Der Komet 3694 – Seite 12
1965-03-30 · Seite 12 von 26
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
wir gratulieren
Bruno Loeb - 80 Jahre alt
Am 1. April vollendet ein treuer Fahrensmann in
Bissendorf (Hannover) sein 80. Lebensjahr: Bruno
Loeb. Der hochgeschätzte und weitgereiste Jubilar
entstammt einer altehrwürdigen Schaustellerfa-
milie und hat von dort alles mit auf den Weg be-
kommen, was ein echter Schausteller bedarf. Und
er wußte mit seinen Talenten umzugehen und
vermehrte sie tausendfach. Daß aber auch Leid
und Sorgen im gleichen Maße sein könnten, das
hat unser Jubilar als junger, zielstrebiger Schau-
steller sicher nicht gewußt. Aber der Herrgott gab
ihm eine treue Gefährtin in seiner Marieluise, die
alle Freude und alles Leid würdig mit ihm getra-
gen hat.
Wir wollen heute keine Wunden aufreißen, wir
wissen, daß sie noch nicht verheilt sind.
Bruno Loeb soll aber wissen, daß es Menschen
gibt, die ihn verehren und schätzen und ihm zu
seinem Jubiläumstag und für die weitere Zukunft
von Herzen alles Gute wünschen.
Willy Hirsch 65 Jahre alt
Termingerecht zum 1. April mischte sich ein klei-
ner Erdenbürger in die bereits stattliche Kinder-
schar der Familie Wilhelm Hirsch. Willy ist einer
von den „,Neun" aus dieser Runde, die alle, ob Bub
oder Mädchen, stil- und fachgerecht erzogen wur-
den. Kinder einer so großen Schaustellerfamilie
werden schon von frühester Jugend an für alle
Arbeiten herangezogen. So ging auch Willy durch
die Lehre des elterlichen Betriebes, bildete sich
dann in jungen Jahren in anderen Unternehmen
weiter, machte sich selbständig und wurde so ein
erfahrener Schausteller mit Wissen und Erfahrung
auf allen Gebieten des Reisegewerbes. Reiseblut
und Organisationstalent waren die Mitgift der El-
tern, die trotz des schweren Berufes und der Größe
der Familie auch tüchtige Vereinsmenschen wa-
ren. Der Jubilar machte sich im Laufe der Jahre
viel davon zu eigen. Schon frühzeitig Mitglied
verschiedener Vereine, u. a. der damaligen Reichs-
Union, wo er bereits Funktionen ausübte, holte er
sich ungeahnt das Rüstzeug, das er später als
1. Vorsitzender des Mannheimer Schaustellerver-
bandes und 1. Bundesvorsitzender des Deutschen
Schaustellerbundes für seine Kollegen und das
deutsche Schaustellergewerbe nun praktisch ver-
werten konnte. Und daß unter seiner Führung
manches zum Wohle des Berufsstandes geschehen
ist, wird niemand bestreiten können und sei nur
nebenbei erwähnt.
Willy Hirsch war immer ein umsichtiger, weit-
blickender und fairer Verhandlungspartner und
genoß bei Behörden und Ministerien Achtung und
Anerkennung. Daß bei dieser verantwortungsvol-
len Arbeit seine Gesundheit nicht besser wurde,
versteht sich von selbst. Vor mehr als fünf Jahren
legte er alle Ämter nieder und ist heute nur noch
Mitglied des Pfälzer Bundes bei dem er sich als
Jungschausteller die ersten Sporen verdiente
und der Europäischen Schausteller-Union, deren
Mitbegründer er ist.
Wir gratulieren dem Jubilar zur Vollendung sei..
nes 65. Lebensjahres und wünschen ihm noch un-
gezählte schöne und friedvolle Jahre an der Seite
seiner lieben Maria.
»DER KOMET« PIRMASENS
Oberamtmann Raith-
,,Vater der Gäubodenvolksfeste"-70 Jahre alt!
Am 3. April vollendet der ehemalige Organisator
des Straubinger Gäuboden-Volksfestes, Oberamt-
mann i. R. Ludwig Raith, in alter Frische sein
70. Lebensjahr.
Eine Tageszeitung nannte ihn bei der Vollendung
des 65. Lebensjahres mit Recht den Vater der
Gäubodenvolksfeste" in Straubing.
Als bekannter, anerkannter und verdienstvoller
Orgnisationsleiter hat er nicht weniger als 19 mal
das Straubinger Volksfest aufgezogen, und das bei
nur zweijähriger Wiederkehr. Bereits bei der 100-
Jahr-Feier des Volksfestes Straubing im Jahre
1912 war der Jubilar zur Mitarbeit eingesetzt. Die
älteren Schausteller erinnern sich vielleicht noch
an dieses Fest, wo der ganze Festplatz (der Hagen)
anläßlich eines schweren Hochwassers ein Meter
hoch überschwemmt war.
Oberamtmann Raith ist in weiten Schausteller-
kreisen bestens bekannt. Er war es, der dem Gäu-
bodenvolksfest seine persönliche Note gab und
das Fest weithin berühmt und zugkräftig machte.
Einen besonderen Namen machte er sich vor al-
lem auch durch die Gestaltung der mit den je.
weiligen Volksfesten verbundenen Festzüge. Diese
waren großartig, kulturell wertvoll und dem Bo..
den der Heimat bis ins Kleinste angepaẞt. Ihr gu-
ter Ruf lockte jedes Mal unzählige Menschen aus
nah und fern nach Straubing.
Seit seiner Ruhestandsversetzung widmet sich der
Jubilar seiner Lieblingsbeschäftigung, der Jagd.
Die letzten fünf Jahre hat er sich ganz dem Waid-
werk verschrieben. Der fleißigen Ausübung der
Jagd ist es wohl auch zuzuschreiben, daß Ober-
amtmann Raith erstaunlich frisch und munter ge-
blieben ist.
Dem Freund des Wandergewerbes wünschen wir
noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit.
Eugen Moskeit 75 Jahre
In Ost-Berlin, Brunnenstraße 151, feiert am 31. 3.
der weitbekannte Schausteller Eugen Moskeit sei-
nen 75. Geburtstag. - In jungen Jahren war der
Name Moskeit auf allen großen Festplätzen ver-
treten. Nun ist es still geworden um den Jubilar,
aber das Herz ist immer noch dabei.
Wir wünschen Eugen Moskeit noch viele geruh-
same Jahre bei guter Gesundheit.
Hugo Fischer, Coburg - 70 Jahre alt
Am 30. März 1965 begeht unser lieber Freund und
Kollege, unser seit zwölf Jahren tätiger Kassierer
Hugo Fischer seinen 70. Geburtstag. Trotz seiner
Nr. 3694
langen Krankheit ist er immer da, wenn er be-
nötigt wird. Es fällt ihm wohl oft schwer, von den
etwa hundert aktiven und passiven Mitgliedern
die Verbands- und Sterbekassenbeiträge zu kas-
sieren. Viele unserer Mitglieder haben durch
seine Tagesfahrten schon manch schöne Gegend
kennengelernt. Anläßlich des Coburger 2-Tage-
Marktes werden wir ihm im Verbandslokal „Gol-
denes Kreuz" einen besonders schönen Festabend
bereiten. Wir wünschen, daß uns unser Hugo
noch recht lange erhalten bleibt.
Ottomar Schumann, 1. Vorsitzender
Bruno Ultsch, 1. Schriftführer
Richard Stauch, 2. Vors. Landkreis
Fachgruppe I: Heinz Werner
Fachgruppe II: Adolf Gürke
Lebensmittel: Winterstein
Carl und Erna Müller - 40 jähriges Jubiläum
Am 7. 4. 1965 sind 40 Jahre ins Land gegangen,
seit unser Carl seine Erna heiratete und sich mit
einem Kettenkarussell selbständig machte. Der
Kampf vor 40 Jahren war hart. Aber allen Hin-
dernissen zum Trotz, mit eisernem Fleiß behaup
tete man sich und baute den Flieger mit zu einen
der schönsten auf der Reise aus. Der Name Flie-
ger Müller" war in Norddeutschland ein Begriff.
Da sich in all den Jahren kein Nachwuchs einge.
stellt hatte, entschloß man sich schweren Herzens,
den Flieger zu verkaufen. Nach dem Verkauf
stellte man sich auf Schießhalle und Kinderkarus-
sell um. Trotz seiner 67 Jahre und trotz der ge-
leisteten Arbeit ist unser Jubilar noch sehr aktiv
und betreibt mit Fleiß seine Geschäfte. Dabei ist
wie in all den vergangenen Jahren seine Erna
ihm eine gute Stütze. Wir wünschen den Jubel-
paar noch viele gute Jahre.
R. Ma.
60-jähriges Geschäftsjubiläum
An der Bieler Fastnacht feierte eine bekannte
Schaustellerin, die 83-jährige Frau Weidauer,
ihr 60-jähriges Geschäftsjubiläum. Stadtpräsident
Fritz Stähli würdigte ihre Treue zur Stadt Biel
und überreichte ihr als Anerkennungsgeschenk
einen alten Stich mit einer Ansicht Biels. Frau
Weidauer hatte 1905 eines der ersten Wanderkinos
in der Schweiz eröffnet. 1922 brachte sie die erste
Achterbahn in die Schweiz, die fortan auf aller
Rummelplätzen des Landes zur größten Attrak-
tion werden sollte. Noch heute überwacht die be.
tagte Schaustellerin den Betrieb ihrer Achterbahn
und ihrer ,,Putschautos" persönlich.
WIR
BRATULIEREN
allen, die im kommenden Monat Geburtstag
haben, recht herzlich und wünschen Gesund-
heit, Glück und Erfolg im neuen Lebensjahr.
Verein reis. Schausteller und Berufsinteressenter
Sitz Minden
5. 4. Julius Heitmann, 13. 4. Josef Hemelt.
H. Sebening, 1. Schriftführer
Interessengemeinschaft der Schausteller Bochum
Karin Behr (2. 4.), Karl Schäfer (8. 4.),
Aug. Sievert (15. 4.)
E. Heringhaus, Schriftführer
Schaustellerverband Hamburg von 1884 E. V.
1. 4. Herta Löffelhardt, 2. 4. H.-O. Tralau,
3. 4. Luise Bade, 5. 4. Johanna Berger, 7.4. Edgar
Schultze, 9. 4. Ilse van Elkan, 10. 4. Richard Mlitz-
kowski, 15. 4. Gerd Brechelt, 18. 4. Eldo Hell,
21. 4. Marie Grüttner, 24. 4. John Jäger,
26. 4. Richard Ernst, 27. 4. Franz Pfliegner,
28. 4. Horst Schultze.
Max Eberhard, 1. Vorsitzender
Schaustellerverband des Landes Bremen E. V.
1. 4. Herta Löffelhardt, 3. 4. Hans Müller, 7. 4. Hilde
Loeb, 14. 4. Karl Witthut, 21. 4. Wilhelm Siebrecht
(Ehrenmitglied), 21. 4. Alfred Berger, 22. 4. Conrad
Fertig, 28. 4. Ernst Binnewies (Ehrenmitglied).
Lothar Fertig, 1. Schriftführer