Der Komet 3675 – Page 14
1964-09-20 · Page 14 of 40
OCR-Text · Page 14
Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.
Seite 14
der Neustadt plädiert hatte. Weitl bekannte in
seiner Stellungnahme, daß er mit seinem Jubi-
läums-Artikel ein heißes Eisen berührt habe und
mit seiner Auffassung von dem Verbleib der Dult
in der Neustadt im Widerspruch zur Verwaltung
und zur Polizei stehe. Tatsache sei jedenfalls,
daß die Installierung der Dult im Stadtkern
historisch bedingt ist. Die Frühjahrs- und die
Bartlmä-Dult vor die Stadt bzw. an die Periphe-
rie zu legen, verkehre die Absicht des Gründers,
der die Dult bzw. den Jahrmarkt inmitten der
Stadt geborgen" wissen wollte.
Großen Beifall errang Bürgermeister-Stellvertr.
Klammt, als er aus den Darlegungen von Bür-
germeister Weitl folgerte, daß auch der Weih-
nachtsmarkt in der Neustadt abgehalten werden
könne. Sei es schon möglich, die Verkaufsdult im
Frühjahr und im Herbst in der Neustadt abzu-
halten, so müsse auch der Christkindlmarkt in
diesem Bereich durchführbar sein. Oberinspektor
Glasauer, um Äußerung zu dieser heiklen
Frage gebeten, erklärte, daß die Entscheidung
über den Verbleib des Weihnachtsmarktes in der
Freyung oder die Rückverlegung in die Neustadt
ausschließlich beim Stadtrat liege, ließ aber
durchblicken, daß die gegen die Rückverlegung
sprechenden Argumente nicht bagatellisiert wer-
den könnten.
Bevorstehende Messen u. Märkte
Hannover
Das 23. Deutsche Bundesschießen 1965 ist auf die
Zeit vom 25. Juni bis 3. Juli festgesetzt.
Gleichzeitg wird im Rahmen des Bundesschießens
das Schützenfest der Landeshauptstadt Hannover
stattfinden.
Groß-Lafferde
Der Lafferder Markt findet in diesem Jahr am
30. September statt, nicht am 23. 9. (Ko-Kal.).
BUCHERECKE
Georg Weiß: Abschied von der Manege
Henschel-Verlag, Berlin 1964, Preis 9,80 DM
Der Dompteur Georg Weiß hat nicht nur über
seine Dressurarbeit Zeitungsartikel geschrieben,
sondern legte auch seinen Werdegang in dem
bald vergriffenen Buch Start in die Manege an-
schaulich den interessierten Lesern dar. In einer
erweiterten und neu bearbeiteten Ausgabe ist
übrigens der,,Werdegang" von Weiß sowie seiner
Arbeit inzwischen wieder herausgekommen.
Wenn nun, als Fortsetzung gewissermaßen, schon
der Abschied von der Manege jetzt herauskam,
so ist es nur zu bedauern, wenn dieses Buch die-
ser Lebensgeschichte das Ende setzt. In seinem
letzten Buch will Weiß keine Dressuranleitung
geben, sondern den Weg zur humanen Dressur
im Sinne Hagenbecks weisen. Auf 207 Seiten, illu-
striert mit zahlreichen interessanten Fotos, er-
fährt man über die Charaktere der Tiere seiner
Gruppe, von Liebesfreud und -leid bei Katzen
und Bären und manchen Gefahren, die es zu be-
stehen galt. Auch die „Intelligenz" von Eis- und
Braunbären behandelt Weiß, berichtet über
Kämpfe der Eisbären im Wagen und beweist, daß
Raubtierdressur keine Tierquälerei ist.
Wir erfahren ungeschminkt, wie die schwere ge-
mischte Gruppe aufgelöst werden mußte, weil sie
in ihrer Zusammensetzung nur Schwierigkeiten
brachte. Immer wieder liest man die große Tier-
liebe des Verfassers aus den Zeilen heraus, zu-
dem spricht Weiß eine klare Sprache, die jeder
versteht. Das macht das Buch so wertvoll und
empfehlenswert.
Ich bin sicher, daß auch dieses Buch bald vergrif-
fen und eine zweite Auflage erforderlich sein
C. T. F.
wird.
»DER KOMET PIRMASENS
ZA
Aus der Zirkus- u. Schaustellerseelsorge
Gottesdienst auf dem Cannstatter Wasen!
Der Zirkus- und Reisegewerbe-Seelsorger Pater
Schönig hält während des Cannstatter Volksfests
am Dienstag, dem 29. September 1964, um 11 Uhr
im Zelt des Liliputaner-Zirkus Schneider eine
feierliche Messe mit Ansprache ab. Pater Schönig
begeht in diesem Jahr sein 10-jähriges Jubiläum
als Seelsorger des Reisegewerbes.
Wir erlauben uns, aus diesem Anlaß Behörden,
Besucher sowie Beschicker des Cannstatter Volks-
festes herzlichst einzuladen.
Landesverband Baden-Württemberg des
Reisegewerbes und der Schausteller E. V.
gez. Weitmann, Präsident
Pater Schönig ehrte verdiente Schausteller
und Vertreter der Behörde
Während des Backfischfestes in Worms war im
Festzelt auf der Rheinwiese ein Gottesdienst für
Schausteller angesetzt. Das Festzelt Koch war zu
diesem Anlaß feierlich hergerichtet. Vor der
Theke war der Altar aufgebaut, umrahmt von
dem Weinlaub an den beleuchteten Säulen.
Eine beachtliche Zahl Männer und Frauen war
gekommen, um dem Gottesdienst beizuwohnen,
den Pater Schönig für die Schausteller und die
Gäste aus Worms hielt.
In der Predigt ging Pater Schönig auf das Ver-
hältnis des Menschen zu seinem Nächsten ein und
sprach davon, wie wichtig gegenseitige Hilfe ist.
Auch er, so meinte der Seelsorger, habe dieses
Entgegenkommen immer wieder dankbar emp-
funden, und ganz besonders in Worms. Wo es
möglich gewesen sei, den Schaustellern eine Hilfe-
leistung zu geben oder ihnen den Besuch des
Gottesdienstes zu ermöglichen, sei es geschehen.
Die Tatsache, daß er seit zehn Jahren die Schau-
steller betreue, nehme er zum Anlaß, so sagte
Pater Schönig, um sich mit einer besonderen An-
erkennung bei einer Frau und mehreren Männern
zu bedanken.
Nach der Messe heftete er denjenigen eine Ehren-
nadel an, die immer mit dafür gesorgt hatten, daß
in jedem Jahr ein Gottesdienst stattfinden konn-
te. Die Anstecknadel erhielten: Franziska Koch
und ihr Sohn Georg, Hans Schambach, der Vor-
sitzende des Schaustellerverbandes,,Wonnegau",
Worms, Heinz Guertschin, Amtmann Blüm und
der Schausteller Willy Hirsch aus Mannheim.
Dankbar äußerte sich der Pater auch darüber,
daß ihn Stadtpfarrer Veith jederzeit unterstützte.
Die Anstecknadel zeigt die Weltkugel mit Riesen-
rad und Zirkuszelt und darüber das Kreuz.
Taufen unter dem Zirkuszelt
Luxemburg: Mehrere hundert Schausteller und
Artisten, die zur Schobermesse in Luxemburg
waren, sowie zahlreiche Gläubige aus der Luxem-
burger Landeshauptstadt wohnten einer Messe
bei, die der Seelsorger der Schausteller und des
Zirkus, Pater Schönig, im großen Zelt des,,Spani-
schen Nationalzirkus" zelebrierte.
Höhepunkt der kirchlichen Feier in diesem unge-
wohnten Rahmen war die Taufe des Sohnes eines
spanischen Dompteurs durch den Bischof von
Luxemburg, Monsignore Dr. Leon Lommel. An-
schließend wurde die Gattin des luxemburgischen
Regierungspräsidenten u. Staatsministers Pierre
Werner mit der goldenen Ehrennadel des Inter-
nationalen Zirkusverbandes ausgezeichnet.
Der Verband würdigte damit ihre Verdienste um
die Erziehung der Schaustellerkinder während
ihres jeweiligen Aufenthaltes im Großherzogtum.
Vechta: Zum Stoppelmarkt hatte auch der italie-
nische Nationalzirkus „Heros" aufgebaut. Pater
Schönig hielt in der Manege einen Gottesdienst
für die anwesenden Schausteller und Artisten, zu
dem sich auch viele Gläubige aus Stadt und Land
einfanden. Mehr als 3000 Menschen füllten das
Zelt. Nach dem Gottesdienst wurde das erst we-
nige Stunden alte Töchterchen eines Herforder
Schaustellerehepaares getauft.
Nr. 3675
Messen and Markle
Pirmasenser Herbstmarkt
-
seit Jahren nicht mehr so gut beschickt!
Vom 29. August bis einschließlich 2. September
bot der Meẞplatz ein buntes Bild. Es war Jahr-
markt. Der Vergnügungsplatz war bis zum letz-
ten Meter ausgefüllt, und es ist nicht übertrieben:
der Pirmasenser Herbstmarkt war seit Jahren
nicht mehr so reichlich und gut beschickt. Die
Resonanz der Pirmasenser war natürlich auch
entsprechend. Bereits am Samstag war schon al-
lerhand Betrieb. Die Vergnügungsmaschinen setz-
ten sich in Bewegung, an den Schießständen
knallte es, Ballone wurden mit Pfeilen bearbei-
tet und Bierkrüge als Siegestrophäen unter den
Arm geklemmt. An den Verlosungs- und Glücks-
pavillons drängte sich die Jugend, Bratwürste
und Schaschliks brutzelten verlockend, und ihr
herzhafter Duft vermischte sich mit dem Zucker-
dampf aus den Kupferkesseln der Mandelbren-
nereien. Mit einem Wort: es war was los! Die
beliebten Zuckerstangen fanden besonders rei-
Benden Absatz, sie sind ja mit eine Pirmasenser
Spezialität.
Am Dienstag und Mittwoch belebte der von alt
und jung erwartete Krämermarkt die Haupt-
zugangsstraße zum Meßplatz. Alles war zu ha-
ben, was ein Haushalt notwendig braucht. Kun-
terbunt waren Stände und bunte Schirme neben-
einandergereiht; jeder konnte nach Herzens-
lust wählen zwischen Geschirr, Holzwaren, neu-
zeitlichen, arbeitsparenden Haushaltmaschinen,
Schürzen, Wollkleidung, Trikotagen, Spitzen und
Gardinen. Guten Anklang fanden die Blumen-
zwiebeln aus Holland, die lebenden und künstli-
chen Blumen, die Heilmittel für allerlei Krank-
heiten und Wehwehchen. Der zweitägige Krämer-
markt bringt viele Menschen aus Stadt und Land
zusätzlich auf die Beine.
Die Beschicker waren zufrieden - ein besseres
Zeugnis kann man dem Pirmasenser Herbstmarkt
gar nicht ausstellen.
Anwesend waren: Joh. Barth, Elektroskooter;
Otto Barth, Elektro-Go-cart-Rennbahn; A. Belli,
Ponyreiten; Alexandra Belli, Bogenschießen; M.
Busch, Verlosung; Edgar Elig, Popcorn-Stand;
Käthe Fellner, Bratwürste, Fischbrötchen; Jul.
Grebe, Riesenrad; Kurt Groß, Zuckerwaren; Karl
Haag, U-Boot-Schießen; Irma Helfrich, Zucker-
waren; Siegfr. Heynemann, Ringwerfen; Heinr.
Kolb, Kindersportkarussell und Schießhalle; W.
Kolb, Kindersportkarussell Tel-Star und Schieß-
halle; Armin Held, Ringwerfen; Charlotte Kunz,
Fritz Lang, Bratwürste, Fischbrötchen; Friedrich
Louis, Jap. Fadenziehen; Herbert Louis, Jap. Fa-
denziehen und Pfeilwerfen; Erich Mann, Bratw.,
Fischbrötchen und Schaschlik; K. Mauß, Kinder-
sportkarussell; Rolf Mayer, Popcornstand; Adam
Nagel, Speiseeis; Erich Noack, Zuckerwatte; Kl.
Peter, gebr. Mandeln; Hch. u. Paul Roos, Jaguar;
Oskar Roth, Faßstübchen und Bratwurststand;
K. Rüttinger, Zuckerwaren; W. Ruppert, Zentr.-
Schießhalle; Karl Sattler, Wilhelm Weimer, Zuk-
kerwaren; Ferd. Siener, Weinpavillon; Martha
Simgen, Rauchwaren; Emil Speck, Bauchladen;
Hans Stoner, Festzelt; Hermann Thun, Bauch-
laden; Kurt Wageck, Bratw., Fischbr., Schaschlik.
Karl Wilhelm, Schießhalle; Egon Werlich, Ketten-
flieger; Karl Wirth, Verlosung; Helmut Wolf,
Kinderverkehrsgarten; ferner 80 Händler und
Neuheitenverkäufer.
Volksfest in Ausleben (Krs. Oschersleben)
Trotz des voraufgehenden Parkfestes im benach-
barten Warsleben war auch das diesjährige Volks-
fest sehr gut besetzt. Der Größe des Ortes ent-
sprechend, war die Besetzung sogar etwas zu
groß, was sich auf das Geschäft nachteilig aus-
wirkte. Anwesend waren:
Beikirch, Kindersportkarussell und Schießhalle;
Mentel, Spiel-Mosaik; Gerlach, Ponykarussell u.
Spielwagen; Ch. Koppitz, Kinderkarussell und
Schießhalle; Hödl, Schieß- und Spielhalle, Wür-
felspiele; Tanz- und Schankzelt der Konsumge-
nossenschaft; H. Koppitz, Fliegerkarussell und
Verlosungswagen; Plaenert, Schlickerbahn, Kin-
derflieger und Schießhalle. (We.)