Der Komet 3676 – Seite 22
1964-09-30 · Seite 22 von 28
OCR-Text · Seite 22
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 22
»DER KOMET« PIRMASENS
Der jüngste Zirkus-Clown
,,Du bist ein dummer August". Auf diese Bemer-
kung würde normalerweise ein Junge ziemlich
handfest reagieren. Der zwölfjährige Giovanni
Süss, der in jeder Vorstellung des „Circus Sarra-
sani" viermal als August auftritt, findet die Be-
merkung eher als ein Kompliment. Immerhin ist
,,Nino", wie er in Kurzform genannt wird, wohl
der jüngste Clown, der durch eine Zirkusmanege
wirbelt.
Die erbliche Belastung ist nicht abzustreiten, denn
der Onkel von Nino hat in Italien einen großei
Namen als Musical-Clown. Vor vier Jahren fing
der Steppke unter seiner Obhut an, zum ersten
Mal „Maske" zu machen, und einmal durfte er
sogar einspringen, als ein erwachsener Kollege
ausfiel.
Bis zum ersten eigenen Auftritt vergingen dann
allerdings noch einmal drei Jahre. Ninos Premiere
als dummer August lief beim holländischen Gast-
spiel von Sarrasani „über die Bühne". Sein bester
Betreuer und Manager ist sein Vater, zugleich
Personalchef beim Circus Sarrasani. Im Wohn-
wagen wacht die italienische Mutter über das
Wohlergehen dieses jungen Spaßmachers. Die
Eltern arbeiteten früher auch als Artisten, und
die neun Jahre alte Schwester von Nino, Dolorita,
übt bereits fleißig am Trapez.
So hoch hinaus möchte der pummelige Nino nicht,
aber ein großer Musical-Clown zu werden, das
würde seinen heutigen Zukunftsträumen ent-
sprechen. Dafür muß er allerdings erst einmal
ein oder mehrere Instrumente lernen. Während
der kommenden Winterpause soll dieser Versuch
gemacht werden. Noch kann keiner sagen. ob
Giovanni die musikalische Begabung hat, um ein
wirklich großer Clown zu werden. Bei aller Komik
ist es eine Grundvoraussetzung, daß er dann seine
Instrumente meisterhaft beherrscht.ann se
,,Jetzt ist es auch gerade die richtige Zeit", erläu-
terte Vater Süss, denn er steht auf dem Stand-
punkt, daß auch Artistenkinder nicht vor dem
zwölften Lebensjahr ernsthaft in die Ausbildung
genommen werden sollten. Vater kümmert sich
übrigens auch während der Tourneen um die
Lese-, Schreib- und Rechenkünste seines Spröß-
lings, denn die Schule kann Nino nur im Winter
besuchen. Er tut es in Italien und spricht daher
die Muttersprache seiner Eltern fließend.
Der Tageslauf dieses kleinen August ist dem Zir-
kusleben angepaßt. Nino darf jeden Morgen nach
Herzenslust bis zehn oder elf Uhr ausschlafen,
allerdings krabbelt er meistens früher aus dem
Wohnwagen, um dem Training der Pferde zuzu-
sehen.,,Ich möchte gerne reiten lernen", bekennt
er, und vielleicht liegt für ihn auf dem Rücken
eines Pferdes auch eine erfolgreiche Zukunft.
Einen reitenden Clown hat es bisher noch nicht
gegeben.
Vor jeder Vorstellung erfordert das Schminken
eine halbe Stunde Zeit. Und dann quirlt Nino mit
seinem 28 Jahre älteren Partner in vier Reprisen
in der Manege herum, um das Publikum während
der Auf- und Umbauten zu unterhalten. Die
Sketchs (bei denen allerdings wenig gesprochen
wird, denn sie müssen optisch wirken) gehören
seit Jahrzehnten mit geringen Abweichungen
zum Standardprogramm" jedes Zirkusunter-
nehmens. Dennoch muß man improvisieren kön-
nen, vor allem, wenn sich der Aufbau in die
Länge zieht. Und das ist vielleicht schwierig",
berichtete Nino, ,,wenn man in der Manege blei-
ben muß, obwohl die Pointe schon verschossen
ist". Da kommt einem eine Verlängerungsminute
wie eine Ewigkeit vor. Dieses Risiko besteht mei-
stens, wenn das Netz für die Lufttruppe der Cro-
neras hochgezogen wird. ,,Einmal hatte es sich so
verheddert, daß der ganze Aufbau von vorne be-
ginnen mußte. Ich glaube, mein Partner Mario
und ich sind in der Zeit mindestens fünfzigmal
durch die Manege gesaust".
Im Improvisieren solcher „Pausen" liegt sowieso
die besondere Schwierigkeit jedes Auftritts, weil
die Clowns keinen festen Platz haben, sondern
stets ausweichen müssen, wenn die Requisiten
hereinkommen. Auf der anderen Seite sollen sie
aber das Publikum fesseln, obwohl immer die
Gefahr besteht, daß sich die Besucher mehr für
das verhedderte Netz als für die Späße inter-
essieren.
Wie die Späße ankommen, ist übrigens auch in
jeder Stadt verschieden, berichtet Nino. Manche
Besucher lachen nur über die groben Scherze.
Andere wiederum finden die „unterspielten"
Clownerien lustiger. Daher weiß man nicht
genau, ob das Urteil über das Berliner Publikum
ein Kompliment ist, obwohl es Nino sicherlich so
gemeint hat. Er sagte: „Die lachen über alles".
Viele Besucher haben ihm übrigens schon nach
seinem Auftritt „aufgelauert" und gefragt: „Was
bist denn du, ein Junge oder ein Mädchen?" Die
helle Stimme von Nino und die unförmige Ver-
kleidung lassen auch den Verdacht zu, daß sich
ein Mädchen hinter der Maske verbirgt.
Der Steppke hat übrigens in jeder Vorstellung
eine Menge auszuhalten, denn Wasser und Seifen-
schaum ergießen sich gleich kübelweise über ihn.
Das stört Nino nicht.
Nr. 3676
,,Das meiste geht in die Perücke, den Rest kann
man abwaschen". Sein letzter Auftritt liegt je-
weils so, daß er entsprechend den Bestimmungen
seine Arbeit um 22 Uhr beendet hat. Natürlich
fällt er noch unter das Jugendschutzgesetz; in
manchen Städten müssen Sondergenehmigungen
eingeholt werden Berlin verzichtete darauf
aber noch nie hat es Schwierigkeiten gegeben.
Das dankbarste Publikum für Clowns sind natür-
lich seit eh und je die Kinder, und deswegen freut
sich auch Nino ammer am meisten auf die Nach-
mittagsvorstellungen. Sein Vater gibt das Ge-
heimnis preis, wo sich die Lehrstube für einen
guten Clown befindet:,,Auf dem Kinderspielplatz!
Dort kann man seine Beobachtungen machen und
danach die besten Nummern aufbauen".
Exklusiv für KOMET:
ska
(,,Die Welt"-Berlin)
AUS MEINEM CIRCUS-TAGEBUCH
von Fachredakteur Carl Teubert Folz Berlin 31
Dallas (Texas): Das 6. Paar Schneeleoparden in
den USA erwarb der hiesige Zoo für 6000 Dollar
im Alter von 18 bis 24 Monaten. Sie kamen aus
Moskau.
Edmonton (Kanada): Die ersten zwei weißen
Rhinozerosse, die nach Kanada eingeführt wur-
den, erwarb die Alberta Game Farm aus Süd-
afrika.
Hugo (Oklahoma): Oberst Millers Einring-Circus,
der jetzt die zweite Saison hätte, mußte in Iowa
mangels eines passenden Generalagenten die
Reise aufgeben.
Houston (USA): Mein Freund, der Bürgermeister
von Houston, hat die letzten Reste des „Christy
Bros. Circus" dem Circus-Welt-Museum in Bara-
boo gespendet. Es handelt sich um viele Koffer
mit Kostümen, Elefanten-Geschirre und fünf
Zirkuswagen.
Aden: Seit 1962 ist der indische GREAT ROYAL
Circus des Mr. Abbott im Nahost unterwegs. 200
Personen, 4 Elefanten, 22 Pferde, 18 Löwen, 4 Ti-
ger und ein Schimpanse gehören zur Menagerie.
Mehrere Wochen spielte man im 4-Mast-Zelt, das
6000 Personen faßt, in Kairo. Englische Zirkus-
fachleute halten das Programm mit Ausnahme
der Trapezarbeit für mäßig. WORLDS FAIR be-
richtet sogar, daß sich die Tiere in einem schlech-
ten Zustand befinden.
Rosen für den Oberbürgermeister von Wolfsburg
Zu einem großen Erfolg wurde das Gastspiel des
Californischen Nationalcircus - Circus der Na-
tionen Carl Althoff und Rudy Bros. USA in
der Volkswagenstadt Wolfsburg. Anläßlich dieses
Gastspiels tapsten 14 Dickhäuter - freundliche
Elefanten-Babys des Unternehmens - zum Rat-
haus, um den Damen und Herren der Stadtver-
waltung die Grüße der Direktion des Zirkusunter-
nehmens zu überbringen; zugleich wollten sich
die lieben Tierchen beim Stadtoberhaupt dafür
bedanken, daß dem Zirkusunternehmen im Zen-
trum der Stadt durch die Initiative des be-
kannten Geschäftsführers und Pressechefs Rudolf
Proelẞ - ein Platz für dieses Gastspiel zur Ver-
fügung gestellt war. Es war ein großartiges
Schauspiel bei herrlichem Sonnenschein. Hun-
derte von Kindern und Erwachsenen ließen sich
diese grandiose Schau nicht entgehen. Die Damen
und Herren vom Rat und der Verwaltung waren
in großer Anzahl erschienen. Oberbürgermeister
Bork hatte eine große Tüte Zucker bereit, um
die Elefanten damit zu überraschen. Die Dick-
häuter hatten sich übrigens mit Oberbürgermei-
ster Bork sehr schnell angefreundet. Sie fanden
ihn sehr sympathisch, da ja immer mehr Tüten
Zucker beschafft wurden. Die Dickhäuter be-
dankten sich bei dem Stadtoberhaupt mit einem
Strauß schönster Rosen. Mit schwingenden Rüs-
seln ging es später wieder zurück zum Zirkus-
platz, begleitet von einer begeisterten Menschen-
menge.