hatten eine provisorische Seilschwebe- bahn errichtet und eine eigenartige Ballwurfvor- richtung aufgestellt, bei der ein Treffer einen Mechanismus auslöste, so daß der Sitz, auf dem ein junger Mann saß, umkippte und der Mann in das unter ihm befindliche Wasserfaẞ klitschte. Großes Interesse fanden die Fallschirmabsprünge an den drei Festtagen, wie Zielspringen und 1000- Meter-Freifallspringen aus 3000 m Höhe. Das Wetter war allen Veranstaltungen günstig, und das Geschäft zufriedenstellend. Die harmo- nische Zusammenarbeit auf freundschaftlicher Ebene mit den Militärbehörden der amerikani- schen Armee kann Volksfestinitiator und Festwirt Hans Lössl tatkräftig unterstützt von seiner tüchtigen Gattin Elise zum Abschluß der Sai- son jedenfalls als schönen Erfolg buchen. Ludwig Wohlmann Erdinger Herbstfest Vom 30. August bis einschließl. 8. September 1963 Festfrohe Menschen erwarteten den fidelen Aus- zug der Festwirte, dem auch gleich ein fröhlicher Auftakt in den beiden festlich aufgeputzten Bier- zelten folgte. Außerdem zeigten hier die inter- nationalen Drahtseilstars Geschwister Kübler ihre gewagten Künste. Fußball-, Ring- und Box- kämpfe, Altherrensportfest, die Eröffnung der Gartenbau-Ausstellung in der neuen Schießstätte und ein traditionelles Heimattreffen mit volks- tümlichen Einlagen brachten die Erdinger Bevöl- kerung jeder Geschmacksrichtung auf die Beine und auf den Festplatz. Ein Blumenkorso am Sonn- tag, um 13.30 Uhr, durch die reichbeflaggten Stra- Ben der Stadt zum Festplatz, erfüllte ebenfalls seinen edlen Zweck. Zum Gesellschaftstag am Montag erfreuten Hans Ritzinger und Hannerl Obermüller mit ihrer Darbietung „So klingt's bei uns im Bayernland" ihr Publikum. Am Dienstag trafen sich die Kleingärtner und Sänger von Erding und Umgebung. Die Molkereigenossen- schaft hielt am Mittwoch um 9 Uhr ihre General- versammlung im Festzelt ab, und die Sportler fanden sich um 20 Uhr zu fröhlichem Umtrunk ein. Für den Kindertag allerdings reichte der Vor- rat an schönem Wetter am Donnerstag leider nicht mehr aus. Aus einer alten Stiftung der einst kin- derlos verstorbenen Familie Fischer wurden an diesem Tag 1200 Kinder bewirtet. Zum Gedächt- nis-Gottesdienst für die edlen Stifter war die ge- samte Schuljugend Erdings in der Kirche ver- sammelt. Der liebevoll vorbereitete Festzug mit mehreren Festwagen mußte des strömenden Re- gens wegen abgesagt werden. Die Kinder eilten, maskiert wie im Fasching, unter das schützende Dach des Festzeltes, um sich Würstl und Limo- nade schmecken zu lassen. Für den stark ver-. schmutzten Festplatz jedoch war das zu erwar- tende Geschäft kaum nennenswert. Abends um 20 Uhr trafen sich die Metzgergesellen und die Mitglieder des Kriegervereins im Weißbierzelt. Die Firma Sauer gab am Freitag ihr so beliebtes Gastspiel mit einem Brillantfeuerwerk. >DER KOMET PIRMASENS Am Schluß-Sonntag fanden um 14 Uhr noch fünf große Pferderennen statt. Kollege Ludwig Müller hatte einen reichhaltigen Vergnügungspark zu- sammengestellt und mit fachmännischer Hand gestaltet. Zur Aufstellung brachten: Willi Gast, Auto-Skooter; Manfred Rilke, Helikopter; Xaver Straninger, Toboggan; Anna Kreis, Turmflieger: Martin Hamberger, Kreiselwipper; Maria Müller, Kinderschaukel; Alfred Schmack, Schiff- und Überschlagschaukel; Käthi Merkl, Kindereisen- bahn 1835; Ludwig Müller, Kindersportkarussell; Anna Michel, Teufelsrad; Gustav Haas, Varieté- Schau; Johann Schmid,,,Petit Cabaret"; Ludwig Stangl, Büchsenwerfen; Rosa Großmann, Dora Schmack, Gisa Huber, Fritz Baumgärtner, Max Müller, Schießhallen; Anna Baumgärtner, Ring- werfen; Babette Stangl, Nagelei; Käthi Merkl, Nagelei; Maria Eglseder verabreichte in ihrer be- liebten, putzigen Imbiẞstube Bratwürstl und Ge- tränke aller Art. Johann Bornschlegl lieferte ge- brannte Mandeln und Popcorn, ebenso Heinrich Aheimer. Maria Ollinger in ihrem Zuckerlpara- dies und Bernhard Popp im Knusperhäusl hiel- ten allerlei bereit. Scherzartikel und Spielwaren hatten Seb. u. Anna Mayer und Adolf Pfaffinger. 13 weitere Stände von Erdinger Geschäftsleuten versorgten zusätzlich die Festbesucher mit Fisch- waren, Brathendl, Obst, Süß- und Rauchwaren, Eis, belegten Broten und Getränken. Der verreg- nete Kindertag brachte zwar einen unerfreuli- chen Verdienstausfall, das Geschäft war aber doch zufriedenstellend. Ludwig Wohlmann Raunheim (Kreis Groß-Gerau). Zur Raunheimer Kerb (24.-26. Aug.) hatten nachstehende Unter- nehmen aufgebaut: Hofmann, Auto-Skooter und Preßluftflieger; Biebel, Tunnelbahn u. Verlosung: Distelkamp, Konditorei; Rettig, Wurstbraterei; Pelosi, Spielwaren; Till, gebr. Mandeln; u. a. Volksfest Pfreimd/Opf. von Donnerstag 28. bis Sonntag 31. Mai Bewerbungen von zugkräftigen Schau- und Fahrgeschäften bis spätestens 20. März 1964 zu richten an die Stadtverwaltung 8473 PFREIMD (Opf.) Am 21. März 1964 eröffne ich meine GASTSTÄTTE mit 6 vollautomatischen Kegelbahnen in Frankenthal, Robert-Bosch-Straße 19 Ich freue mich auf Ihren Besuch und gebe hiermit bekannt, daß auf diesen Bahnen das 11. Deutsche Schausteller-Kegelturnier KURT WAGECK durchgeführt wird. wir gratulieren Alfred Liese - 75 Jahre Pr. Am 14. März 1964 feiert unser Mitglied und Mit- inhaber der Fa. Hugo Haase, Herr Alfred Liese, seinen 75. Geburtstag. Seit über 50 Jahren ist er in der bekannten Schau- stellerfirma tätig. Schon in jungen Jahren war er die rechte Hand seines damaligen Chefs Hugo Haase. Mit seinem Können und Wissen stand er als Pro- kurist und kaufmännischer Leiter der Firma vor. In den zwanziger und dreißiger Jahren war er zeitweise auch mit den Geschäften der Firma auf Ausstellungen im In- und Ausland. Seite 15 Daß die Firma in der ganzen Welt bekannt wurde, ist auch mit das Verdienst unseres Jubilars. Wir gratulieren recht herzlich zum 75. Geburts- tag und wünschen weiterhin Gesundheit und einen zufriedenen Lebensabend. Schaustellerverband Berlin E. V. Wilhelm Fasbender 74 Jahre alt Am 16. März feiert in Bischofsheim bei Mainz Herr Wilhelm Fasbender seinen 74. Geburtstag. Der Jubilar ist noch sehr aktiv im Verband tätig und bringt nebenher noch manch schönen Bericht über Feste und Veranstaltungen. Wir gratulieren Herrn Fasbender sehr herzlich und wünschen ihm noch viele Jahre bei guter Gesundheit. Else Haach - 70 Jahre Unsere Berufskollegin Elsa Haach, Darmstadt- Eberstadt, feierte am 26. Februar 1964 ihren 70 . Geburtstag.us 45 Jahre war Frau Haach auf der Reise; anfangs bei ihren Schwiegereltern, und seit 1919 selbstän- dige Unternehmerin. Sie hat in diesen langen Jah- ren Freud und Leid unseres Berufsstandes ken- nengelernt. Bei allen Kolleginnen und Kollegen war und ist sie stets geachtet und beliebt. Trotzdem sie sich jetzt in den wohlverdienten Ruhestand begeben hat, ist sie in unserer Bezirks- stelle Darmstadt noch sehr aktiv tätig und übt hier schon seit Jahren die Tätigkeit als 2. Kas- siererin aus. Wir wünschen unserer Else Haach auch weiter- hin Glück, Gesundheit und Schaffenskraft, und hoffen, sie noch recht lange in unserer Mitte zu haben. Landesvereinigung des ambul. Gewer- bes u. der Schausteller für Hessen E. V. Bezirksstelle Darmstadt gez. Willi Hamel, 1. Vorsitzender Otto Hartmann 70 Jahre alt Am 7. März 1964 feierte der Schausteller Otto Hartmann aus Schwelm die Vollendung seines 70. Lebensjahres. Otto Hartmann, der genau wie sein Bruder Eugen das Handwerk des Konditors von seinem Vater übernahm und nun schon seit mehr als 45 Jahren als selbständig Reisender auf allen Plätzen weit und breit bekannt ist, entstammt einer der ange- sehensten Schaustellerfamilien der Bundesrepu- blik. Seine Brüder Walter und Paul betreiben seit Jahrzehnten Fahrgeschäftsbetriebe, und auch un- ser Jubilar ist zeitweise Besitzer eines Fahrge- schäftes gewesen. Seine Liebe zu dem ererbten Beruf jedoch zog ihn immer wieder zu seinem Waffelwagen. Gern erinnert man sich an die Zeit, da Otto in seinem prächtigen Backstubenwagen im Hintergrund seinen Teig rollte. Die „Berliner" und Sprungwaffeln waren nicht nur für die Fest- besucher eine Köstlichkeit, sondern viele Schau- steller ließen sie sich gut munden. Manche Be- stellung wurde schon am Tage zuvor bei Frau Erna geb. Pfeil, mit der Otto seit 1918 in harmo- nischer Ehe lebt, abgegeben. Seit einigen Jahren betreibt der Jubilar neben. seinem Süßwaren-Verkaufswagen gemeinsam mit seinem Sohn Heinz einen Verlosungswagen. Sohn Heinz hat aber genau wie sein Vater als Erbgut hauptberuflich einen Süßwaren-Verkaufswagen. Tochter Sonja, verehelichte Löwenthal, ist eben. falls zur Berufstreue erzogen und reist mit einem der schönsten Verlosungsbetriebe. Die Kollegen der Hagener Schaustellervereini- gung, zu der unser Jubilar seit Jahrzehnten ge- hört, ernannten ihn am 6. Februar zum Ehren- mitglied. Wir wünschen ihm einen gesegneten Lebensabend. Otto Ackermann, Fachgruppenleiter Silberhochzeit Josef und Maria Heilmaier Zwei waschechte Münchner Kindln feiern am 20. März das schöne Fest der Silberhochzeit. Wenn am 19. März, dem Josefstag, beim „,Salva- tor" auf dem Münchner Nockherberg das letzte Hendl von Josef Heilmaier dem Bratspieß ent- nommen wird und der Josef mit seiner Frau Ma- ria das Feuer für die Hendln gelöscht hat, deren Duft seit vielen Jahren die Besucher auf dem Nockherberg, dem Oktoberfest, den Dulten, dem