Der Komet 3676 – Seite 11

Nr. 3676 wir gratulieren Frieda Bodem 70 Jahre alt In Schotten (Oberhessen), Vogelsberger Straße 73, feiert am 2. Oktober Frau Frieda Bodem ihren 70. Geburtstag. Vielen Schaustellern ist sie noch in guter Erinnerung. Sie bereiste mit ihrer Mut- ter, Oma Heck, und ihrem Bruder viele Jahre das Bundesgebiet. Die Hecksche „Afrika-Schau" war auf allen Festplätzen begehrt und beliebt. Wir wünschen der Jubilarin noch viele gute Jahre. Kurt Land - 60 Jahre Am 25. September 1964 feierte unser Kollege Kurt Land, wohnhaft 68 Mannheim, Beethovenstr. 18, seinen 60. Geburtstag. Kurt Land ist geborener Berliner. Auf den Mes- sen und Märkten in Ostpreußen war er vor dem Krieg der bekannteste Werbeverkäufer. In Königsberg besaß er einen sehr guten und be- kannten Eissalon. Nach dem Kriege hat er seine Lydia geheiratet und sich in Mannheim nieder- gelassen. Hier ist er dann wieder seinem Beruf als Werbeverkäufer nachgegangen. Er ist ein treues Mitglied unseres Verbandes der Fach- gruppe IV Werbeverkäufer. Lieber Kurt, wir gratulieren recht herzlich zum Geburtstag und wünschen gute Gesundheit und ein recht langes Leben mit Deiner Lydia. Landesverband Baden-Württemberg des Reisegewerbes und der Schausteller E. V. Bezirksstelle Stuttgart gez. Hubert Jungen, Bezirksstellenvorsitzender gez. Herbert Goldschmidt, Geschäftsführer Karl Ziegenthaler 60 Jahre Der Bananenkönig Karl Ziegenthaler, wohnhaft Stuttgart 1, Weberstraße 21, wird am 9. Okt. 1964. 60 Jahre alt. Unser Karl ist aus der Fachgr. IV der Werbeverkäufer hervorgegangen und hat lange Jahre mit seinem jetzigen Fachgruppen- leiter in Stuttgart den Kugelschreiber eingeführt und verkauft. Er ist ein treues Mitglied unseres Verbandes und ein vorbildlicher Kamerad. Wir gratulieren unserem Karl Ziegenthaler recht herzlich zum 60. Geburtstag und wünschen ihm, daß er noch recht, recht lange in guter Laune und guter Gesundheit seine Bananen an den Mann bringt. Landesverband Baden-Württemberg des Reisegewerbes und der Schausteller E. V. Bezirksstelle Stuttgart gez. Hubert Jungen, Bezirksstellenvorsitzender gez. Herbert Goldschmidt, Geschäftsführer Goldene Hochzeit Ernst und Anna Schapals Am 13. September 1964 feierte unser langjähriges Mitglied Frau Anna Schapals mit ihrem Gatten Ernst das seltene Fest der Goldenen Hochzeit. Der Vorstand und die Mitglieder des Frauenver- eins Germania" Dortmund wünschen dem gol- denen Jubelpaar zu seinem Ehrentag nachträglich alles, alles Gute und noch viele frohe und ge- sunde Jahre im Kreise seiner Familie. Hilde Arens, 1. Vorsitzende Wilma Stahlschmidt, 1. Schriftf. Glanzvolle Schausteller-Hochzeit Zwei Namen, die in den Schaustellerannalen einen Ehrenplatz einnehmen, wurden am 16. Sept. 1964 in das Standesamtsregister in München eingetra- gen. Fräulein Anni Hohmann, Tochter des Schau- steller-Ehepaares Christine und Heinrich Hoh- mann aus München, und Herr Klaus Koch, Sohn des Festzeltunternehmer-Ehepaares Franziska und Georg Koch, Mannheim, haben sich das Jawort für den Lebensbund gegeben. Schon der Polter- abend nach der standesamtlichen Trauung lieẞ vermuten, daß die offizielle Feierlichkeit am nächsten Tag eine besonders eindrucksvolle Fa- milienfeier werden wird. Diese Erwartung wurde jedoch weit übertroffen. Die kirchliche Feier am >DER KOMET« PIRMASENS 17. September, die der H. H. Stadtpfarrer Himm- ler ein Freund des Hauses Hohmann - in St. Peter vornahm, wurde mit Gesangseinlagen und Orgelspiel und den herzlichen Worten des Stadt- pfarrers zu einer erhebenden Zeremonie. Durch ein Spalier von Gratulanten begab sich das neu- vermählte Paar in die weiße Hochzeitskutsche, gefolgt von einer blumengeschmückten Auto- kolonne mit Festgästen, auf den Weg zum „Park- Café-Restaurant". Etwa 50 Gäste, darunter, viele alte Schausteller von Rang und Namen, nahmen ihre Plätze im Festsaal des Hauses ein, um das Hochzeitsmahl einzunehmen. Küche und Keller gaben das Beste. Blumengebinde und kostbare Geschenke wurden aufgetragen, Glückwunsch- telegramme wurden verlesen. Unter hellem Jubel wurde eine Wiege mit sämtlichem Zubehör (bis auf das Baby natürlich) in den Saal gefahren und dem Brautpaar zum Gebrauch empfohlen. Herr Koch sen. wandte sich in seiner Festrede an seine Kinder, denen er jederzeit mit Rat und Tat beistehen wolle, und gab ihnen weise Ratschläge mit auf den nun gemeinsamen Lebensweg. Mit lebhaftem Beifall wurde Schausteller-Pater Schönig begrüßt, als er mit den Worten eintrat: ,,Er kommt zwar später, aber er kommt!" Schließ- lich ergriff Kollege Rick das Wort. Er dankte im Namen aller Anwesenden für die festlichen Stun- den. Herzliche Worte richtete er an das Braut- paar, unter Hinweis auf die Worte des amtieren- den Stadtpfarrers bei der Trauung. Anschließend leitete Rick dann humorvoll zum Tanz über, was sich die Gäste nicht zweimal sagen ließen. Nach dem Ehrentanz des Hochzeitspaares füllte sich das Parkett mit Tanzlustigen, und es herrschte Hochstimmung bei Sekt und Wein. WIR Ludwig Wohlmann BRATULIERE REN allen, die im kommenden Monat Geburtstag haben, recht herzlich und wünschen Gesund- heit, Glück und Erfolg im neuen Lebensjahr. Internationaler Verein reisender Schausteller und Berufskollegen zu Hamburg von 1884 E. V. 7. 10. Emil Grimmer, 9. 10. Heinrich Abeling, 9. 10. Richard Nehmtow, 13. 10. Reinhold Meinecke, 14. 10. Helene Petters, 19. 10. Ernst Naujock, 20. 10. Hermann Thomé, 21. 10. Senta Eckhoff, 21. 10. Willy Fellerhoff, 25. 10. Jacob Veldkamp, 28. 10. Benno Rasch, 29. 10. Stefan Basso. Max Eberhard, 1. Vorsitzender Verein reis. Schausteller und Berufsinteressenten Sitz Minden Hans Radecke (3. 10.), Karl Osthold (4. 10.), Robert Gerste (14. 10.), Egon Brand (17. 10.), Maria Gerste (20. 10.). Der Vorstand Verband reis. Schausteller und Berufskollegen des Landes Bremen E. V. 5. 10. Fritz Hanstein, 6. 10. Aug. Ottens (Ehren- mitglied), 9. 10. Heinr. Abeling, 25. 10. Georg Stoll. i. A. Joh, Keuneke jr., 1. Schriftführer Verein Niederrheinischer Schausteller Homberg 6. 9. Fritz Lichte, 7. 9. Erich Rast, 10. 9. Dora Rast, 30. 9. Werner Gey. Der V. N. S. Interessengemeinschaft der Schausteller Bochum 1. 10. Peter Saxe, 5. 10. Richard Graf, 7. 10. Aug. Heil, 31. 10. Emil Heringhaus. E. Heringhaus, Schriftführer Verein reisender Schausteller und Berufskollegen Sitz Dortmund 21. 10. Wilfried Kell (genannt Hornig). Wilh. Ranzenhausen, 1. Vorsitzender Anny Hartmann-Steufe, 1. Schriftf. Mitteldeutscher Verein reisender Schausteller und Berufsinteressenten E. V. - Sitz Herford 1. 10. Elisabeth Werdemann, 11. 10. Carl Deutgen. Verein reisender Schausteller Seite 11 und Berufsinteressenten E. V. - Sitz Nordhorn 3. 10. Ludwig Lübke. Anton Scholle, 1. Vorsitzender Erich Wegener, Schriftführer Verein reisender Schausteller und Berufsinter- essenten im Hochstift Paderborn, Sitz Paderborn 2. 10. Theo Rupp, 6. 10. Gisela Feder, 23. 10. Hugo Vogt, Willi Kohlwes, 30. 10. Wolfgang Lang. Willi Kohlwes, 2. Schriftführer Bayerischer Landesverband des ambulanten Ge- werbes und der Schausteller E. V. - Sitz München Else Haas (3. 10.), Irmgard Kuß (13. 10.), Günther Wörndl (15. 10.), Georg Heppenheimer (16. 10.), Martina Dziobeck (20. 10.), Xaver Stranninger (27. 10.), Sophie Ochmann (31. 10.). Georg Pötzsch, Landesvorsitzender der Schausteller im BLV Die Schausteller im Landesverband des Ambulanten Gewerbes Hamburg E. V. 10. 10. Gertrud Flick, 13. 10. Reinhold Meinicke, 16. 10. Horst Lehrmann, Horst Henry Harder, 17. 10. Hans Ditz, 20. 10. Hermann Thome, Alfred Strehmel, 22. 10. Hans Wiencken, 28. 10. Walter Kühl, 31. 10. Heinz Jagolski. Josef Schippers sen., 1. Vorsitzender Frauenbund „Rheinperle", Ludwigshafen a. Rh. 1. 10. Käthe Fassler, 7. 10. Anna Schneider, 15. 10. Hildegard Wilde, 22. 10. Lucie Lehmann, Gerda Schäfer, 23. 10. Herta Wissinger, 26. 10. Wilhelmine Ruppert, 28. 10. Maly Bornhäuser, 30. 10. Betty Bauer, Gründungsmitglied (70 Jhr.) Therese Stoy, 1. Vorsitzende Betty Wirth, 2. Schriftführerin Frauenbund,,Fidelia" Karlsruhe 1. 10. Käthe Faßler, 7. 10. Anna Schneider, 8. 10. Hedwig Fleischmann, 10. 10. Elfriede Eppele, 11. 10. Irma Kaltenbach, 12. 10. Johanna Trost, 17. 10. Änne Seelinger, 20. 10. Thea Weber, 21. 10. Gerdi Stey, 22. 10. Lucie Lehmann, 28. 10. Maly Bornhäuser. Erna Schopen, 1. Vorsitzende Martha Filder, 1. Schriftführerin Frauenbund „Schwarzwaldtanne", Freiburg 3. 10. Frau Elsa Haas, 5. 10. Frau Lina Roser, 10. 10. Frau Elfriede Eppele, 11. 10. Frau Irma Kaltenbach, Frau Olga Weber, 14. 10. Frau Ilse Berger, 15. 10. Frau Ploni Schäfer, 21. 10. Frau Gerdy Stey, 24. 10. Frau Erika Schreiber, 28. 10. Frau Maly Bornhäuser, Frau Anna Rappenecker; sowie unsere 1. Vorsitzende, Frau Anne Seelinger, die am 17. 10. ihren Geburtstag feiert. Anne Seelinger, 1. Vorsitzende Traudel Weichner, 1. Schriftf. Schausteller-Frauenbund „Meenzer Gold", Mainz Am 16. 10. feiert Frau Josefine Kühl ihren 65. Ge- burtstag. Am 16. 10. wird Frau Anna Barth 70 Jahre alt. Wir wünschen ihnen alles Gute. 6. 10. Frau Martha Husar, 9. 10. Frau Charlotte Eichblatt, 11. 10. Frau Marliese Barth, Frau Meta Distel, 15. 10. Frau Emmi Distelkamp, 18. 10. Frau Margit Eberhardt, 19. 10. Frau Minna Herold, 27. 10. Frau Grete Gass, 28. 10. Frau Maly Born- häuser. Frau Maria Pillack gratulieren wir nachträglich zum 50. Geburtstag. Minna Husar, 1. Vorsitzende Ursula Husar, 1. Schriftführerin Schaust.-Frauenbund „Saarstern" - Saarbrücken 3. 10. Anna Müller, 4. 10. Anne Sauer, 7. 10. Betti Roos, 15. 10. Käte Bachinger (Ehrenmitglied). Else Sonnier, 1. Schriftführerin 1. Stuttgarter Schaust.-Frauenclub „Heiterkeit" 1. 10. Frau Erika Schwarz, 10. 10. Frau Olga Wee- ber, 15. 10. Frau Lulu Herhaus, 17. 10. Frau Änne Seelinger, 28. 10. Frau Mali Bornhäuser, 31. 10. Frau Pauline Ehlers. Johanna Kinzler, 1. Vorsitzende Henriette Stamer, 1. Schriftf.