Der Komet 3676 – Seite 5

Nr. 3676 sten Sphären des irdischen Seins schweigt, so muß dennoch auch jene besonders für ein bier- reiches Volksfest wichtige Verbesserung kundge- tan sein: Die Toilettenhäuschen des Volksfest- platzes sind ebenfalls um- und ausgebaut wor- den. Auch das ist Kundendienst im guten alten Sinne und dient dem Wohlbefinden des Volksfest- besuchers, um den sich ja auch beim 119. Cann- statter Volksfest alles dreht. Die großen Festzelte standen schon frühzeitig auf dem Wasen; sie waren bereits für den Katholiken- tag aufgebaut und haben dort schon ihre Probe bestanden. Über 400 Schausteller stehen außer- dem auf dem Festplatz, mit altbekannten und neuen Vergnügungsbetrieben. Neben den altbe- währten konservativen Fahr- und Belustigungs- geschäften finden wir auch viele hochmoderne Attraktionen wie den „Skilift", den „Twister", den „Hurrikan", um nur einige rasante Rund- geschäfte zu nennen. Achterbahnen, Einschienen- bahnen, Teufelskutsche zum ersten Male auch eine Liebeskutsche" sind ebenso vertreten wie Autoskooter, Geisterbahnen, Varietés und Kabaretts, Schießbuden, Kinderkarusselle, Schiff- >DER KOMET« PIRMASENS schaukeln, Verlosungen, Tierschauen, ja sogar die Liliputstadt mit ihrem Zirkus, dem Rathaus und dem Barwagen fehlen nicht, und dazwischen viele andere Schau- und Belustigungsgeschäfte, Wein- und Bierzelte, Cafés, Bratwurststände, Waffel- bäckereien und was sonst noch alles zu einem zünftigen, gut ausgerüsteten Volksfest gehört. Zum Eingang an der König-Karl-Brücke hat der Kübelesmarkt seinen Standort, und an ihn schlie- Ben sich die Marktstraßen der ambulanten Händ- ler mit ihren Neuheiten an Wäsche, Kleidung und Haushaltartikeln. Ein buntes Durcheinander, in das sich Hausfrauen so gerne begeben, um das oder jenes zu erstehen, was ihrem Haushalt not tut. Wie alles, was sich auf dem weiten Gelände zwi- schen Neckar und Mercedesstraße befindet, „,an- kam", werden wir in einer der nächsten Num- mern berichten. Vorerst ist Stuttgart und das Land Württemberg noch am feiern. Und wir wünschen noch viele schöne Tage für Besucher und Beschicker. Soll die Messe in Nürnberg aussterben? Die Außenstelle Nürnberg des Bayerisch. Landes- verbandes des ambulanten Gewerbes ist nicht sehr erbaut, daß die am 18. September begonnene und bis einschließl. 3. Oktober dauernde Herbst- messe in Nürnberg nicht am gewohnten Platz zwischen Spittlertor und Färbertor abgehalten werden kann. Das hat zwar seinen Grund: Stra- Benumbauten, die im Zuge des Plärrer-Umbaues schon seit Monaten in Nürnberg in Gang sind. Vor drei Jahren hatte der Nürnberger Stadtrat einen Beschluß gefaßt, demzufolge die Nürnberger Verkaufsmärkte des ambulanten Gewerbes für dauernd im Zwinger zwischen Spittlertor und Färbertor zugelassen sein sollten. Dem ambulan- ten Gewerbe kam dieser Stadtratsbeschluß recht willkommen, denn für die Meßfieranten ist es von Nachteil, wenn sie immer wieder wandern müssen. Allein, dieser Stadtratsbeschluß steht vorerst nur auf dem Papier, wie ja die Regelung für die heurige Herbstmesse beweist. Zwar ist der Ausweichplatz vor dem Gewerbemuseum der Bayerischen Landesgewerbeanstalt nicht ungün- stig und von der Ringstraße gut einzusehen. Doch befürchten die ambulanten Gewerbetreibenden, daß bei der ewigen Wanderschaft der Messen in Nürnberg erstens Berufskollegen die Nürnberger Veranstaltungen immer mehr meiden, und daß zweitens die Kundschaft vergrämt wird und zum Teil die Herbstmesse überhaupt gar nicht findet. Diese Argumente sind so stichhaltig, daß sich die Nürnberger Stadtväter doch überlegen sollten, ob nicht bald für die Verkaufsmessen eine Dauer- lösung gefunden werden könnte. Diese Händler würden recht gerne auf den gewohnten Platz zwischen Spittlertor und Färbertor bei der kom- menden Ostermesse zurückkehren. Allerdings ist noch sehr fraglich, ob bis dahin die Straßenum- bauten soweit beendet sind, daß der Zwinger für die Ostermesse freigegeben werden kann. Der jetzige Ausweichplatz vor dem Gewerbe- museum ist wesentlich kleiner als der Platz beim Färbertor. Während dort über 400 Meter Ver- kaufsfläche zur Verfügung standen, sind es vor dem Gewerbemuseum nur 250 Meter Verkaufs- fläche. Aus diesem Grunde sind natürlich auch weniger Meẞfieranten in Nürnberg anzutreffen. Doch ist die Auswahl in den verschiedenen Ar- tikeln noch so günstig, daß bald aller Bedarf der Meßbesucher gedeckt werden kann. Die Buden- aufstellung wurde durch das städtische Marktamt so günstig veranlaßt, daß die heurige Herbstmesse in zwei Budenzeilen ein gutes Bild dieses Ver- kaufsmarktes bietet. Das umfangreiche Waren- sortiment besteht aus einem gut beschickten Ge- schirrmarkt mit vielerlei Sachen in Porzellan. Glas und Steingut und ermöglicht wiederum den Hausfrauen, manche Lücke im Kücheninventar zu schließen. Der Meßbesucher findet gute Bücher für alt und jung, Schmuck, Spielwaren, Wachs- tücher, Stoffe, Textilien, Strickwaren und, für die Gesundheit, Kräuter, Tees und Säfte. Auch Süßigkeiten und kleine Imbisse sind auf der Messe zu haben, und das Rote Kreuz ist mit einer Glücksbude vertreten. Die ambulanten Gewerbetreibenden sind jetzt ge- spannt, wie an diesem Ausweichplatz sich das Geschäft anlassen wird. Hoffentlich sind sie nicht wieder auf einem „Friedhof" gelandet, wie das vor einigen Jahren auf der Insel Schütt der Fall war. Hermann Hose PUTZCHENS MARKT 1964 übertraf sich selbst Rund eine Million Besucher zog diese mittelrheinische Großkirmes in ihren Bann Jedesmal, wenn der Herbst seinen Einzug hält, erwacht der kleine Ort Pützchen im westlichen Beueler Stadtgebiet für einige Tage aus seiner idyllischen Ruhe und zieht mit magischer Kraft unheimliche Menschenmengen in seinen Bann. Von über tausend Schausteller-Bewerbungen hat die Stadtverwaltung circa 500 Geschäfte berück- sichtigen und eine Zusage erteilen können. In un- endlicher Kleinarbeit hatte das Marktamt seit Monaten alle Vorbereitungen getroffen, um einen exakten Aufbau zu gewährleisten und dem Gan- zen ein ansprechendes, harmonisches Bild zu ge- ben. Rund fünf Kilometer Frontlänge wurden auf der großen Festwiese für die Bebauung in An- spruch genommen. Um die mit Bestimmtheit zu erwartenden riesigen Besuchermassen aufnehmen zu können und für alle denkbar möglichen Kata- strophen gerüstet zu sein, hatte die Stadtverwal- tung am Montag vor dem Start dieser Großver- anstaltung zu einer großen Abschlußbesprechung die Einsatztrupps von Polizei, Feuerwehr, Rotem Kreuz, Technischem Hilfswerk und Bundesgrenz- schutz noch einmal zusammengerufen. So war nun alles bis ins Kleinste vorbereitet, und das Anrollen der riesigen Wagenzüge mit Schaustellermaterial konnte beginnen. Stadtamtmann Ballensiefen, der sich um einen möglichst guten und korrekten Aufbau in den vorangegangenen Wochen manches Kopfzerbre- chen gemacht hatte, bat um eine Pressekonferenz, in der er anhand des großen Geländeplanes die diesjährige Bebauung des großen Festgeländes sachlich und verständlich erläuterte. Um den Herren der Presse für ihre Berichterstattung ein möglichst anschauliches Bild zu geben, hatte der rührige Stadtamtmann auf dem Beueler Markt- amt die einzelnen Sparten der Schausteller- branche mit den benötigten Frontmetern errech- nen lassen und so ganz beachtliche Zahlen be- kanntgegeben. Allein für den Aufbau der Fahr- geschäfte wurden beinahe 800 Frontmeter benö- Seite 5 tigt. Die Schaugeschäfte brauchten über 200 Meter Front, Schießhallen und Verlosungsbetriebe zu- sammen beinahe 500 Meter, Verkaufsstände an die 2000 Frontmeter, und Imbiß und Ausschank über 700 Meter Frontlänge. Erstmalig zum Pützchens Markt wurden auch Hubschrauber-Rundflüge vorgesehen und konn- ten an allen Tagen gegen Zahlung eines entspre- chenden Obolus flugfreudige Besucher den großen rheinischen Jahrmarkt auch mal aus der Höhe betrachten. Um auch den aus allen Himmelsrich- tungen mit Kraftfahrzeugen traditionsgemäß ein- trudelnden Gästen den nötigen Parkplatz zur Verfügung stellen zu können, waren rund um Pützchen herum für etwa 5000 Kraftwagen Plätze bereitgestellt worden. Genügend Anfahrtstraßen aus allen Himmelsrichtungen standen - treu be- wacht und behütet von unzähligen Beamten der Verkehrspolizei zum reibungslosen An- und Abmarsch zur Verfügung. So war alles getan, und mußte man nun dem Wettergott es letzten Endes überlassen, dieser Großveranstaltung den ge- wünschten und vor allem von den Schaustellern ersehnten Erfolg zu bescheren. Und nun lassen wir uns mal im Gedränge und Geschiebe der Festwiese untertauchen. Bereits am Samstag vormittag hatte die Stadtverwaltung die große Eröffnungsveranstaltung im riesigen Bayernzelt gestartet. Vor unzähligen geladenen prominenten Gästen aus Verwaltung, Industrie und Wirtschaft konnte, untermalt von Ansprachen und Musikvorträgen, bei einem leckeren Tropfen der Start für den Pützchens Markt 1964 vorge- nommen werden. Mittlerweile hatte auch das Gewimmel in den Festwiesenstraßen schon erhebliche Formen an- genommen. Herrliche Geschäfte in allen Sparten der recht ausgedehnten Schaustellerbranche zogen die Massen in ihren Bann. Man hatte wirklich nicht Zeit genug, alles genauestens bestaunen zu können. Im Wirbel der vielseitigen Kirmesmusik und der nie versagenden Ansagerkünste und im Dunst der nach Bratwürsten, gebrannten Man- deln und Reibekuchen riechenden Atmosphäre fühlte man sich mollig und war sich wieder be- wußt, auf Pützchens Markt zu sein. Alles Ge- schubse und Geschiebe nahm man mit Humor in Kauf. Der unwiderstehliche Pützchensmarktzau- ber hatte alt und jung eingefangen, und in dieser Stimmung geizte man auch nicht mit den Gro- schen. Es war eben Pützchens Markt, und da gab es nur eine Parole: Mund halten und mitmachen, echte Jahrmarktsfreuden in vollen Zügen genie- Ben. Alle die schönnen großen und kleinen Unterneh- men einzeln aufzuzählen. würde entschieden zu weit führen. Tatsache bleibt: das Schausteller- gewerbe zeigte sich hier einmal wieder von seiner besten Seite. Vom Riesenrad bis zum kleinsten Kinderkarus- sell. von riesigen Verlosungsgeschäften mit im- ponierender Auswahl bis zum kleinsten Spiel- Pavillon, vom großen Festzelt bis zum kleinsten Wurststand war alles, was nun einmal zwangs- läufig zu einer Großkirmes gehört, ausreichend vorhanden. Schießhallen. Verkaufsgeschäfte aller Art, vom modernsten Verkaufswagen bis zum kleinsten Tischstand. gab es in Massen zu bestau- nen. Der traditionelle Plutenmarkt überbot sich an Reichhaltigkeit seiner Angebote selber und glich einer ansehnlichen Verkaufsmesse, auf der man sich alle Wünsche erfüllen konnte. Und dann nicht zu vergessen die vielen Restaurations- zelte und Hauswirtschaften, die neben dem Plu- tenmarkt dem Pützchens Markt alljährlich wie- der sein Gepräge geben. Auch an den Wochentagen riß bei annehmbarem Wetter der Strom der Besucher kaum ab. Das Zauberwort Pützchens Markt ließ immer wieder neue Gäste herbeieilen. Mit einem imposanten Feuerwerk am späten Dienstag abend fand dann dieses einmalige und immer wieder von neuem begeisternde Groß- volksfest seinen diesjährigen Beschluß. Unter den vielen Gästen befand sich zur großen Freude der Schaustellerschaft auch der bekannte und allseits verehrte und beliebte Pater Schönig, der, seinem vorjährigen Versprechen gemäß, in diesem Jahr auch nach Pützchen gekommen war und sich an allen Tagen den anwesenden Schau- stellerfamilien als echter Schaustellerseelsorger mit rührender Hingabe widmete. So exakt, wie der Aufbau dieser riesigen Volks- festveranstaltung vom Stapel gegangen war, lief auch der Abbau. Schon einige Stunden nach Ab- Bitte lesen Sie weiter auf Seite 6