Der Komet 3694 – Seite 11

Nr. 3694 >DER KOMET PIRMASENS Seite 11 Der Komet Die,,Fünf tollen Tage" in Nürnberg Faschingstrubel am Gewerbemuseumsplatz Einen närrischen Farbtupfen in das Nürnberger Großstadtbild brachten die fünf letzten Tage des heurigen Faschings. Dort hatten die Schausteller am Gewerbemuseumsplatz fünf Karussells und etwa zwanzig Buden mit Würsteln, Süßigkeiten, Schießgewehren und Gewinnen aufgestellt und die Nürnberger Narren zu einem frohbeschwing- ten Faschingstrubel eingeladen. Man konnte in einem Auto-Skooter ohne Führerschein Runden drehen, im,,Cortina-Bob" auf und ab und durch Kurven rasen, im Kettenkarussell hoch in den Lüften schweben, und die Kinderchen konnten sich in anderen, für sie bestimmten Fahrgeschäf- ten lustieren. Für reichlich Jubel, Trubel, Heiter- keit war so seitens des Süddeutschen Verbandes reisender Schausteller und Handelsleute gesorgt worden. Zwar haben die Schausteller bedauert, daß ihrem Anliegen, ihre Fünf tollen Tage" am Hauptmarkt abhalten zu dürfen, nicht Rechnung getragen wurde seitens der Stadtverwaltung. Sie hoffen nun. daß wenigstens beim Fasching des nächsten Jahres ihr Wunsch in Erfüllung geht. Den Nürnbergern gefiel diese Gelegenheit, an den letzten fünf Tagen des Faschings ausgelassener als sonst sein zu können. Darum kamen sie auch alt und jung zum Gewerbemuseumsplatz, vor allem am Sonntag, nachdem der Faschingszug vorüber war. Zu den Klängen der Karussell- Orgeln drehten sie manche Runde in den dort. vorhandenen Fahrgeschäften. Am Samstag nach- mittag stellte sich bei den Schaustellern am Ge- werbemuseumsplatz hoher Besuch ein. Die höch- sten,Tollitäten", Prinz Oskar I, und ihre Lieb- lichkeit Mia II., samt Hofmarschall Wild und Fest- ausschußvorsitzender Kröll und einem Teil der Prinzengarde, machten der kleinen lustigen Bu- denstadt an diesem Platz ihre Aufwartung. Sie wurden von Loni Vetter namens des Schausteller- Verbandes herzlich begrüßt. Loni Vetter und ein zweiter Schausteller von der Verbandsverwaltung erhielten die schönen Faschingsorden von Seiner Tollität verliehen und umgehängt. Das freute die beiden Verwaltungsmitglieder des Verbandes, und Loni Vetter revanchierte sich sogleich, indem er Ihrer Lieblichkeit ihr Puppen-Konterfei und dem Prinzen den größten Affen" ein prächtiges Exemplar dieser Gattung in Plüsch überreichte. Bei dieser offiziellen Zeremonie wurde ein paar- mal kräftig der Schlachtruf der Karnevalisten, ,,Ahaa", in den kalten Spätwintertag geschmettert und vom schaulustigen Nürnberger Publikum be. geistert aufgenommen. Und dann begaben sich die höchsten närrischen Herrschaften in den Auto- skooter und drehten in ihm Ehrenrunden. Dann aber stürzten sich die Nürnberger selbst wieder ins Vergnügen -in die Karussells, ver- gnügten sich mit Schießproben, schleckten Süßig- keiten oder genehmigten sich einen „Scharfen" zwegen der Temperatur oder stärkten sich mit ,,zwa in am Weckla". Auf alle Fälle hat es den Nürnbergern gefallen, daß die Schausteller für Vergnügen und frohe Unterhaltung gesorgt hat- ten. Verschiedene Stände waren auch in dem gan- zen Straßenzug der Königstraße zu sehen. Ho. die Volks- und Schützenfeste zu erhalten und sie unter Ihren Schutz zu nehmen! Aufgabe der Berufsorganisationen wird es dage. gen sein, mit allen ihr zu Gebote stehenden Mit- teln ihre Mitglieder dazu anzuhalten, ihr Gewerbe und ihren Handel so ordentlich und so sauber aus- zuüben, wie es den Gepflogenheiten eines ehr- baren ambulanten Kaufmannes und Schaustellers geziemt! Der heutigen Gesamtausgabe liegt ein Prospekt der Firma Ernst August EBELING, Glühlampen- Großhandlung, Bremen 1, Plantage 7, bei, dem wir besondere Beachtung erbitten. berichtet von unseren Volksfestplätzen In Bad Kreuznach schon bewährt Bad Kreuznach. Auf dem Schaadtschen Platz ent- faltete sich auch an den diesjährigen Fastnachts- tagen ein schönes Vergnügungsleben, hatten doch die Ambulanten durch Aufstellen mehrerer Fahr- geschäfte, darunter Schwanenflieger, Autoskooter, Kinderkarussells, einiger Schießhallen sowie zahl- reicher Verkaufsstände und Erfrischungspavillons dafür gesorgt, daß die Jugend im bunten Karne- valsgeschehen nicht zu kurz kam. Stets war der Platz gut besucht, wenn es teils auch recht emp- findlich kalt war. -e- Erstmalig Karnevalsmesse in Koblenz Koblenz. Eine ausgezeichnete Idee hatte der Lan- desverband des ambul. Gewerbes an den diesjäh rigen Karnevalstagen in der Rhein-Mosel-Stadt verwirklicht: er stellte einen ansehnlichen Ver- gnügungspark an der Fischelstraße also inmit- ten des Stadtzentrums auf, um damit vor al- lem den Kindern und Jugendlichen zusätzlich zum allgemeinen Fastnachtstreiben noch eine volks- tümliche Unterhaltung zu bieten. Es war eine Art ,,Karnevals-Messe", zu der die Stadt in verständ- nisvoller Weise ihr Einverständnis gab, da sie seit eh und je mit den Koblenzer Schaustellern in sehr engem Kontakt steht. Man darf erwarten, daß diese für Koblenz neue Art der Karnevalsunter- haltung sich einbürgern wird; dann hätten die Ambulanten zu der alljährlichen großen Herbst- und Frühjahrsmesse abermals eine gute Gelegen- heit, sich repräsentativ in der Öffentlichkeit zu zeigen und eine neue Verdienstquelle zu erschlie- Ben. Denn sie können diese Einnahmen vor Be- ginn der Hauptreisesaison, wenn die Restaurie- rung ihrer Geschäfte, Wohn- und Gerätewagen besonders hohe Auslagen und Unkosten bedingt, gut gebrauchen. Das kleine verfügbare Gelände, es liegt einige Hundert Meter vor dem eigentlichen Hauptmesseplatz, war von den Schaustellern treff- lich genutzt worden. Neben der beliebten Cortina- bahn hatten eine Überschlagschaukel, ein Auto- skooter, zwei Schießhallen, mehrere Verkaufsge- schäfte und Imbißhallen Aufstellung genommen. Der Zuspruch des Publikums bewies, daß sein Interesse zwischen Maskenbällen, Kostümfesten und schließlich auch vor und nach dem Rosen- montagszug an dieser insgesamt viertägigen Ver- anstaltung recht groß war. Ja, Ideen muß man haben, und das Geschäft bleibt nicht aus! Pferdemarkt in Ludwigsburg de. Mit der Auflösung des Umzuges entwickelte sich auf dem Vergnügungspark und auf dem Markt ein so reges Leben, daß nicht nur die Be- schicker des Marktes, sondern auch das ortsansäs- sige Gewerbe mit dem Markt recht zufrieden ge- wesen sein dürfte. Auf dem Vergnügungspark, für den die Arbeits gemeinschaft Ludwigsburg im Landesverband Baden-Württemberg des Reisegewerbes und der Schausteller verantwortlich zeichnete, waren u. a. vertreten: Karl Weber, Elektro-Skooter; Hasso Schäfer, Elektroskooter; Julis Kinzler, Cortinabob; Franz Köhrer, Twister; Max Weeber, Geisterhölle; Luci Wittrich, Kinderkarussell und Schießhalle, Mina Stehle, Kinderkarussell u. Schießhalle; Lina Schäfer, Kinderkarussell und Schießhalle; Alfred Weeber, Verlosung; Rolf Kopp, Schießhalle; Paut Heinz Langlotz, Imbißzelt und Verlosung; Seba- stian Steinle, Roulette; Else Stoll, Schiffschaukel; Peter Wagenblaß, Ballwerfen; Karl Birkeneder, Kegelspiel; Paul Kudera, Würfelspiel; Jakob Jan- sen, Ping-Pong; Risto Ristic, Fritz Fach und Rolf Schweitzer mit Mandeln; Manfred Just, Zucker- watte, und Seitring und Genlnotz mit Spielwaren. Obwohl das Frühlingswetter noch recht kühl war, hielt der Markt- und Vergnügungsbetrieb reich- lich lange an. Nach allem, was man hören konnte, waren Markthändler und Schausteller durchweg zufrieden. Fribu Hanauer Fastnachtsmarkt 1965 Der Tatkraft eines geschickten Fachgruppenlei- ters, gepaart mit dem guten Willen einer entge- genkommenden Marktverwaltung, gelang es, un- seren so beliebten, aber wegen Umbau des Neu- städter Marktplatzes schon für einige Jahre tot- gesagten Fastnachtsmarkt in der Zeit von Freitag, 26. Februar, bis zum Dienstag, 2. März, auf seinem Ursprungsplatz, genau mitten in unserer Stadt, trotz aller Tücken und Schwierigkeiten abzuhal- ten. Fünf Tage harmloser Jubel und Trubel für groß und klein, wenn leider auch der Verkehr am Fastnachtsdienstag durch Schnee und Regen oft empfindlich gestört wurde. Der Zweck der Begründung dieses bisher erfolg- reichen Belustigungsmarktes ein guter Start in die neue Saison-dürfte wohl auch heuer erreicht worden sein für alle Beschicker, und für die Zu- kunft möge vorerst das alte Sprichwort gelten: Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg! -e- Wenn man bei einem Pferdemarkt von Tradition spricht, so kann man es bei Ludwigsburg, wo e diesmal zum 198. Male stattfand, wohl mit Recht sagen. Ein solches Alter zwingt auch einmal zum Nachdenken, zur Zurückversetzung in die dama- lige Zeit. Aber bitte nicht gleich einen Schreck bekommen. Die Zeiten waren damals nicht besser Wir vom Reisegewerbe dürfen Glauben, Mut und Hoffnung niemals verlieren. Darum Glück auf" für Fastnacht 1966! دو Anwesend waren: ein Wellenreiter, eine große Luftschaukel, ein Bodenkarussell, zwei Großver- losungen, eine große Schießhalle, ein Ballonver- käufer, ein Stand mit Wiener süßen Spezialitäten, ein Spielwarenverkauf, mehrere Imbißgeschäfte mit guter und reicher Auswahl. Wifa und nicht schlechter als heute. Ludwigsburg hatte Fastnachtsaufbau in Bonn ein guter Erfolg damals mit etwa 6000 Einwohnern schon eine recht stattliche Einwohnerzahl, und heute ist es mit ca. 76 000 Einwohnern bald eine Großstadt. Wenn man den Ausführungen des Herrn Bürgermeisters Krohmer nach einer Oberamts-Chronik glauben darf, hatte es damals genau so viele Pferde wie heute, also 547. Also im Bezirk Ludwigsburg ster- ben die Pferde vorläufig nicht aus. Der fortschritt- liche Reit- und Sportverein dürfte auch wie bis- her bestrebt sein, den Bestand nicht nur zu erhal- ten, sondern auch noch auszuweiten. Der Markt, der bereits am Montag begonnen hatte, stand in Bezug auf den Besuch aus dem Unterland, dem Strohgäu und der Murrgegend unter einem gün- stigen Stern. Fast die Hälfte der aufgetriebenen 47 Händlerpferde wechselten bereits bis Mittag den Besitzer, und zwar, wie man hörte, zu recht angemessenen Preisen. Am Dienstag fand der üb- liche Festumzug mit etwa 30 Festwagen und rund 30 Kutschen statt. Die Ehrengäste und Stadträte. an deren Spitze Herr Reg.-Präsident Dr. Nuffer, wurden von der Bevölkerung, die am Rande der Straßen Aufstellung genommen hatte, herzlich be- grüßt. Es bot sich ein feierliches Bild, mit dem man dem Rahmen des Marktes voll gerecht wur- Die Bemühungen der heimischen Schausteller- schaft, wie seit alter Tradition an den Fastnachts- tagen in der Bonner Altstadt zum Aufbau zu kom- men, hatte Erfolg. Leider bot der kleine an der Maargasse zur Verfügung stehende Platz nur für wenige Unternehmungen Gelegenheit zum Auf.. bau. Die Hauptsache aber, das Schaustellerge- werbe war zu Fastelovend mitten im Trubel der rheinischen Fröhlichkeit mit sehr ansprechenden Unternehmen vertreten, und recht ausgiebig be- nutzte man im Zuge der fröhlichen Stimmung alle Gelegenheiten zur Freude, Entspannung und Un- terhaltung. Der äußerst billige Fahrpreis von nur 15 Pfennigen pro Person auf den beiden anwesen- den Autoselbstfahrern kam vor allem der auto- begeisterten Jugend sehr zustatten. Ob sich woh! die beiden Unternehmer nicht anders einigen konnten? Wie dem auch sei, an allen Geschäften war Hochbetrieb, besonders nach Beendigung des großen Rosenmontagszuges, der viele Hundert- tausende in die Bundeshauptstadt gelockt hatte, gab es noch viele Stunden regen Betriebes, den man allen anwesenden Schaustellern auch von Herzen gönnen konnte. Fi.