Der Komet 3656 – Seite 6

Seite 6 Unvergeßlich sind und bleiben für uns die Tage von Stockholm, dem,,Venedig des Nordens". Eine Fülle von Veranstaltungen stürmte auf die Teil- nehmer dieses Kongresses ein. Vorweg sei den schwedischen Berufskollegen für all ihre gelei- stete Arbeit aufrichtiger Dank gesagt. Besonderen Dank dem jetzigen Präsidenten der ESU, Herrn Mansson, und seinem Stellvertreter, Herrn Pettersson. Ebenso herzlichen Dank der Vize- präsidentin des Europäisch. Schausteller-Frauen- bundes, Frau Mansson, die mit großer Liebe und Sorgfalt die Betreuung der anwesenden Schau- stellerfrauen übernahm. Die Unkenrufe, die der Veranstaltung vorauseilten, erfüllten sich gottlob nicht. Trotz der weiten Entfernung waren in gro- Ber Zahl die Schausteller aus den Ländern Euro- pas gekommen. Die nationalen Schaustellerver- bände von Frankreich, Italien, Österreich, Däne- mark, Deutschland, Schweden, Finnland und der Es war Schweiz (Lausanne) waren vertreten. wirklich eine große internationale Familie, die sich hier traf. So müßte es auch auf dem politi- schen Parkett sein, und man brauchte bestimmt nicht mehr um den Frieden der Welt zu bangen. Doch nun zu den Veranstaltungen selbst. Am Mittwoch, dem 29. Januar 1964, bildete die Pressekonferenz mit vielen Vertretern der inter- nationalen Presse den Auftakt des Kongresses. Die anschließende imposante öffentliche Kund- gebung, die im „Konserthus" stattfand, wurde um 11 Uhr vom Präsidenten der ESU, Herrn Bruno Zentner (Österreich) eröffnet. Als Einleitung gab die königliche Kapelle ein wunderbares Konzert. Der Präsident der schwedischen Schausteller hieß mit herzlichen Worten alle Kongreßteilnehmer willkommen und wünschte ihnen einen angeneh- men Aufenthalt in seinem Land. Die Herren Prä- sidenten und Vorsitzenden der Schaustellerver- bände der Bundesrepublik Deutschland, Frank- reich, Italien und der Generalsekretär der ESU, Louis Weißbaum, entboten allen Anwesenden die. besten Wünsche und Grüße von den Berufskol- leginnen und Kollegen ihrer Länder. Um über alle Referate, die gehalten wurden, berichten zu können, reicht hier der Raum nicht aus. Bei jeder gehaltenen Rede jedoch zog wie ein roter Faden die Sorge um die Erhaltung der so traditions- reichen Volksfeste durch, denn durch die Techni- sierung unserer Zeit sind die so beliebten Volks- feste gefährdet. Auf der internationalen Ebene glauben alle Redner mit diesen Problemen besser fertig werden zu können. Der Präsident der ESU, Kollege Zentner, dankte allen Rednern für ihre so treffenden Referate. Er dankte im Namen der ESU den schwedischen Kollegen für ihre selbst- lose Opferbereitschaft und erwiesene Gastfreund- schaft und schloß gegen 13 Uhr die so eindrucks- volle Kundgebung. Anschließend standen vor dem „Konserthus" die Omnibusse mit Fremdenführern zu einer großen Stadtrundfahrt bereit. Einzigartig war hier die Fülle des Gesehenen. Gegen 19 Uhr wurden die Teilnehmer mit Bussen von ihren Hotels abgeholt und nach ,Herrgarn" Björknäs gebracht. Dort fand um 19 Uhr die Weihe des Banners des Euro- päischen Schausteller-Frauenbundes statt, die von dem katholischen Seelsorger Pater P. Schmidt und dem evangelischen Seelsorger Johan Hoff vorgenommen wurde. Ein Sonderbericht über diese schöne Weihe und den gelungenen Abend erfolgt in der nächsten „Komet"-Ausgabe. Am Donnerstag, dem 30. Januar 1964, um 9 Uhr, war dann die Vorstandssitzung der Präsidenten der ESU in den Kongreßhallen des ,,Folketshus". Gegen 10 Uhr begann die Arbeitstagung der ESU, ebenfalls in den Kongreßhallen. Eine Simultan- anlage sorgte für die Unterrichtung der Teilneh- mer in fünf Sprachen. Nachdem Präsident Zent- ner die Tagung eröffnet hatte, wies er darauf hin, daß wir heute eigentlich einen Jubelkongreẞ hät- ten, denn vor 10 Jahren sei die ESU von den Kol- legen Max Eberhard und Willy Hirsch ins Leben gerufen worden. Langanhaltender Beifall belohnte die beiden Initiatoren. Es folgten nun Ausführun- gen und Anträge der verschiedenen Länderorga- nisationen, die sich alle auf der europäischen Ebene bewegten. Die Redner waren die Präsiden- ten und Delegierten der ESU, insbesondere Prä- sident Pacli (Frankreich), der Präsident des Deut- der schen Schaustellerbundes, Max Eberhard , Präsident des italienischen Schaustellerbundes, und der General- Präsident Tissot (Lausanne) sekretär der ESU. An der anschließenden Debatte beteiligten sich die Delegierten Manfredini (Ita- lien) und Hirsch (Deutschland). Von besonderem Interesse war die Eingabe der Europäisch. Schau- >DER KOMET PIRMASENS SUSTE CL6263 Das Banner des Europäischen Schaustellerfrauenbundes, getragen von der Vizepräsidentin Frau Olga Wimmer. Voraus schreitet Frau Mansson (Schweden). Fahnenbegleiterinnen: Frau Maud Zentner (Österreich) und Frau Maria Hirsch (Deutschland). steller-Union an den Europarat, betr. der Volks- feste in Europa. Von allen Anwesenden wurde dem Präsidenten Max Eberhard für diese Ein- gabe besondere Anerkennung gezollt. Satzungs- gemäß wurde Herr Mansson (Schweden) zum Präsidenten der ESU gewählt. Der nächste Kon- greß der ESU findet vom 26. bis 28. Januar 1965 in der Schweiz statt. Der Tagungsort wird noch Die Fahne der Europäischen Schausteller, Union Nr. 3656 bekanntgegeben. Präsident Zentner schloß gegen 17 Uhr die sehr aufschlußreiche Tagung. Während der Mittagszeit wurde die Sitzung zu einem Lunch kurz unterbrochen. Für die anwesenden Schaustellerfrauen wurde ab 12 Uhr von den Damen des Sveriges Tivoliagare- förening, an der Spitze Frau Mansson, ein sehr gemütlicher Nachmittag in den Operaterrassen veranstaltet. Ein delikates Diner und entspre- chende Getränke sorgten schon gleich zu Anfang für die nötige Stimmung. Während dieser schö- nen Stunden fand noch eine Modenschau statt. Jede anwesende Dame bekam als Erinnerungs- geschenk ein Silberkörbchen mit entsprechender Widmung überreicht. Alles in allem ein sehr ge- lungener und unterhaltsamer Nachmittag mit sehr festlichem Gepräge. Um 19 Uhr war für alle ein Besuch in der Königlichen Oper vorgesehen. Aufgeführt wurde die Oper „Der Barbier von Sevilla" von Rossini. Großer Beifall dankte den Sängerinnen und Sängern für die exakte Dar- stellung dieser weltberühmten Oper. Am 31. Januar 1964, dem letzten Tag des Kon- gresses, traf man sich gegen 10 Uhr im königlichen Schloß. Von hier wurde mit Omnibussen dem Ver- gnügungspark „Tivoli" Gröna Lund ein kurzer Besuch abgestattet. Anschließend ging es zu dem schwedischen Nationalheiligtum, dem Kriegsschiff ,,Wasa". Fast 300 Jahre lag dieses Segel-Kriegs- schiff auf dem Grund des Meeres. 1958 wurde dieses Schiff, das ganz in Vergessenheit geraten war, geborgen. Ein vorhergehender Film zeigte in Color die Hebung dieses gewaltigen Schiffes. Das Kriegsschiff war mit 65 Kanonen bestückt (für die damaligen Verhältnisse ganz gewaltig) und ist beim Auslaufen im 17. Jahrhundert durch eine Windboe gekentert. Heute ist dieses Schiff in einer Art Dock untergebracht und wird den Be- suchern als Museumsstück gezeigt. Dann ging es hinauf zu den „Solliden", einem Restaurant im Stadtteil Skansen, wo man ein Mittagsmahl ein- nahm. Und nun das glanzvolle Schlußbankett. Es begann um 19 Uhr im Stockholmer Stadshus" in der wunderbaren ,,Golden Hal". Es ist dies der Saal, in dem die Nobelpreisträger ihre Preise aus der Hand des Königs erhalten. Ebenso einzigartig wie alles war auch das herrliche Gala-Diner mit aus- erlesenen Weinen. Nach dem Gala-Diner sprach der Oberbürgermeister der Stadt Stockholm, der gleich zu Anfang sagte: „Bitte entschuldigen Sie mein nicht sehr gutes Deutsch, aber mit der deut- schen Sprache geht es mir wie mit meiner Frau: ich liebe beide, doch ich beherrsche sie nicht!" Aus seinen weiteren Ausführungen konnte man entnehmen, daß hier die Verbundenheit der Be- hörde zu den Schaustellern großgeschrieben wird. Gegen 22 Uhr fand dann der feierliche Einzug der anwesenden Fahnen und Banner statt. Auf einer großen Freitreppe kam als erstes die Fahne der Europäischen Schausteller-Union in den Saal, ge- folgt von dem Banner des Europäischen Schau- steller-Frauenbundes. Die Fahne des Deutschen Schaustellerbundes war die nächstfolgende, und anschließend kam das Banner der ältesten deut- schen Schausteller-Organisation, des Internatio- nalen Vereins zu Hamburg von 1884. Es folgten dann die Fahnen der nationalen Verbände von der Schweiz, Frankreich, Schweden, Dänemark, Italien und vom Schaustellerverein Düren. Von den nationalen Frauenverbänden waren die Ban- ner der schweizerischen, der italienischen und der schwedischen Schaustellerfrauen zu sehen. Der Jubel über diesen feierlichen Einzug wollte kein Ende nehmen. Man sah manchen Schausteller, der heimlich eine Träne aus den Augen wischte. Selbst der Herr Oberbürgermeister, mit dem sich der Unterzeichnete kurz unterhielt, erklärte, so etwas Feierliches noch nicht erlebt zu haben, Nun wurde vom Präsidenten Mansson jeder Fahne ein Erinnerungsband angeheftet. Der Delegations- führer bekam ein schwedisches Männchen zum Geschenk. Selbstverständlich haben die Delega- tionsführer den schwedischen Kollegen ebenfalls Angebinde überreicht. Am Schluß dieser Fahnen- parade wurde dem jetzigen Präsidenten der ESU . Herrn Mansson, das Banner der Europäischen Schausteller-Union für ein Jahr zu treuen Hän- den übergeben. Nun kam der eigentliche Ball, der bis 3 Uhr dauerte und alt und jung auf das Par- kett lockte. Der Erfolg dieser Europäisch. Schaustellertagung in Stockholm war so gewaltig, daß er seinen Niederschlag in der gesamten schwedischen Presse fand. Willy Hirsch