Der Komet 3687 – Seite 5

Nr. 3687 des Funkturms in den Jahren zuvor, räumte ein: So gefällt der Funkturm wesentlich besser. Wer ihn bestieg, sich hinauftragen ließ von dem schnellen Fahrstuhl, herunterschaute auf die er- leuchteten Hallen und das nächtliche Berlin. T mit hinaufgenommen hatte die vorweihnachtliche Stimmung aus den festlichen Hallen, das Leuch- ten der Kinderaugen, die Freude in den Gesich- tern der Erwachsenen über die jubelnden Kinder, der spürte dort oben unter dem Firmament die Kraft der Weihnachtszeit. Der spürte etwas von der ewigen Gültigkeit, daß niemals die Finsternis unsere Welt verschlingen kann, immer wieder kehrt das Licht zu uns zu- rück und stärkt uns und führt uns vorwärts zum immer schöneren Sein. So verlassen wir den „Himmel am Funkturm", den eine Viertelmillion Menschen aufgesucht hat- ten (Rekordbesuch mit Ulbrichts Schandmauer). Schon gebietet uns der Alltag. Voller Licht wen- den wir uns ihm zu. Das Jahr hält uns in seinen Armen... es fordert, die Reisepläne festzulegen, uns zu rüsten für die Pflichten unseres schönen Berufes. orbis >DER KOMET PIRMASENS Яду Seite 5 Berufsgruppen: Inhaber von Schaugeschäften, Fahrgeschäften, Ausspielungen u. Schießhallen, Verkaufsgeschäften nach Schaustellerart Deutscher Schaustellerbund £.0. taldsoxab SITZ BERLIN MITGLIED DER EUROPÄISCHEN SCHAUSTELLER-UNION HAUPTGESCHÄFTSSTELLE: 532 BAD GODESBERG SIBYLLENSTRASSE 18 Telefon 6 32 56 Postscheckkonto Hannover Nr. 1380 99 . Vom,,Himmel am Funkturm" hoch oben von GELEITWORT VON STAATSMINISTER DR. SCHEDL seiner obersten Plattform. ruft der KOMET- Korrespondent seinen Schaustellern zu: Viel Son- nenschein im Herzen und am Himmel im neuen Jahr! Havo Aus München wird berichtet Frühlingsfest auf der Oktoberfestwiese Seit Jahrzehnten werden die organisierten Schau- steller im Stadtrat vorstellig, um die Genehmigung eines Frühlingsfestes auf der Oktoberfestwiese zu erreichen. Immer wurden sie abgewiesen und muß- ten ihre Geschäfte um die Osterzeit verstreut auf einigen Privatplätzen und Liegenschaftsplätzen auf- stellen. Für die Stadt München wie für die Schau- steller waren diese sogenannten Frühlings-Rummel- plätze gerade nicht empfehlenswert und für das Publikum keine Anziehungspunkte. Nun haben endlich über die SPD-Fraktion im Wirt- schafts-Ausschuß die beiden Münchner Organisatio- nen der Schausteller, die Gruppe im BLV und der Münchner Schaustellerverein, Erfolg gehabt in den Bemühungen um die Abhaltung eines gemeinsamen Frühlingsfestes auf der Wies'n vom 3. bis 19. April. Die Genehmigung kann als ein Weihnachtsgeschenk des Stadtrates an die Münchner Schausteller auf- gefaßt werden, das Bürgermeister Bayerle zum Weihnachtsfest den beiden Organisation im De- zember vorigen Jahres überbracht hatte. Vorsitzender Georg Pötzsch von den Schaustellern im BLV rief die Mitalieder am 28. Dezember v. J. in den Salvatorkeller Münchens zu einer Besprechung. Die Versammlung kam bei fast vollzähligem Er- scheinen der Mitglieder einstimmig zu dem Beschluß, daß eine Interessengemeinschaft beider Organisati- onen die Gestaltung des Festes vorzubereiten habe, nachdem die Stadt den beiden Organisationen die Veranstaltung zur Ausführung übergeben hat. Das Frühlingsfest wird und darf nach Wunsch des Wirtschafts-Ausschusses der Stadt sich nicht mit dem Oktoberfest veraleichen lassen. Ein Geviert von der Wirtsbudenstraße zur Schaustellerstraße in der Verbindung der Straßen 1 und 2 des Oktober- festes umgrenzt das Gelände. Das Fest wird mit den in München vorhandenen und sich meldenden Un- ternehmen bezoan. Ein Bierzelt mittlerer Größe, ein Cafézelt, Würstlbuden, Süßwaren, Verkaufs- buden werden zu den Belustigungs- und Fahrae- schäften ein Frühlingsfest gestalten, das seine Probe bestehen soll und voraussichtlich auch bestehen wird, wenn der Himmel seinen Segen dazu gibt. Geschäftszeiten sind von 12 bis 22 Uhr. sonntags ab 10 Uhr. Soweit sich Privatplätze für kleinere Ver- anstaltungen zu gleicher Zeit finden, werden die auf dem gemeinsamen Frühlingsfest nicht unterge- kommenen Münchner Schausteller in den Außen- hezirken der Stadt sich etablieren. Die Stadt stellt Fahnenmasten. Bedürfnisanstalten u. a. Die Begei- sterung für das Frühlingsfest ist allseitig; es ist nur zu wünschen, daß auch das Münchner Publikum seine Begeisterung für ein Frühlingsfest auf der be- Schmidt-Karlo liebten Wies'n kundtut. fotos GELEITWORT zum 16. Delegiertentag ards des Deutschen Schaustellerbundes E. V. G in Nürnberg 1965 Das Schaustellergewerbe kann sich einer großen Tradition unter den Vergnügungsgewerben rüh- men. Seine kulturelle Bedeutung und Verpflich- tung liegt in der Bewahrung und Formung der altüberlieferten Volksfeste, deren Erhaltung im öffentlichen Interesse liegt. Wirtschaftlich sind die Veranstaltungen des Schaustellergewerbes von erheblichem Gewicht für sämtliche Wirt- schaftszweige, die den Strom der Besucher zu diesen Veranstaltungen nützen. Meffia's olde Der Beruf des Schaustellers stellt an seinen Trä- ger besondere Anforderungen. Der Schausteller muß mit Neuerungen und Verbesserungen unter vielfach hohem Kostenaufwand ständig um die Gunst des Publikums kämpfen. Er ist Betriebs- risiken ausgesetzt, die wie etwa das Wetter - seinem Einfluß völlig entzogen sind. Ihm obliegen im Interesse der öffentlichen Sicherheit und Ord- nung zusätzliche Pflichten, und er trägt besonders gegenüber den Kindern und Jugendlichen, die Es geht also doch: seine Veranstaltung besuchen, auch eine große sittliche Verantwortung. Das Zusammengehörigkeitsgefühl, das die Schau- steller von jeher auszeichnet, findet in ihren Be- rufsorganisationen seinen zeitgemäßen Ausdruck. Diesen Verbänden und somit auch dem Deutschen Schaustellerbund obliegt vor allem, die gemein- samen Interessen ihrer Mitglieder und damit des gesamten Gewerbes zu fördern, sei es durch un- mittelbare Betreuung der Mitglieder oder durch Vertretung der Anliegen des Schaustellergewer- bes gegenüber der Öffentlichkeit, dem Gesetzge- ber und den Behörden. Für diese Arbeit und so- mit auch für den diesjährigen Verbandstag wün- sche ich dem Deutschen Schaustellerbund vollen Erfolg. Dr. Otto Schedl Bayerischer Staatsminister für Wirtschaft und Verkehr Kraftfahrzeugversicherung Vorzugsbeiträge für Schaustellerzugmaschinen erhalten! even w Wer ein Kraftfahrzeug besitzt, weiß, daß er es nur zulassen kann, wenn er die vom Gesetz vor- geschriebene Kraftverkehrs-Haftpflichtversiche- rung abgeschlossen hat. Wer diese Versicherung abgeschlossen hat, weiß, daß sich die Beiträge für diese Versicherung seit der Währungsreform in erschreckend regelmäßigen Abständen erhöht ha- ben. Die Gründe für höhere Beiträge Die Versicherungsgesellschaften haben für diese Erhöhung triftige Gründe: V-ting Die Reparaturen für Sachen aller Art, vom Gar- tenzaun bis zum Kraftfahrzeug, sind ständig teu- rer geworden. Die Heilkosten für Verletzte sind, nicht zuletzt dank der Fortschritte in der Heil- kunde und den gerade in den letzten Jahren er- heblich verbesserten Medikamenten, gestiegen; ebenso die Sozialrenten, für die die Haftpflicht- versicherungen aufzukommen haben, wenn ein Sozialversicherter wegen frühzeitiger Berufsun- fähigkeit, die aus einem Verkehrsunfall herrührt, eine Rente erhält, oder wenn ein Sozialversicher- ter getötet worden ist und seine Witwe und seine Waisen Rente erhalten. Endlich erkennen die Ge- richte heute bei zunehmendem Massenwohlstand höhere Entschädigungen, wie Schmerzensgeld, zu, als vor 15 Jahren. Gegen diese Gründe, mit denen die Haftpflicht- versicherungsgesellschaften ihre Beitragserhö- hungen motivieren, ist schwerlich etwas vorzu- bringen. Jeder von uns weiß, daß heute viele Dinge mehr Geld kosten als unmittelbar nach der Währungsreform. Er weiß auch, daß die Sozial- versicherungsrenten von Jahr zu Jahr erhöht worden sind. Freier Wettbewerb? Hinzu kommt, daß die Versicherungsgesellschaf- ten ihre Beiträge nicht nach Gutdünken fest- setzen können, sondern daß sie vom Bundeswirt- schaftsministerium überwacht werden und nur die Beiträge erheben dürfen, die ihnen der Bun- deswirtschaftsminister genehmigt hat. Wer ein Kraftfahrzeug besitzt und die Tages- zeitung liest, weiß, daß die Versicherungsbeiträge bis zum Jahre 1961 bei allen in der Bundesrepu- blik tätigen Haftpflichtversicherungsgesellschaf- ten einheitlich nach dem sogenannten Einheits- tarif berechnet wurden. Erst am 1. Januar 1962 wurden auch die Haftpflichtversicherer in be- grenztem Umfang dem Wind des freien Wettbe- werbs ausgesetzt. Solange der Einheitstarif galt, befanden sich alle Schausteller, die Zugmaschinen versichert hatten, sozusagen auf der Sonnenseite des Tarifs; denn der Einheitstarif sah vor, daß für Zugmaschinen nach Schaustellerart in der Haftpflichtversicherung nur die Hälfte der Bei- träge zu berechnen sei, den die Halter von Zug- maschinen, die im sogenannten Werkverkehr ein- gesetzt werden, zu bezahlen hatten. Natürlich er-