Der Komet 3694 – Seite 6
1965-03-30 · Seite 6 von 26
OCR-Text · Seite 6
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 6
>DER KOMET« PIRMASENS
Nr. 3694
Berufsgruppen: Inhaber von Schaugeschäften, Fahrgeschäften, Ausspielungen u. Schießhallen, Verkaufsgeschäften nach Schaustellerart
Deutscher Schaustellerbund E.D.
SITZ BERLIN
MITGLIED DER EUROPÄISCHEN SCHAUSTELLER-UNION
HAUPTGESCHÄFTSSTELLE: 532 BAD GODESBERG SIBYLLENSTRASSE 18
Postscheckkonto Hannover Nr. 1380 99
Telefon 6 32 56
BEKANNTMACHUNG
über die Zulassung von Spielgeräte-Bauarten
gemäß § 5 der Verordnung über das Verfahren
bei der Zulassung der Bauart von Spielgeräten
I vom 6. Februar 1962 (BGBl. S. 156)
(Bek, d. BMI v. 16. 9. 1964 - VI B 4 - 641 114/2)
Im I. Halbjahr 1964 hat die Physikalisch-Tech-
nische Bundesanstalt die in der nachstehenden
Aufstellung näher bezeichneten Bauarten zuge-
lassen:
Spielgeräte,
die für eine Aufstellung auf Jahrmärkten,
Schützenfesten oder ähnlichen Veranstaltungen
zugelassen sind
Inhaber der Zulassung
nummer
Zulassungs Zugelass
sen bis:
Schaustellerverband' Berlin E. V.
Geschäftsst.: Berlin-Charlottenburg 2, Jebensstr. 1
Jahreshauptversammlung
Zu einem auch nach außen hin gesellschaftlich.
wirksamen Ereignis gestaltete sich am 5. Januar
in Berlin die Jahreshauptversammlung des Schau-
stellerverbandes Berlin E. V. Im nett dekorierten
Saal des Hotels am Gesundbrunnen stellte sich
der alte Vorstand 92 abstimmungsberechtigten
aktiven Mitgliedern zur Kritik. Daß zu dieser
Jahreshauptversammlung auch Vertreter des Se-
nats-Amtes für Wirtschaft - Oberregierungsrat
Hoffmann und sein Experte sowie die Presse
geladen waren, unterstrich das Verlangen der
Verbandsführung, die anerkannte gesellschaft-
liche Stellung der Berliner Schausteller zu de-
monstrieren.
Der Tätigkeitsbericht des Vorstandes wurde zu
einem erregenden Rückblick. Vielleicht jetzt mehr
als im Laufe des erfüllten Jahres 1964 selbst
wurde deutlich, welches Gewicht das Oktoberfest
in Berlin für die dortigen Schausteller hat.
Wie der KOMET schon berichtete, hatten die
Schausteller ihren Platz verloren. Es wurde um-
gezogen auf ein Gelände hinter der Deutschland-
halle, das geradezu Angst machen konnte. Mit be-
rechtigtem Stolz vermochte der Vorstand darzu-
legen, wie es ihm in zahllosen Verhandungen und
hernach unter Einsatz von geldlichen Mitteln er-
heblichen Umfangs gelungen war, einen Festplatz
zu bekommen und herzurichten.
Das Berufsjahr in Berlin fand seine lichte Krö-
nung mit dem weltberühmten Weihnachtsmarkt
am Funkturm. Eingebettet in ein großartiges und
bezauberndes Kulturprogramm, hatten die Schau-
steller mit besonderer Liebe und mit viel Geschick
ihre verschiedenen Geschäfte geschmückt. Eine.
Jury, gebildet von Journalisten und Vertretern
der,,Berliner Ausstellungen", hatte die schönsten
Geschäfte ausgewählt.
Zu keiner passenderen Gelegenheit konnten die
Preise verliehen werden als hier bei der Jahres-
hauptversammlung. Unter dem Beifall aller Ver-
sammelten empfingen Kurt Barthel für Kinder-
karusselle, Helmut Nitzsche jun. in der Gruppe
Verlosungen, Schießhallen u. Blinker, und Marta
Stahn in der Gruppe Verkaufsgeschäfte die ersten
Preise in Form von hübschen Plaketten.
Helmut Nitzsche sen. und Albert Heider erhielten
den zweiten und dritten Preis in der Kinderkarus-
sell-Gruppe in Form von Ehrenurkunden. - In
der zweiten Gruppe wurden Erich Sackschewsk:
(Schießhalle) und Margot Gomoll (Blinker) mit
Ehrenurkunden ausgezeichnet. in der Gruppe
Verkaufsgeschäfte erkannte die Jury nur einen
zweiten Preis zu, und zwar Ruth Wydra. Der
dritte Preis wurde nicht vergeben.
Zurück zum Tätigkeitsbericht des Vorstandes. Fr
war gut gestrafft, enthielt nichts Überflüssiges
und erfreulicherweise auch nicht ein Wort Selbst-
gefälligkeit oder Eigenlob. Was auch von den Be-
richten des Schriftführers und des Kassierers zu
sagen ist. Williams Louis hätte dabei als Schatz-
meister Grund genug gehabt, mit strahlendem
Gesicht mehr auszusagen. Lebhafter Beifall dank-
te für seine gute Amtsführung.
Pater Schönig, der in die Jahreshauptversamm-
lung hineinschneite, war denn auch überrascht,
mit welcher inneren Disziplin und doch spürbaren
Teilnahme jeder anwesende Schausteller bei der
Sache war.
Wohltuende Feierlichkeit lag über der Versamm-
lung, als für fünfzehnjährige treue Verbandszu-
gehörigkeit die silberne Ehrennadel verliehen
wurde. Sie erhielten: Kurt Barthel, Karl Back-
haus, Johann Bockhacker, Wilhelm Bulicke, Else
Feige-Ferry, Elise Gomoll, Margot Gomoll, Alex..
ander Hoffmann, Albert Jaenecke, Anton Karl
Kleiner, Franz Kleiner, Erich Kramer, Herbert
Loeper, Hedwig Metz, Bernhard Metz, Fritz Meyer,
Kurt Mörbitz, Friedrich Nitzsche, Helmut Nitz-
sche sen., Edith Palm, Walter Purwin, Rudolf
Redel, Adolf Ratzek, Bruno Roden, Erich Schad-
will, Max Schau, Rudi Volkmann, Armin Wiede-
meyer, Charlotte Wendt, Otto Wittenberg, Günter
Wollenschläger, Harry Wollenschläger, Willi Jae-
dicke, Werner Guth, Herta Kretschmar, Wilhelni
Masche, Kurt Lange, Rudi Müller, Ernst Papfen-
fuß, Erwin Scharte und Erich Schulz.
Mit der silbernen Ehrennadel zeichnete der Vor-
sitzende ferner Anton Beuermann und Hans Pur-
win aus, für treue und überaus aktive Verbands-
arbeit in den fünfzehn Jahren seit Bestehen des
Verbandes.
Eineinhalb Jahrzehnte Aufbauarbeit, schöpferi-
sches Wirken, harte Arbeit, Wagnis und Unter-
nehmergeist. All das lag in der Atmosphäre die-
ser Versammlung. Das Überreichen der silbernen
Ehrennadel an Pater Schönig setzte einen feinen
Akzent auf das Geschehen.
Schweigend hatte man in Ehren der Verstorbenen
gedacht. Voller Anteilnahme die Ehrung der 70-
jährigen Mitglieder Willi Rohr, Otto Barkschat,
Erich Schulz, Margarete Kleiner, Oskar Edling
begleitet.
Die Berichte waren erstattet, die Kassenprüfer
hatten gute und einwandfreie Führung der Bü-
cher bescheinigt. -Max Schau fand Worte des
Dankes für den scheidenden Vorstand.
Dann war es soweit. Das Wahlpräsidium unter
Max Schau nahm seinen Platz ein, und in gehei-
mer Wahl wurde einmalig in der Geschichte
des Schaustellerverbandes Berlin - jedes Vor-
standsmitglied wieder mit überwältigender Stim--,
menmehrheit in sein Amt erneut berufen. Wil-
helm Wollenschläger wurde dabei zum 11. Male.
nacheinander 1. Vorsitzender. Hans Purwin ist
wieder 2. Vorsitzender, Williams Louis 1. Kassie-
rer, 2. wieder Albert Heider, Harry Wollenschlä
ger Schriftführer, 2. Schriftführer Rudi Volkmann,
Anton Beuermann und Wilhelm Kleiner Beisitzer.
Viel Beifall und Blumen. In glänzender Stimmung
begab man sich in den anschließenden Saal zur
festlich gedeckten Mittagstafel. Sie tat dem Ver-
band alle Ehre an.
Der KOMET-Korrespondent will vom Ablauf des
Nachmittags noch melden, daß die Versammlung
den 37jährigen Harry Wollenschläger als Kandi-
daten für das Amt eines Vizepräsidenten im Vor-
stand des Deutschen Schaustellerbundes nomi-
nierte. In Nürnberg folgte der Delegiertentag die...
ser Empfehlung zur Enttäuschung der Berliner
Öffentlichkeit nicht.
Bleibt zu sagen, daß auch die Berliner Presse mit
Genugtuung die Wiederwahl des Vorstandes des
Schaustellerverbandes Berlin E. V. zur Kenntnis
nahm. Presse und Schausteller gehören in Berlin
Der KOMET aber wünscht den
eng zusammen.
Berliner Schaustellern unter ihrem neuen alten
Havo
Vorstand ein gutes Berufsjahr.
IV. Sonstige Spielgeräte
Erich Hoyndorf, Braunschweig
59 108 31. 7. 66
bis
59 111
Werner Heinicke, Hannover
Josef Guttmann, Rheinhausen
59 023
31. 7.66
59 024
31. 7. 66
59 025
Henry Milz, Koblenz
Karl Haag, Rodenbach
59 112
31.7.65
59 113
31. 7. 66
Fulvio Ceschia, Stuttgart
Albert Löffelhardt, Darmstadt
Hilde Wenzel, Mannheim
59 114
31. 7. 66
59 115
31. 7.66
59 116
31.7.66
Dagobert Bruch, Mannheim
Wilhelm Bach, Solingen
Herbert Loeper, Berlin
Günter Hasse, Oldenburg
Horst Rasch, Hannover
Wilhelm Glüsing, Braunschweig
Alois Diehle, Essen
bis
59 126
58 185 31. 7. 66
bis
58 201
58 203
bis
58 220
59 127 31. 7. 66
59 128
59 129 30. 6. 66
bis
59 144
58 265 31. 7. 66
bis
58 278
59 145 31. 7. 66
59 146
31. 7. 66
59 147
31.12.64
bis
59 155
Günter Michaelis. Nienburg
Maria Welte, Osnabrück
Fritz Bried, Speyer
59 156
31.7.66
59 166
31.12.64
66 293
31. 1. 66
bis
66 327
Fritz Bried, Speyer
Fritz Bried, Speyer
Fritz Bried, Speyer
Fritz Bried, Speyer
Käthe Guttenberg, Nürnberg
Charlotte Melchior, Nürnberg
Johann Kräutlein, Nürnberg
Fritz Bried, Speyer
Fritz Bried, Speyer
Fritz Bried, Speyer
Heinz Oppenborn, Anderten
Berthold Ahrend, Miesburg
Paul Müller, Bremen
Gerhardine Kraus, Mittegroßefehn
Anna Vorwieger, Hannover
Werner Ludewigt, Oldenburg
66 328 28. 2. 66
bis
66 365
66 366
bis
66 383
1.4.66
66 384 31. 3. 66
66 385
66 394 30. 4. 66
bis
66 397.
66 398
31. 7.66
66 399
31.7.66
66 400
31.7.66
66 401
30. 4. 66
bis
66 415
66 416 31. 5. 66
bis
66 431
66 432 31. 6. 66
bis
66 455
59 001 31. 7.66
bis
59 006
59 007 31. 7.66
bis
59 009
58 498
59 010
59 011
31. 7.66
31. 7. 66
31.7.66
59 012
31. 7.66
bis
59 015