Der Komet 3658 – Seite 18
1964-03-30 · Seite 18 von 24
OCR-Text · Seite 18
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 18
NOCH EINMAL
jung
SEIN!
Roman von GERTRUD VON BROCKDORFF
Gröbenzell)
(Copyright by Prometheus-Verlag
-
„Nein!" sagte Guermant. Er hatte die Hand nach
seinem Glas ausgestreckt. Jetzt zog er sie lang-
sam wieder zurück.
,,Ja..., er ist ihr Sohn, aber ich nehme nicht an,
daß ihm diese Tatsache bekannt ist". Da die
Musik gerade eine Pause machte, klangen die
Worte laut und endgültig. Niemand antwortete.
Guermant schüttete den Rest seines Cocktails in
sich hinein. Morny blickte auf Marie, deren Ge-
sicht im flackernden Schein der Kerzen hell und
fremd geworden war.
Dann begann die Musik, einen Tango zu spielen,
und Guermant erhob sich.,,Darf ich bitten, Ma-
dame?" fragte er Marie, als wäre Lucienne nicht
vorhanden. Morny und Lucienne sahen ihnen
nach.
,,Manchmal kommt es mir vor, als sei sie krank".
sagte Morny, als spräche er zu sich selber.
Wieso?" fragte Lucienne.
,,Irgendein geheimes Leiden, das an ihr zehrt. Es
gibt Zeiten, in denen sie ganz plötzlich verfällt.
Ich möchte mich einmal mit ihrem früheren
Mann über sie aussprechen. Vielleicht weiß er
sogar, wie alt sie in Wirklichkeit ist", sagte er
zwischen den Zähnen.
Lucienne hörte auf, zu atmen.
,,Sie war in Amerika", fuhr er fort, als hätte er
Luciennes Anwesenheit vergessen. Und sie muß
mit Mary in naher Beziehung gestanden haben.
Wenn sie dreißig wäre... oder sogar fünfund-
dreißig."
,,Was wäre dann?" fragte Lucienne.
,,Sie könnte Marys Tochter sein..., meine und
Marys Tochter! Begreifst du nicht, was das be-
deutet?"
Lucienne sah ihn an und dachte an den Morgen,
an dem er ihr mitgeteilt hatte, daß Marie Tyler
die Rolle der Lukrezia übernehmen würde. Da-
mals hatte sie ihn und die Frau gehaßt. Jetzt
haẞte sie nicht mehr. Er war ein müder Mann,
und sie war jung. Und sie hatte Philippe . .
,,Es ist lächerlich .., absolut lächerlich!" sagte
der Mann neben ihr. Er brach ab und starrte in
die Kerzenflamme, die die Falten in seinem Ge-
sicht scharf heraushob. ,,Warum sage ich dir
alles?" fragte er. „Dir macht es vielleicht sogar
Spaß, daß ich daran kaputtgehe, wie?" Sie merk-
te, daß er viel mehr getrunken haben mußte, als
sonst.,,Wenn ich bei ihr bin. . ." sagte er mit
schwerer Zunge, dann ist es mir, als sei Mary
wieder da. Du mußt wissen, ich habe Mary Ray-
mond einmal geliebt", sagte er leise und feierlich,
als verriete er ein Geheimnis.,,Wenn sie wirklich
meine Tochter wäre...", sagte er. „Wenn ich es
wenigstens wüßte! Aber ich weiß es nicht und
werde darüber wahnsinnig . . ."
,,Sie ist nicht deine Tochter!" sagte Lucienne.
..Sie ist Mary Raymond selber".
Er saß da und rührte sich nicht. „,Was sagst du
da... was hast du eben gesagt?" fragte er nach
einer Weile.
,,Mary Raymond", wiederholte Lucienne.
Er lachte.,,Willst du ihr anhängen, daß sie über
fünfzig ist?"
,.Warum nicht?" fragte sie entschlossen. „Wenn
sie mit dem alten Tyler befreundet war? Der hat
doch diese Operationen gemacht... oder Ein-
spritzungen oder Kuren. ., was weiß ich?" Sie
trank schnell ihr Glas aus und blickte dann wie-
der auf Morny. Sein Gesicht war jetzt sehr blaẞ.
„Mary Raymond ist tot“, sagte er.
,,Sie ist nicht tot", sagte Lucienne.,,Die Nachricht
kam in die Zeitungen, aber sie stimmte nicht;
Philippe hat herausgebracht, daß sie nicht stimm-
te. Er hat Mary Raymond mit Tyler zusammen
gesehen, damals hieß sie Marie Franchetot, aber
es war dieselbe Person .. er hat es mir er-
zählt..., es stimmt alles; warum sollte ich dich
belügen? Sie ist Mary Raymond und wollte ein
neues Leben anfangen, und John Hendrick An-
dersen ist ihr Sohn... und.
"
,,Aber das ist doch alles Unsinn! So etwas gibt es
doch nicht!" sagte Morny erregt, und sein blasses
Gesicht wurde plötzlich dunkelrot. Aber noch
>DER KOMET« PIRMASENS
während er die Worte sprach, wußte er schon,
daß Lucienne recht hatte. Diese Schaubude mit.
dem Albinomädchen! Wer außer Mary hätte da-
von wissen können?
,,Nichts davon zu Philippe!" flüsterte Lucienne
hastig, denn der Tanz hatte plötzlich aufgehört.
Es wurde aber in die Hände geklatscht, und man
tanzte weiter.
*
Guermant blickte von Zeit zu Zeit in Maries Ge-
sicht. Sie hatte beim Tanzen noch kein Wort ge-
sprochen; sie wirkte wie erloschen; trotz des Lip-
penrots erschien ihr Mund farblos.
,,Man sollte nie rückwärts blicken, sondern immer
nur nach vorn sehen", sagte Guermants Stimme
neben ihr. Vielleicht hatte er schon länger zu ihr
gesprochen, und sie hatte es überhört. Jetzt klang
es, als wollte er sie trösten.,,Sie werden Ihren
Weg machen", sagte er. „Diese Filmrolle ist nur
der Anfang".
Sie lächelte mühsam. „Es ist kein Anfang mehr",
sagte sie.,,Es ist das Ende". Sie blickte auf Morny,
der zu ihr hinschaute und sich dann wieder Lu-
cienne zuwandte.
,,Sie müssen durchhalten", sagte Guermant,,,und
ich werde Ihnen dabei helfen, soweit es in mei-
nen Kräften steht".
,,Sie?" fragte sie mit mattem Lächeln. Sie sah zu
ihm auf, während er sich besorgt zu ihr neigte,
und es war ihr, als sehe sie ihn zum ersten Mal.
,,Ich war damals Ihr Feind", sagte er leise. Und
nach einer kleinen Pause, als versuchte er, auch
vor sich selbst seine zwiespältigen Gefühle für
sie zu analysieren: „Anfangs war ich nur neu-
gierig. Dann habe ich angefangen, Sie zu bewun-
dern, obwohl ich mich dagegen wehrte. Dann war
ich enttäuscht, denn ich konnte mir diese Ge-
schichte mit Andersen nicht erklären. Jetzt, da
ich alles weiß, bewundere ich Sie nur umso
mehr!" Er lächelte ihr zu, weil ihr Gesicht auf
einmal so seltsam klein und verfallen wirkte.
,,Ohne Lucienne würde ich mich wahrscheinlich
in Sie verlieben".
44
,,Nett, daß Sie das sagen", murmelte sie, obwohl
seine letzten Worte nur noch wie das Rauschen
von Wasser an ihr Ohr gedrungen waren. „Aber
ich halte nicht durch. Ich gebe auf". Sie mußte
sich auf ihn stützen, bis die dunklen Kreise vor
ihren Augen sich beruhigt hatten und sie die
Lichter wieder flackern sah. Inmitten dieses Flak-
kerns sah sie Mornys Gesicht, das ihr einen neuen
Ausdruck zu haben schien. Morny war aufgestan-
den, als er sie kommen sah.,,Darf ich dich um
den nächsten Tanz bitten?" Auch seine Stimme
klang anders, aber das mochte an ihrer eigenen
Erschöpfung liegen.
,,Ich bin müde!" sagte sie. „Ich möchte nach
Hause!"
Marie stand mühsam auf. Jemand legte ihr den
Mantel um die Schultern; jemand nahm ihren
Druck u. Verlag: Buchdruckerel KOMET, Gustav
Leis, Pirmasens Für die Schriftleitung verant-
wortlich: L. Löffler, Pirmasens Erfüllungsort
u. Gerichtsstand: Pirmasens Für den Inhalt des
Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung
Nr. 3658
Arm und führte sie ins Freie. Mornys Wagen
parkte seitab im Halbdunkel. War es nicht Georg,
der da neben dem Wagen stand und auf sie war-
tete?
Nein, es war nicht Georg! Es war nur ein Schat-
ten gewesen. Jetzt war der Schatten nicht mehr
da. Neben ihr stand Guermant und stützte sie,
während Morny den Wagenschlag öffnete.
دو
,Georg!" flüsterte Marie.
,,Sagten Sie etwas?" fragte Guermant und neigte
sich zu ihr.
Sie bemühte sich, lauter zu sprechen.,,Sie müssen
Georg alles erklären, Philippe! Sie müssen ihm
sagen, daß ich ihn betrogen habe, aber nicht so,
wie er glaubt..."
,,Ja, Marie! Ich verspreche es Ihnen!"
Sein Gesicht verschwand hinter schaukelnden
Wolken. Auch Lucienne verschwand. Zuletzt war
nur noch Morny da. Sie saẞ neben ihm im Wagen,
und er breitete eine Decke über sie. „Jetzt bringe
ich dich ganz schnell nach Hause und zu Bett, und
morgen früh geht es dir wieder gut", sagte er
mit einem Klang verhaltener Zärtlichkeit in der
Stimme, den sie nie zuvor bei ihm gehört hatte.
Sie schüttelte den Kopf. „Morgen früh?" fragte
sie und versuchte, sich dieses „Morgen" vorzu-
stellen. „Ich bin alt...", sagte sie, „ich bin ur-
alt..
,,Für mich bist du jünger als alle Frauen, die ich
in meinem Leben gekannt habe"."
Die Gedanken kreisten in ihr und zerflatterten.
Sie sank in ihre Müdigkeit zurück und schlief
vielleicht ein paar Minuten; denn als der Wagen
vor ihrem Hause hielt, fühlte sie sich frisch und
wach.
Morny brachte sie im Lift nach oben; er nahm
ihr im Vorplatz den Mantel ab, und seine Hände
glitten dabei liebkosend über ihre Schultern. Sie
war vor den Spiegel getreten und betrachtete ihr
zerstörtes Gesicht, und zum ersten Mal lächelte
sie, als sie es sah.,,Die Teufelsmaske!" sagte sie.
,,Jetzt fürchte ich sie nicht mehr!" Sie wandte
sich langsam vom Spiegel fort, ging ins Wohn-
zimmer und setzte sich schwer.,,Ich habe vorhin
versprochen, dir alles zu erklären", sagte sie zu
Morny.
..Gut denn! Du sollst es wissen.
Er hatte sich neben sie auf die Couch gesetzt und
nahm ihre beiden Hände. ,,Du brauchst mir nichts
zu erklären, Mary. Ich weiß alles. Ich weiß, daß
du es bist..., nur du. Ich habe es vielleicht im-
mer geahnt, aber ich dachte nicht an Matthias
Tyler und seine Experimente; darum habe ich
dich für deine eigene Tochter gehalten..."
,,Und nun siehst du, daß ich eine alte Frau bin!"
Er lachte lautlos und hielt ihre Hände fest. „Wir
sind beide älter geworden, Mary. auch ich. Und
wir waren beide zusammen jung. Das ist es, was
zählt. Die Erinnerungen zählen. Wir können sie
nicht auslöschen, Mary..."
..Nein", sagte sie. ,Wir können sie nicht aus-
löschen. Es war mein Fehler. daß ich glaubte,
ich könnte es. Ich glaubte, es käme nur auf den
Körper an, um wieder jung zu werden. Aber wir
altern ja nicht nur durch unseren Körper, son-
dern auch durch unsere Erfahrungen". Ihr Kopf
sank langsam auf das Kissen zurück.,,Es war ein
Experiment gegen die Natur", sagte sie. Jetzt
sehe ich alles ganz klar. Und ich sehe auch, daß
ich dafür zahlen muß
"
Nein, Mary..., nein! Ist dir wieder nicht gut?
Komm. du mußt etwas trinken; dann wird es
gleich besser!" Er brachte ihr einen Whisky; aber
es wurde nicht besser.
„Ich glaube, ich muß jetzt sterben", sagte sie, als
sie wieder die Schwäche in sich aufsteigen fühlte.
..Es ist wie bei Matthias.... die große Dosis....
bei mir hat es wohl länger gedauert als bei ihm,
weil ich an das Serum gewöhnt war. . ."
Du stirbst nicht, Mary!" Er hatte sie an sich ge-
zogen und schüttelte sie, und wirklich öffnete sie
unter seinem drängenden Anruf die Augen. Du
wirst wieder gesund werden", sagte er. Wir wer
den zusammen diesen Film machen. Wir werden
noch viele Filme zusammen machen, und schließ-
lich werden wir zusammen uralt werden
,,Ja?" fragte sie mit schwachem Lächeln.
,,Besinnst du dich darauf, wie du einmal wissen
wolltest, ob ich Mary Raymond geliebt hätte? Da-
mals habe ich es dir nicht gesagt. aber heute....
ich sage es dir jetzt, Mary: ja, ich habe sie geliebt!
Ich habe nie eine andere Frau geliebt, außer dir!"