Der Komet 3658 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FUR WANDER GEWERBE UND WAREN HANDEL Fernsprecher 06331/2171 Pirmasens Telegramms u. Briefadresse: .Komet", Pirmasens Postscheckkonto: Ludwigshafen/Rhein Nr. 1352 Bankkonto: Deutsche Bank, Filiale Pirmasens; Kreissparkasse Pirmas sens, Hauptzweigstelle Landauer Str.; Bayer. Staatsbank, Pirmasens PIRMASENS . Erscheinungsweise: 3x monatl. Abonnementspreis pro Vierteljahr: Streifband DM 7,60 Postbezug ohne Streifband DM 7,59 Anzeigenpreise: Grundpreis 36 Pfennig für den einspaltigen mm. z. Zt. Ist Anzeigenpreisliste Nr. 5 gültig. OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES E. V. SITZ BERLIN HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BONN BUNGARTSTRASSE 14 OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND E. V. SITZ BONN 678 Pirmasens 30. März 1964 Nr. 3658 • 81. Jahrgang HINWEIS AN ALLE SKOOTERBESITZER! Betr.: Augenverletzungen bei Autoskootern Der Arbeitskreis Fliegende Bauten der Fachkom- mission Bauaufsicht der ARGEBAU hat in seiner am 6. und 7. Februar abgehaltenen Sitzung im Landesbauministerium in Düsseldorf unter Vor- sitz von Regierungsbaurat Nowak über die vom Hessischen Minister des Innern mitgeteilten Fälle von Augenverletzungen bei Benutzung von Auto- skootern fachlich beraten. Auftragsgemäß werden zur Verhütung solcher Un- fälle zunächst einige Hinweise gegeben, um nicht schon jetzt in den Betriebsvorschriften härtere Forderungen an die Betreiber zu stellen. Es wird erwartet, daß die gegebenen Hinweise beachtet und durchgeführt werden, so daß mit der begin- nenden Saison die in hoher Zahl eingetretenen Vorkommnisse ausgeschlossen werden. Als Ursachen der eingetretenen Hornhautverlet- zungen wurden erkannt: 1. Rostige Netze oder Schleifbügel, 2. Schleifbügel, die an der Schleiffläche Brand- perlen zeigen, die nicht täglich entfernt wurden, 3. Die Verwendung von Silberbronze als Rost- schutz, 4. Unsachgemäß aufgehängte Netze, bei denen zu große Unterschiede zwischen Netz und Fahr- bahn bestehen, 5. Zu große Maschenweiten im Netz, 6. Falsche Wahl der Werkstoffe und der Form der Schleifbügel, 7. Zu große Staubbildung durch unsaubere Fahr- bahn. Als bauliche Maßnahmen wurden gefordert: 1. Die richtige Wahl der Werkstoffe für das Netz und der Stromabnehmer, 2. Die richtige Formgebung der Stromabnehmer. um einen geringen Abrieb zu erreichen, 3. Die Maschenweite höchstens 30 mm, 4. Der Querschnitt des Netzdrahtes soll im rich- tigen Verhältnis zu der Art der Aufhängung stehen. Als betriebliche Maßnahmen kommen in Frage: 1. Die Reinhaltung des Netzes einschließlich der Anschlüsse und Verbindungsteile sowie der Fahrbahn von Rost, 2. Ein Abreiben des Netzgeflechtes mit Kontaktöl, 3. Das Säubern der Fahrbahn von Schmutz und Staub, auch während der Betriebszeit, durch Einlegen einer Pause. Der Arbeitskreis stellt zunächst die Forderung, daß Augenverletzungen bei Autoskootern ausge- schlossen werden müssen. Um eine Lösung dieses Problems zu finden, wer- den Herr Reg.-Baurat Nowak und Herr Dipl.- Ober-Ing. Meier vom Technisch. Überwachungs- verein München versuchen, im Rahmen eines For- schungsauftrages zu ermitteln, welche baulichen Maßnahmen geeignet sind, Unfälle, wie im Betreff genannt, auszuschließen. Otto Jaeger Bundesfachberater Fahrgeschäfte im Deutschen Schaustellerbund E. V. Mitglied des Arbeits- kreises Fliegende Bauten der Fachkommission Bauaufsicht der ARGEBAU SEGRETERIA DI STATO DI SUA SANTITÀ SAC TELEGRAMMA PALLOTIHEIM 8904 FRIEDBERG BEI AUGSBURG 15. MÄRZ 1964 HEILIGER VATER SENDET HOCHWÜRDEN PATER HEINZPETER SCHÖNIG SAC UND ALLEN DIE SEINEM PRIESTERLICHEM WIRKEN IN DER CIRCUS UND SCHAUSTELLERSEELSORGE ANVERTRAUT SIND - ANLÄSSLICH ZEHNJÄHRIGEN BESTEHENS DIESER SEELSORGE UND ZUM AUFBRUCH DER REISESAISON 1964 ALS UNTERPFAND STARKEN GÖTTLICHEN SCHUTZES IN VÄTERLICHEM WOHLWOLLEN ERBETENEN APOSTOLISCHEN SEGEN OSTER- WECKRUF Ein Klang wie aus verträumten Tagen Stimmt wieder festlich dein Gemüt; Von tausend Wundern hörst du sagen, Die draußen herrlich aufgeblüht. Nun schmück' mit jungem Laub die Türen, Denn binnen einer kleinen Frist Sollst du im Innersten es spüren, Mein fahrend Volk, daß Ostern ist! Willst du allein im Dunkel streifen? Wirf ab des Alltags letzten Rest Und lerne froh dein Teil ergreifen, Dein volles Teil am Osterfest! Nun gilt's, mit wachem Sinn zu schauen: Wie liegt die Welt so feierlich - Nun freue dich an Welt und Auen, Am jungen Frühling freue dich! Ich weiß, soviel der bitter'n Sorgen Schuf voller Mißgunst dir die Zeit - Doch jetzt denk' an ein heit'res Morgen, Das neue Kräfte dir verleiht. Was oft dich quälte, sei vergessen, Es lebe die beherzte Tat! Du Sohn des Marktes und der Messen, Geh' frohen Mutes deinen Pfad! Denn wisse wohl: mit trüben Sinnen Ringt schwer sich's um des Volkes Gunst; Drum lerne Heiterkeit gewinnen Für deine ganze Jahrmarktskunst. Kein Grübler sei, kein Grillenfänger, Horch, wie der Oster-Weckruf tönt! Weih' ihm dein Herz und bleib' nicht länger Mit deinem Schicksal unversöhnt! Das ist des Festes reichster Segen, Daß er allmächtig wirkt und schafft: Er führt uns neu dem Licht entgegen Und löst Gebund'nes aus der Haft --- So mach dir denn die Seele freier, Den Geist dir wieder stark und jung, Dann wird auch dir die Osterfeier Zum Herzensfest, zur Läuterung! CARDINAL CICOGNANI