Der Komet 3687 – Seite 24

Seite 24 Ma Volksfest in Freising >DER KOMET PIRMASENS Konsta TOOL KALENDER vom 5. mit 13. September 1964 Ein Standkonzert der Festkapelle Paulus am Samstag, dem 5. 9., um 13 Uhr auf dem Marien- platz und der anschließende Auszug des Festwirts mit Personal zum Festplatz im Luitpoldpark war das Startzeichen zum diesjährigen traditionellen Freisinger Volksfest. Um 14 Uhr erfolgte die of- fizielle Eröffnung durch den Herrn Bürgermeister Klimm. Daraufhin wurden die Reisetauben auf- gelassen und die neudekorierte Weinhalle Rozdial besichtigt. Sportliche Veranstaltungen am Sams- tag und Sonntag vormittag leiteten über zu den interessanten Darbietungen des Münchner Cow- boyclubs. Am Sonntag, 14.30 Uhr, wurden nach einem Zug durch die Stadt auf dem Festplatz Lassospiele, Messerwerfen, Mohawtänze, Voltige, Indianertänze in vollendeter Echtheit vorgeführt. Der Cowboyclub wurde 1913 gegründet und pflegt unmittelbare Verbindung mit dem nordamerika- nischen Westen. Er verfügt auch über Original- Kostüme und -Waffen. 1965 Seiten 490/491 Kopfleiste Seite 509 Seiten 510/511 Kopfleiste Seite 513 Achtung! Berichtigung im Komet-Kalender Im chronologischen Tell wollen Sie bitte folgende Berichtigungen vornehmen: 22. August, Sonntag nicht 20. August, Freitag 12. September, Sonntag nicht 12. September, Mittwoch 12. September, Sonntag nicht 12. September, Mittwoch 13. September, Montag nicht 13. September, Donnerstag Volksfest in Pfaffenhofen an der Ilm vom 4. mit 14. September 1964 Um 16.30 Uhr fand eine Leistungsvorführung Deutscher Schäferhunde statt. Das bekannte Komikerpaar „Herr Fröhlich und Herr Schön" verschönte den Abend am Montag im Festzelt Widmann. Im Weinzelt unterhielt man sich aufs. beste beim Wiener Liederabend und bei Musik und Tanz. Zum Tag der Behörden am Dienstag wurden,,Alte Freisinger" im Bierzelt und in der Weinhalle bewirtet. Die Bauern trafen sich am Mittwoch auf dem Festplatz, wo auch landwirt- schaftliche Maschinen in großer Zahl ausgestellt waren. Außerdem fanden auch wieder Fußball- spiele des FC Wacker München gegen den SC Freising E. V. statt. Natürlich durfte auch ein Kindertag am Donnerstag nicht fehlen. Zum Tref-insbesondere Herrn Oberinspektor Fehringer, dem fen der Vereine und der Bundeswehr gastierte abends Bayerns großer Humorist Schorsch Blädel. Arbeitgeber und Arbeitnehmer wählten den Frei- tag zu gemütlichem Beisammensein, wobei ein glanzvolles Höhen-Prachtfeuerwerk abgebrannt wurde. Der letzte Sonntag war noch besonders attraktiv gestaltet. Um 11 Uhr marschierten der Spielmannszug München mit der Kapelle des Kriegervereins Lerchenfeld und die Kaufbeurer Knabenkapelle zum Marienplatz zum Standkon- zert auf. Um 14 Uhr bewegte sich der traditionelle große Festzug unter dem Motto „Bilder aus Alt- Freising" durch die Straßen der Stadt zum Fest- platz. Der Stadt Freising muß für die Mühe und Aufwendung, die dieser hochinteressante Festzug kostete, höchste Anerkennung gezollt werden. Hochbetrieb herrschte alsdann auf dem Festplatz, der mit modernsten Fahrgeschäften besetzt war. Elektro-Globus-Flieger Adolf Endres, Autoskoo- ter und Münchner Sprungschanze von Eugen Di- stel, Venezianische Gondelbahn von Franz Koll- mann, Jet-Clipper" von Ernst Mathieu, Riesen- rad von Friedrich Nenninger, Schiff- und Über- schlagschaukel von Franz Überacker, und für die Kinder das Kinder-Märchen-Karussell von Josef Mühlbauer, Kindersportkarussell von Margarethe Winter und Pony-Reitbahn von Welda Horländer. In Erich Fladrichs Jux-Unternehmen Auf der Alm" waren die drolligsten Situationen zu erle- ben, und in Birkeneders Affentheater machte das Zuschauen viel Spaß. Lustige Volkskunst nennt sich mit Recht die reizende Schau, die Franz Nik- kel in mühevoller Bastelei zusammengestellt hat. Sportsleute und Kraftmenschen bemühten sich bei Christoph Spindlers Espagnol-Schau" ver- gebens, einen Stier auf den Boden zu bringen. Frohes Kinderlachen tönte aus Georg Schmids putzigem Kasperltheater. Lustig drauf los gena- Igelt wurde bei Jakob Schneider und bei Schmid. Bei Gertrud Eckl winkten nette Preise im Spiel- Pavillon, wie auch bei Horländers Ballwerfen. Im Schießsport betätigte man sich bei Michael Kager- meiers,,Sturmflut", in den Schießhallen von Win- ter, Susanne Stockbauer, Adolf Endres, Therese Gandl, Josef Mühlbauer, Ernst Mathieu, Ludwig Kirchlechner und Franz Kollmann. Für die leib- lichen Genüsse war in allen Variationen reichlich gesorgt, auch die beliebte Zuckerwatte von Mar- tina Dziobek fehlte nicht. Gäste und Schausteller schieden zufrieden voneinander. Ludwig Wohlmann Wenn ein Städtchen von 10 000 Einwohnern die Summe von 84 000 Mark für den Ausbau eines Volksfestplatzes anlegt, dann besteht aller Grund in Schaustellerkreisen, sich über diese wohlwol- lende Geste einer Stadtverwaltung zu freuen und Initiator dieses Festes, herzlich zu danken. Die Straßen wurden schnureben gewalzt, asphaltiert, und Strom- und sonstige Leitungen unterirdisch verlegt. Außerdem wurden die Schaustellerplätze fein säuberlich aufgesandet und werden im näch- sten Jahr mit einer besonderen Grassorte besät sein. Das aufblühende Pfaffenhofen ist seit 1438 Stadt und hat in seinem Bereich drei Brauereien, zwei größere Betriebe wie das bekannte Luitpold- Werk für pharmazeutische Erzeugnisse und das Nährmittelwerk Hipp, und außerdem handwerk- liche Kleinbetriebe und Gewerbe. Schon am Freitag, dem 4. September, wurde für 20 Uhr zu einer Bierprobe in das 5000 Personen fassende Festzelt geladen, das von dem bekann- ten Festwirt und Festunternehmer Michael Fink betreut wurde. Am Sonntag erfreute die Ein- wohner um 13.30 Uhr ein Standkonzert der Stadt- kapelle und des Spielmannszuges TSV Aichach. Anschließend bewegte sich ein Festzug mit den Ehrengästen und dem Festwirt mit Personal in Richtung Festwiese, wo Herr Bürgermeister San- wald mit heiteren Worten das Volksfest für er- öffnet erklärte. -Neben anderen Ehrengästen konnte er unter rauschendem Beifall den be- kannten Volksschriftsteller Josef Maria Lutz, den Verfasser des Brandner Kaspar", begrüßen. Festwirt Fink hielt ebenfalls eine Begrüßungs- rede. Damen und Herren des TSV Aichach brach- ten mit Trommeln und Pfeifen ein wuchtiges Er- öffnungsständchen. Nachmittags fanden sportliche Spiele statt. Eine Boxmatinee eröffnete am Sonn- tag. 10.30 Uhr. das festliche Treiben. Um 13.30 Uhr erfreute ein Blumenkorso mit 50 Wagen und drei Musikkapellen die vielen Zuschauer. Die be- kannte Festkapelle Schorsch Weyerer feierte am Montag um 20 Uhr ihren Einstand, und um 21 Uhr konnten sich die Kraftmenschen beim Steinheben des berühmten, 504 Pfund schweren Steins vom Steyrer Hans, einem längst verewigten Münchner Original. produzieren. Dienstag war Bauerntag. Um 20 Uhr wurde bei freiem Eintritt ein bunter Abend gestartet, mit dem bekannten fränkischen Humoristen Herbert Hisel und anderen namhaf- ten Künstlern. Ein großer Tag war der Mittwoch. Anläßlich des Volksfestes wurde der Marien- brunnen eingeweiht. Ein Musikkorps der 24. US- Division Augsburg konzertierte dabei. Ein Prunk- feuerwerk der Firma Sauer zog wieder Tausende auf den Festplatz. Billi Mo, der amerikanische Stimmungssänger, gastierte am Donnerstag und Nr. 3687 Eine am Freitag zogen die Kinder zur Festwiese, um sich kindlichem Volksfestvergnügen hinzugeben und sich um die 1000 Luftballone zu raufen, die verteilt wurden. Anschließend unterhielt der Aichacher Humorist Stotto Euerl die bierseligen Zuhörer. Die Bürgerkapelle Bruneck spielte zum Empfang am Samstag vor dem Rathaus. Gefallenenehrung am Kriegerdenkmal schloß sich an, daraufhin ein Ständchen am Krankenhaus. Zum großen Finale am letzten Sonntag erfolgte ein Sternmarsch mit Standkonzert und Massen- chor, unter Beteiligung von Kapellen aus Salz- burg, Bruneck (Südtirol) und der Festkapelle Weyerer. Montag war Kehraus. Schöne, moderne Fahrgeschäfte gaben dem Pfaf- fenhofer Volksfest, das vor vielen Jahren aus den Pferderennen entstanden ist, Glanz und Schwung. Es waren anwesend: Helmut Zehle, Luftwipper; Max Zierer, Automatic-Skooter; Menzel, Zug- spitzbahn; Kollmann, Alpenbahn; Bruno Nolli, Kettenflieger; Kreis, Schaukel; Strasser, Kinder- sportkarussell; Eberl, Kinderkarussell; Bieler, Kinderschaukel u. Ping-Pong; Stöckner, Glücks- spiele; das Weinzelt von Michael Fink mit dem Falk-Trio; Ronald Wolter, Stockpuppentheater; Müller, Pfeilschießen; Hans Märkl, Fadenziehen; Lehmann, Eimerwerfen; Crotton, Nagelei u. Wurf- bude; Bürstlein, Nagelei; Schießhallen von Benz, Kollmann, Eberl, Nolli Bruno, Nolli Josef und Baumgartner. Der „Süße Laden" von Martina Dziobek bot Süßwaren und Zuckerwatte für jeg- liche Gelüste an. Süßigkeiten gab es auch bei Ur- gibl. Die „,Fischer-Vroni" war mit Steckerlfisch vertreten. Imbiẞ gab es bei Retzlaf, Ostermeier, Hermann und Brunthaler, Brathendl bei Schön und Spielwaren bei Boppel. Das Rote Kreuz hatte einen Glückshafen aufgebaut. Die Platzverteilung lag in den Händen von Georg Lang. sloddous Ludwig Wohlmann Volksfest in Peißenberg vom 14. mit 23. August 1964 Diesmal bildete ein Boxkampf am 14. August den Auftakt zum Volksfest in der Bergwerkstadt. Die Peißenberger Knappschaftskapelle besorgte den musikalischen, und das „Bergmanns Gold" - Bier den durststillenden Teil für die auf Spieß, Stek- kerln und Rost bereiteten Wiesenschmankerln. Zum 10 jährigen Festwirtsjubiläum stiftete Fest- wirt und Festunternehmer Hans Lössl am Frei- tag, dem 21. August, seinen Gästen einen bunten Abend, der sehr beifällig aufgenommen wurde. Der Festplatz war besetzt mit Auto-Skooter von Georg Pötzsch. Schiff- u. Überschlagschaukel von Johann Kollmann, Kinderkarussell von Erhard Kollmann, Schießhalle von Anton Eigner, Nagelei von Regina Eigner, Zuckerwagen von Frieda Goetzke, Mandelbrennerei u. Eis von Kurt Geier, Glückshafen vom VDK und vom Roten Kreuz. Ludwig Wohlmann Herbstfest in Wernigerode Das Herbstfest vom 5.-13. September war im all- gemeinen von den Geschäften beschickt, die all- jährlich nach Wernigerode (Harz) kommen. Nur der Skooter zog die Besucher an. Dementspre- chend war auch das Geschäft. Aufgebaut hatten: Koppitz, Riesenrad; Grölle. Schießhalle; Gibson. Skooter und Spielautomaten; Walther, kandierte Äpfel u. Zuckerwatte; Kuarth. Schießhalle, Blinker und Kinderschaukel; Mentel, Spielmosaik; Eckstein, Walzerfahrt u. Verlosung; Biethien, Verlosung; Reinhardt, Raubtierschau: Illgen, Kindereisenbahn und Tischrad; Pressel, Spiel- u. Schießhalle; Pappe, Tischrad u. Schlag- hammer. Oktobermarkt in Rottweil We. Der Oktobermarkt in Rottweil war sowohl vom Publikum wie von Verkäufern (über 200 Verkaufs- stände) sehr gut besucht. Die Frauen wühlten in den angebotenen Herrlichkeiten, von der Nadel bis zur goldenen Armbanduhr, während die Män- ner meist bedächtige Bauern das Für und Wider ihres Geldbeutels abwogen. Es wurden all- seits gute Umsätze bei guten Preisen erzielt. Alles in allem: Standinhaber und Käufer waren Julius Götz zufrieden.