Der Komet 3668 – Seite 11
1964-07-10 · Seite 11 von 24
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3668
Zeit verginge, könnte dieses Filigran erzählen, was
es all die Zeit erlebte!
Noch immer ist Holdy Barlay bei Darix. Augenblick-
lich vielleicht nicht ganz zufrieden. Holdy, es weiß
ein jeder, wer Du bist und was Du kannst. Nimm
es getrost. Edoardi Raspini, vergangenen Sommer
bei Carl Althoff noch, verweilt den Winter über bei
Circo Darix. Im Februar dann ist er in der Wiener
Stadthalle. Seine Jonglerie ist unentwegt char-
mant und vollendete Kunst. Mit den 3 Rennos am
lebenden Reck hat er sich (nach russischem Vorbild
wohl) eine exzellente Nummer geschaffen. Durch
die Komik und Technik des kleinen ehemaligen
Partners der Italo-Boys - diese Akrobaten um die
Jahrhundertwende" bleiben unvergessen hat Ra-
spini einen Treffer, der den Erfolg sichert. Wer es
besser macht oder zumindest gleich gut ist", so
meinte kürzlich Fredy Knie, als wir über Dogsis
Fußballhunde und die Knie-eigenen sprachen,,,dem
kann ich nicht gram sein oder den Vorwurf machen,
Kopist zu sein". Wo wäre die artistische Kunst ohne
Wettbewerb, ohne das Streben, den anderen zu
übertrumpfen, ihn gar auszustechen, geblieben?
Kommen wir auf die Akrobaten dieses Zirkus zu
sprechen. Da ist das Trio Eilers, eine Dame mit zwei
Herren, in exakten Balancen; die Truppe Petroff
mit ausgezeichneter Reckarbeit und in der Luft - der
bevorzugten Dimension italienischer Artisten - das
Duo Rechi mit technisch einwandfreien Evolutionen;
die Orlatos in Handvoltigen am Trapez; die Syl-
vests am fliegenden Trapez. -
Tognis vielköpfige Elefantenherde, vorgeführt von
Ugo Miletti, Ursola und Johnny, versteht sich auf
das gesamte Repertoire dieser Urwaldriesen.
Dressierte Krokodile und Schlangen sind für den
Zuschauer stets rätselhaft und vielleicht Gruseln er-
regend. Koringa (1963 im Programm von Franz Alt-
hoff und 1964 im Rée) beweist, daß Abscheu vor
diesen Tieren fehl am Platze ist. Sie hält die Repti-
lien meisterlich in Schach. Ihre Arbeit als Fakir, die
sie einst zum Weltstar werden ließ, dürfte der Stop-
uhr bei diesem Monstreprogramm zum Opfer ge-
fallen sein. Die Troupe Frediani sahen wir nicht.
Livio & Corrado Togni sind quicklebendige Hand-
voltigeure und Kaskadeure modernen Stils. Last not
least die Clowns, ohne die ein Zirkus nicht denkbar
wäre. Bei den Entrées der Brizia und der Chabris
finden groß und klein beifallfreudiges Ergötzen.
Köstlicher Spaß bleibt das Malerentrée, gleich in
welcher Fassung und Zusammensetzung. Den Be-
schluß des Programms bildet normalerweise Darix
Togni selbst. Wir erlebten Girardi mit seinen Lö-
wen, den wir zuvor, obwohl er auch im deutschen
Zirkus arbeitet, noch nicht gesehen oder aus der
Erinnerung verloren hatten, an dieser Stelle. Unter
den Klängen des Orchesters Alfredo Santoro pa-
radiert das gesamte Ensemble zum Abschied: Fi-
nale tutta la compagnia! Nicht vergessen seien der
artistische Leiter Ugo Miletti und der Sprecher
Armando Biasini.
Wundervoller Circo Americano
Torino Turin! Welch ein Klang! Diese Stadt wird
uns beiden in Erinnerung bleiben. Zwar sahen wir
nicht viel von ihr: den modernen Bahnhof, das Ho-
tel, die weiten lichtüberfluteten Straßen, in denen
unzählbare Automobile dennoch nicht zur Plage
werden. Wir sahen auch nicht den Mont Cenis, wir
sahen nur den Zirkus!
Zirkus in einer Halle, weit draußen gelegen, fast
im Grünen, im Palazzo del Sport. Palazzo? Nein,
eine Arena, wie sie die alten Römer bauten. Ge-
priesen sei der Architekt, der diesen Einfall hatte.
Außerlich eine graue, nicht imposante Kuppel, dem
Panzer der Riesenschildkröte gleich. Materialbe-
dingt schlicht und schmucklos, will man nicht die
gewaltigen, auf förmigen Füßen stehenden Rip-
pen, an denen diese Kalotte hängt, als Ornament
werten. Gittertore an den zahlreichen Eingängen
ringsum. Diese führen den Eintretenden nicht, wie
er meint, ins Parterre. Er befindet sich in halber
Höhe eines mächtigen Amphitheaters. Hinter und
vor sich Stufenreihen, die eine mächtige, in den
Boden gegrabene Arena umgeben. Darüber die
freitragende Kuppel sondergleichen. Unwillkürlich
bringt sich Roms Colosseum in Erinnerung, dessen
stolze Ruine ich wenige Tage zuvor durchstreifte.
Hier kann man Zirkus spielen! Von 12 000 Sitzplät-
zen hat Circo Americano 8000 für die Besucher
gelassen. 4 Sektoren dieses Amphis ist die Gardine
breit. Bedeutet solche Großzügigkeit nicht Verzicht
auf Einnahme? Nein. Sie ist eine geschickt gewollte
Anordnung für Spiel, eine Show, die der Kulisse
bedarf. Ganz unten sind Tribünen eingebaut mit
Klappstühlen; Logen gibt es im Verhältnis keine.
Einige Plätze, 50 etwa, an schönster, zentraler Stel-
>DER KOMET PIRMASENS
le, und zwei davon sind die unseren. Ich wanderte
von dort oft hinab und hinauf. Hoch oben, in der
letzten Reihe, fand ich den herrlichsten Ausblick,
den ich je in einem Zirkus hatte.
Die Kombination von Circo Heros - Ferdinando
Togni mit dem spanischen Nationalcircus Feijoo y
Castilla und dem Circus von Frau Carola Williams
zu Circo Americano so verkünden die Affichen
ist das Geglückteste und Schönste, das uns in bald
40 Jahren einer großen Liebe zum Zirkus zuteil
wurde. Wir erlebten den alten Sarrasani 1926 in
der Frankfurter Festhalle, wir waren Mitarbeiter
einer großen Gala, die dort Frankfurts Haute-
volee versammelte, als ihre der Reit- und Dressur-
kunst ergebenen Mitglieder, Amateure für den Zir-
kus
doch welche! -, die einmaligen Tiernummern
des großen Stosch vorführten. Hohe Schule, Qua-
drille, Freiheit, die Elefanten, den gewaltigen
Oedipus. Dies war eine glänzende Gala, die sich
nie mehr wiederholen kann. Angesichts des Ameri-
cano-Spektakels in derart prädestiniertem Raum ist
es sehr schwer, nach so langer Zeit einen Vergleich
zu ziehen. Eines aber wurde in Turin augenschein-
lich: Frankfurts Festhalle mit ihrer leichten Kreuz-
form und den Rängen kann eine solche Einheit
zwischen Schau und Zuschauer nie bieten.
Von den vielen Nummern, die der italienische und
spanische Nationalzirkus im vergangenen Sommer
auf Zelttourneen in Deutschland zeigten, mußten
natürlich einige in Wegfall kommen. Feijoo y Ca-
stilla haben in dieser Ehe auf Zeit mit einer kost-
baren Morgengabe aufgewartet. Ein Vermögen
wurde ihrerseits in den Kostümfundus, in die allge-
meine Ausstattung und in die Großrequisiten ge-
steckt. Es wurde alles getan, die Vorstellung in ein
Gewand zu kleiden, wie es sich vor vielen, vielen
Jahren nur Zirkusfürsten wie Renz, Busch und Sar-
rasani leisteten. Es kann sein, daß Ringling in den
Staaten in glanzvollen Monstreparaden das Mira-
kel des Zirkus dergestalt präsentiert. Fotos und
Film vermitteln einen gewissen Eindruck der dorti-
den Athmosphäre. Übersehen wir dabei aber nicht,
daß vor der Filmkamera in der größten Schau der
Welt" z. B. von Produzent und Regisseur hinein-
gewünschter Pomp_das Alltägliche zur Supershow
werden ließ. Dem Zauberer Film und seinem Riva-
len, der Television, wird aber nie gelingen, die
lebendige Atmosphäre, das Fluidum des Gegen-
wärtigen einzufangen.
Ich bin überzeugt, daß sogar bereits im Chapiteau,
gleich welcher Bauart, schon allein, weil es selbst,
und damit auch seine Sitzeinrichtung flacher ist und
in ihm die technischen Voraussetzungen für eine
prächtige und von allen Seiten spielende Ausleuch-
tung ganz andere, primitive sind, iede noch so
gewaltige Schau an Wirkung einbüßt. Ich wenig-
stens hatte auf meiner weiteren Reise, als ich in an-
dere feste Bauten kam, diesen Eindruck. Der Leser
wird, mir folgend, beipflichten. Das Chapiteau ist
eine pekuniäre Notwendigkeit. Einem einfachen
Rechenexempel verdankt es seine Entdeckung für
den Zirkus. Es wird allzeitig Improvisation sein, so
sehr man sich bemüht, die Schau darin anziehend,
reichhaltig bunt und unterhaltsam zu machen. Bau
oder Chapiteau bedeutet einen Wechsel in der
Perspektive. Beide Stätten bringen den Produktio-
nen Vorteil und Nachteil.
Je mehr man aber in den Zirkus geht, um so mehr
wird man ihn lieben. Im Gebäude, im Zelt oder gar
unter der unendlichen Weite des Himmelsdaches.
Wo immer wir diese Welt der Akrobaten, Clowns.
Seiltänzer, Kunstreiter, Jongleure, Dresseure und
Dompteure betreten, uns an ihren Künsten und dem
Spiel der Tiere in der Piste erfreuen, ist sie voll
Disziplin und Exaktheit, dem Alpha und Omega
von Menschen, deren Schaudrang sie zu Leistungen
verpflichtet, die restlosen Einsatz aller Kräfte, des
Körpers und der Seele, ia des Lebens erfordern.
Groß ist das Risiko, der Gewinn abhängig von For-
tunas Launen.
Im Circo Americano belohnen alltäglich sechsstel-
lige Kassenrapporte (in D-Mark!) die gemeinsamen
Anstrengungen. Mit Mario Barcellos Orchester an
der Spitze paradieren als Auftakt alle Künstler zur
Begrüßung des von Prunk und gleißendem Licht
überraschten Publikums durch Senorita Laurée. Dies.
Tableau allein übertrifft jegliche Erwartung. Sein
Hintergrund ist die prächtige Gardine, beiderseits
weiß und rot drapiert, darüber in goldenen Lettern
CIRCO AMERICANO. Der Wirbel der Casablanca-
Truppe im Bau ihrer Pyramiden, Kaskaden, Flic-
Flacs und Salti verspricht pausenloses Tempo für
diese Schau der drei Manegen. Diese Zahl ist eine
raumbedinate Konzession, wäre doch eine stete
Folge vielköpfiger und großer Darbietungen nicht
dazu angetan. Spannung und Erfolg zu erhalten.
Überwältigendes bedarf des Gegenpoles, und so
Seite 11
finden die Leistungen eines einzelnen oder einer
kleinen Gruppe, auch wenn sie gleichzeitig dar-
gereicht werden, Aufmerksamkeit; Kioto, der ex-
zellente Koch mit seiner Tellerbalance und Gilbert
Zavatta als moderner Jongleur mit Assistenz. Die
Tänze des spanischen Balletts Toreri reißen die Ita-
liener mit. Seine Pas sind das Vorspiel für Doppel-
tanz der brillanten Tonito-Brothers auf doppeltem
Draht. Elegante Schritte Battements, Spakatsprünge,
Salti vor- und rückwärts. Erstaunliche Leistungen,
die, wie die der Tonitoschwester Mara begehrte
Attraktion sind, über die sich die Direktoren einig
werden müssen. Mills konnte für seinen Weih-
nachtszirkus, sogar sehr verspätet, mit nur einem
Tonito rechnen und war damit zufrieden, wie Ame-
ricano, der ihn zeitweilig abgeben mußte. Hohe
Schule im Zirkus ist leider sehr zurückgegangen,
nur noch von wenigen Perfekten gepflegt. Bei Knie,
Krone und den Schumanns hat sie heute noch über-
ragenden Ruf. Es freut uns, daß in der Althoff-Fa-
milie besonders die junge Generation dieser edlen
Disziplin huldigt. Günther Gebel selbst hat so viel
Arbeit in der Manege, daß er nicht mehr oft in den
Sattel steigt, dafür sieht man seine Frau Jeanette im.
Trio mit Frau Marianne und Frau Jäger. Ich muß
gestehen, daß die drei Damen attraktiv und exakt
im Emsemble sowohl als einzeln reüssieren. Vier
Luftakte folgen jeweils paarweise einander: Miss
Helga am schwingenden Trapez, das Duo Macaggi
am Hängeperche, die Sertos auf der balancieren-
den Leiter und die Aeros am festen Trapez. Die
exzentrischen, mit viel Komik gemischten Kaskaden
der Pepete & Co. über Tisch und Stuhl und drunter
weg sind staunenswert, flink und amüsant.
Der nun folgende 24er-Zug von Frau Carola Wil-
liams, die Chambriere führt Günther Gebel-Wil-
liams, ist in der Weite dieser Arena noch schöner
als er sich im Chapiteau ausnimmt. Seidig schim-
mern die Leiber der edlen Pferde im Licht viel-
tausendkerziger Scheinwerfer, es wippen die roten
und gelben Büsche prächtiger Straußfedern. Zwi-
schen ihnen als ruhender Pol Günther in glitzern-
dem Rosa seines Fracks, mit schwarzen Beinklei-
dern. Wessen Herz will da nicht höher schlagen:
Der Schwungseilakt der Troupe Cuellar erfordert
viel Kraft für beiderseitiges Halten im Zahnhang,
viele Balancevermögen auch für die rotierende Ar-
tistin. Forgiones sind verwegen in ihren Perchekün-
sten. Parforce und Voltige zu Pferd, Einfachsalto
und Salto von Pferd zu Pferd, das ist die Domäne
der Caveagna. Man könnte es ihnen gleichtun und
sogar 20 000 Lire gewinnen, gelänge es, nur eine
Runde stehend bareback auf dem guten" Schimmel
zu reiten. Die Aspiranten hängen bei dieser Gaudi
zu ihrem Glück an der Longe. Zum Corriger la
fortune" hat man unter Umständen einen Spezia-
listen. The Diggers Aerial ist ein Luftballett am
Vertikalseil, in das die kraftverlangenden Evolutio-
nen der 2 Tarzans hineinkomponiert sind.
und
Ein großes Programm erfordert eine sensationelle
Raubtiernummer. Mit Pablo Noel, dem Tollkühnen,
der mit seinen Löwen wie mit dummen Jungen um-
geht, ist ein großer Treffer gezogen. Gefährlich
ist solcher Umgang mit den Katzen. Pablos Komik
ist ein gewagter Verkauf", sein Rachentrick ein-
malig. Wenn es nur mit kleinen Kratzern dabei ab-
geht, erscheint alles gut; Pablo hat aber schon in
manch heikler Situation gesteckt.
Auftakt nach der Pause: die große Konkurrenz
zweier Flugnummern von Weltruf. Mit eleganten
Flügen ihrer Damen, Saltis übers Trapez, Twist,
Pirouetten, Doppelsalti. Zweieinhalbfachen
Doppelpirouetten zurück wetteifern, sehr korrekt
abwechselnd, die Truppen von Joseph Jarz und der
Cordonas. Circo Americano verzichtete in diesem
Programm auf weltrenommierte Clowns. Allround-
artisten verstehen sich auf Stegreif in der Komödie.
Was Pepete zusammen mit Frau und Partner, Kioto
und einem Mitglied der Casablanca als,,Filmstudio,
alles in Trümmern" zusammenstellte, wirkt durch
seine Komik und Kaskaden allein schon zwerchfell-
erschütternd. Längst als ausgezeichnet ist die Trou-
pe Larible bekannt. Phänomenale Schleuderbrett-
akrobaten mit einer Fülle vorzüglicher und sauberer
Tricks bis zu 4 Mann hoch. Mills hatte sie sich eben-
falls zu Weihnachten gewünscht. Das Wiedersehen
mit Joy and Kay, dem ungleichen Paar, dem un-
geschickten Tollpatsch mit der rätselhaften Puppe,
fesselte uns aufmerksam; Zeichen der Erfolgsicher-
heit der beiden.
Sehr geschickt von der Regie, diesem nur durch
stumme Mimik und Kontorsion wirkenden Paar ein
roßes Farben- und Klanggemälde folgen zu lassen,
dessen Komposition als „Tausendundeine Nacht"
alle Register ziehen läßt. Ein glänzender Aufzug
von Wagen, herrlich kostümierten Gruppen zu Fuß,
zu Pferd, fürstliches Gepränge, Tiere verschiedener