Der Komet 3710 – Seite 10
1965-09-10 · Seite 10 von 40
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 10
In Erlangen war Bergkirchweih
Ein fränkisches Volksfest
A
mit sehr originellem Charakter sto
Vom 3. bis einschließl. 14. Juni fand in der alten
Universitätsstadt Erlangen bei Nürnberg die Er-
langer Bergkirchweih statt. Es war die 210. Ver-
anstaltung dieser Art, so daß man wohl von einer
Tradition sprechen kann. Für die Erlanger selbst,
für die Nürnberger und Fürther und die ganze
Bevölkerung des Umlandes war dies ein Grund,
wieder einmal zum Rathsberg zu pilgern und dort
inmitten einer prachtvollen Natur mit stattlichem
altem Baumbestand in einem der Bierkeller ein-
zukehren und bei fröhlichen Weisen der Musiker
zu feiern.
Die Erlanger Bergkirchweih hat einen sehr origi-
nellen Charakter und ist nicht zu vergleichen mit
vielen anderen Kirchweihen landauf, landab. Die
Betonung bei dieser Kirchweih liegt auf der Silbe
,,Berg". Und diese Lage am Berg gibt dieser frän-
kischen Festivität das Gepräge. In den Straßen
unter dem Rathsberg, am Hang des Berges, be-
finden sich alte Lagerkeller der Erlanger Braue-
reien, die zwar nicht mehr ihrem Zweck, den
Gerstensaft kühl zu lagern, dienen, wie einst -
dafür haben die Brauereien jetzt Kühlhäuser -
aber immer noch wesentlich sind für die alljähr-
liche Erlanger Kirchweih, die immer an Pfing-
sten und um Pfingsten am Berge stattfindet. Und
über diesen alten Lagerkellern haben die Erlan-
ger Festwirte ihre Bierzelte aufgerichtet, so daß
die Biergenießer das Leben und Treiben auf den
Feststraßen von oben gut beobachten können.
Wenn die Sonne scheint, gibt das ein gar farben-
prächtiges Bild die Kirchweihbesucher, bunt
gewandet, die Karusselle mit ihren leuchtenden
Fassaden, die in den Baumästen schaukelnden
bunten Ballone, die Musiker im fränkischen Ge-
wand oder in der oberlandlerischen Kluft und das
in der Sonne funkelnde Blech der Musikinstru-
mente der verschiedenen Blaskapellen, die einen
emsigen Wettstreit austragen mit ihren Darbie-
tungen es ist immer wieder ein eindrucksvol-
les und fesselndes Bild, wenn man das so von
oben, gewissermaßen von einem Logenplatz aus,
beobachten und studieren kann. Das ist das Origi-
nelle dieser urfränkischen Kirchweih!
Zum Auftakt am Donnerstag, 3. Juni, hatten sich
natürlich die Honoratioren der Universitätsstadt
eingefunden, die Ratsherren, und an der Spitze
all dieser Ehrengäste natürlich das Stadtober-
haupt, Oberbürgermeister Lades, der mit einem
kräftigen Schluck aus dem Maßkrug mit dem gu-
ten Festbier die heurige Erlanger Bergkirchweih
eröffnete. Seine Rede war sehr kurz, dafür aber
umso nachhaltiger sein Schluck aus dem Maẞ-
krug. So muß es auch sein, wenn einer, der an
der Spitze eines solchen Gemeinwesens steht,
nicht nur rein protokollarisch ein Fest eröffnen
will, sondern selbst mit ganzem Herzen dabei sein
will. Die Erlanger verstehen zu feiern, aber auch
zu arbeiten. Für sie heißt es nach alter Weisheit:
Saure Wochen, frohe Feste! Und weil während
der Kirchweihzeit die Feste an der Reihe waren,
sind sie immer wieder hinausgepilgert zu ihrer
Kirchweih. Das heißt: An manchem Tag ist es
allerdings beim Wollen geblieben, wenn Petrus
gar so ungnädig gelaunt war und seine Schleusen
allzu weit aufgetan hatte, so daß man meinen
konnte, er wolle den Erlangern einen besonderen
Streich spielen und sie in ihrer Kirchweih er-
trinken lassen. Das war der Schönheitsfehler bei
der heurigen Erlanger Bergkirchweih, daß das
Wetter zu einem großen Teil der Kirchweihzeit
gar zu häßlich sich gebärdete. Aber die wenigen
Tage, da die Sonne über dem Erlanger Rathsberg
lachte und ihre goldenen Strahlen das grüne Laub
durchdrangen, da sind die Erlanger, die Nürn-
berger und Fürther und die Bewohner der Dörfer
im Erlanger Umland in ganzen Kolonnen zum
Berg geströmt, um die Kirchweih zu feiern, zu
genießen, eben mitzumachen, so, wie das die
Franken schon immer bei ihren Festlichkeiten
ge-
halten haben. Es ist keine Übertreibung, wenn
wir zu behaupten wagen, in einer solchen Erlan-
ger Kellerwirtschaft wie auf der Erlanger Berg-
kirchweih, da wird nicht nur Bier erst schön
»DER KOMET PIRMASENS
durch Durst, sondern da wird es auch erst richtig
gemütlich durch das nahe Zusammenrücken der
Menschen auf den Bänken. Ja, da geht allen das
Herz auf, wenn die Musik spielt: „Drum Brüder-
ken gesellschaftlicher Unterschiede. Da sitzt der
Studiosus neben dem Handwerker, der Professor
neben dem Buchhalter, das kleine Ladenfräulein
neben dem muskelstarken Schmied, die Hausfrau
neben der Gräfin Anna von Dunnemals . . . Ein
wahres Volksfest unter dem grünen Gelaub des
lein, wir trinken noch eins", oder „Ein Prosit, ein
Prosit der Gemütlichkeit". Da fallen die Schran-
Erlanger Rathsberges!
Die Schausteller hatten sich wiederum in statt-
licher Zahl mit ihren Geschäften an dieser Kirch-
weih beteiligt. Dank der Initiative des Süddeut-
schen Verbandes reis. Schausteller und Handels-
leute waren viele Karusselle und Belustigungs-
geschäfte, Salons für Schüsse nach allerlei Me-
thoden, Erfrischungsstände, Buden mit Geschick-
lichkeitsspielen, Eissalons u. Zuckerwarenstände,
Stände mit Würsteln, Heringsbratereien und Ver-
kaufsgeschäfte zusammengekommen. An Karus-
sellen und Fahrgeschäften waren aufgebaut:,,Ti-
tan", „Sturzbomber", „Looping the Loop", „Rie-
senrad", „Achterbahn", „Skooter", „Allround",
Schiffschaukel und mehrere Kinderfahrgeschäfte,
dann,,Spuk im Spessart" mit seiner phantasti-
schen Front, Kasperl-Theater, „Teufelsrad". Man
konnte sich also ganz gut amüsieren in den Fahr-
geschäften und in den Belustigungsgeschäften.
Die Erlanger Wohlfahrtsverbände waren mit ei-
nem gemeinsamen Glückshafen vertreten.
Die da in Scharen gekommen waren, kehrten gern
ein an den feucht-fröhlichen Stätten, von denen
die Sage geht: "Wo man ein Bier trinkt und wo
man ein Lied singt, da laß dich nieder, da ist es
schön..
Und in der Tat: zu Erlangen, am
Rathsberg zur pfingstlichen Zeit. . . dia war
es wunderschön!
Hermann Hose
anted Regensburger Frühjahrsdult
vom 15. mit 30. Mai 1965
Die altehrwürdige Bischofsstadt und Metropole
der Oberpfalz, Regensburg, lud in herkömmlicher
Weise wieder einmal Stadt und Land zur uralten,
traditionellen Frühjahrsdult am Protzenweiher
in Stadtamhof. Die Regensburger Dult ist längst
zu einem Volksfest großen Stils emporgewachsen,
das den landläufigen Begriff „Dult" weitgehend
übertrifft. Der verantwortliche Betreuer der Dult,
Herr Stadtoberinspektor Rohrbeck, hat nicht zu-
viel versprochen, wenn er versicherte, daß die
diesjährige Mai-Dult noch größer, noch schöner
und noch technisierter und somit interessanter
werden und alles in den Schatten stellen soll,
was bisher am Protzenweiher aufgebaut wurde.
Bei einem Blick über den Festplatz fiel vor allem
das 28 m hohe Riesenrad von Kallenkoot auf, da-
Nr. 3710
neben die aktuellsten Schöpfungen der Vergnü-
gungsindustrie, Calypso und Düsen-Clipper von
Hans Dom, Fallschirmflug und Go-Kart-Piste von
Heinrich Feldl, Sturzbomber von R. Diebold und
der Preẞluftflieger von Lieselotte Guderley. Willi
Lindner lieẞ neben seinem beliebten Automatic-
Skooter auf Wunsch von Festleitung und Publi-
kum zeitweise seine große Konzertnotenorgel mit
auserlesenem Programm spielen. Auch der Ket-
tenflieger von Ludwig Horn und die Schiffschau-
kel von Ludwig Schleicher erfreuten sich alter
Beliebtheit. Die phantastisch neugestaltete Fas-
sade des,,Spuk im Spessart" von C. H. u. L. Schä-
fer lockte nervenkitzelsuchende Festbesucher zu
einer Fahrt ins Geisterreich, Anschließend konn-
ten sich die strapazierten Nerven im Teufelsrad
von Johannes Krug wieder abreagieren. Sebastian
Apfelkammers Hundetheater, hier nicht unbekannt,
erfreute sich mit seinen vierbeinigen, putzigen
Künstlern großer Beliebtheit. Erich Wallbachs
Kindersportkarussell in prächtiger Aufmachung
bildete natürlich neben der Kinderschaukel von
Erna Nerl die gesuchte Hauptattraktion der Kin-
der. Für bodenständige Volksbelustigung sorgten
die Schießhallen von Eva Schorner, Josef Stark,
Pachmanns Wwe., Ilona Horn, Georg Steinkohl,
Büchsenwerfen von Eduard Kollmann, Nagelei
von Franz Kollmann, Ballwerfen von Josef Pach-
mann, Kraftmesser von Erich Wallbach, Ludwig
Horn sen., Johann Wagner und Josef Pachmann,
und eine Warenausspielung vom Bayer. Roten
Kreuz, Regensburg. Ein reichhaltiges Angebot
von Nahrungs- und Genußmitteln setzte sich zu-
sammen aus folgenden Firmen: Lieselotte Guder-
ley, Wiener Eispalast"; Anton Reiter, Ludwig
Fuchs, Speiseeis; Ludwig Neumüller, Alfred Neu-
feld, Egon Locase und Ludwig Horn, gebrannte
Mandeln; Fritz Hofmeister, Andreas Brechen-
macher, Fischbraterei; Erna Nerl, Robert Wolf,
Heinrich Schmidl, Wurstbratereien; Haeberlein-
Metzger, Lebkuchen; Johann Wagner, Maria Pöl-
lath, Xaver Glöckl, Imbiß; Franz Kister, Inge-
borg Scherzer, Anna Mühlberger, Ewald Rech,
Süßwaren. Im eigentlichen Dultteil stand ein
reichhaltiges Angebot an Geschirr, Porzellan,
Keramik, Uhren, Waschmaschinen, Elektroherden,
Textilien, Strickwaren, Herren- u. Damenkonfek-
tion, Schmuck, Kräuter-Dragees, Exotischen Ge-
wächsen, Wunderpfannen, Pelzwaren, Fußpflege-
mitteln, Grillex, Nähahlen, Krawatten, Flecken-
mitteln, Kittmasse, Bodenwachs, Putzmitteln, Le-
derwaren, Schirmen, Stoffen, künstl. Blumen usw.
zur Verfügung. Eine Auswahl also, mit der man
ein Kaufhaus hätte füllen können. Das große
Kaufinteresse hat wieder bewiesen, daß die Dult
keinesfalls überlebt ist oder an Bedeutung ver-
loren hat.
Nach einem Rundgang durch die Dultherrlichkei-
ten ließ man gern im Bierzelt bei einer Maß Fest-
bier nebst den dazugehörigen Schmankerln die
bodenständigen Weisen der Hauskapelle über sich
ergehen. Als besondere Attraktion gastierte hier
auch eine Damenkapelle. Am Kindertag durften
280 Kinder aus vier Waisenhäusern an der Fest-
freude teilnehmen. In hochherziger Weise wurden
sie von den Schaustellern betreut und beschenkt.
Einen besonderen Glanz verlieh dem festlichen
Tun wieder die Firma Sauer mit einem herrlichen
Brillantfeuerwerk. Leider spendete der Himmel
zu allem wenig Sonne und zu viel Regen.
Ludwig Wohlmann
wir gratulieren
Jonny Schulze zum 70. Geburtstag
Viktoria-Bäckerei Schulze
-
75 Jahre zum Bremer Freimarkt!
Am 13. September feiert unser Ehrenvorsitzender
Jonny Schulze, Bremen, Kastanienstraße 86, sei-
nen 70. Geburtstag, wozu ihm alle Freunde und
Kollegen herzlichst gratulieren.
Das Unternehmen Viktoria-Bäckerei Schulze
wurde im Jahre 1890 von seinem Vater Hermann
Schulze gegründet und besuchte im gleichen Jahr
erstmalig den Bremer Freimarkt. Am vierten Tag
des Freimarktes brannte das neue Geschäft total
aus. Mit Hilfe aller Kollegen wurde der Betrieb.
einen Tag später wieder eröffnet. Seitdem ent-