Der Komet 3710 – Seite 9
1965-09-10 · Seite 9 von 40
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3710
Uberladung bei Lastkraftwagen
Die Überladung von Lastkraftwagen wird nicht
als Kavaliersdelikt behandelt. Das Gesetz droht
dem Fahrer, dessen Lkw mit der Ladung das zu-
lässige Gesamtgewicht um mehr als 10% über-
schritten hat, Gefängnis bis zu 3 Monaten oder
jedenfalls erhebliche Geldstrafen an. Bei einer
Polizeikontrolle entdeckten die Beamten, daß der
Anhänger eines Lastzuges 18.010 kg wog, obwohl
sein zulässiges Gesamtgewicht nur 16.000 kg be-
trug. Der Anhänger war also um 12,5 % zu schwer
beladen. Der Fahrer hielt den eifrig notierenden
Beamten entgegen, er habe sich nicht strafbar ge-
macht, die von den Polizisten verwendete Meẞ-
methode sei nämlich falsch. Man müsse das zu-
lässige Gesamtgewicht des Lastzuges also Ma-
schinenwagen mit Anhänger mit seinem tat-
sächlichen Gewicht vergleichen. Motorwagen und
Anhänger hätten ein zulässiges Gesamtgewicht
von 20.600 kg. Mit der kontrollierten Ladung wö-
gen beide Fahrzeugteile 20.900 kg. Das Mehrge-
wicht von 300 kg liege unter 10 %. Bei dieser Be-
trachtungsweise könne ihm die Staatsanwalt-
schaft nichts anhaben.
Das Oberlandesgericht Düsseldorf hat jedoch der
Polizei recht gegeben und den Fahrer bestraft
(1 Ss 646/64). Für die Frage der Überladung kom-
me es nach dem eindeutigen Wortlaut des Geset-
zes nicht auf das Gesamtgewicht des Zuges, son-
dern auf das der einzelnen Fahrzeuge an. Das
Motorfahrzeug und der Anhänger seien für sich
zu behandeln. Da der Anhänger hier um mehr als
10 v. H. seines zulässigen Gesamtgewichts über-
laden gewesen sei, könne der Fahrer nicht frei
ausgehen.
Speiseeis als Nahrungsmittel
Speiseeis ist im Begriff, sich langsam von einem
Genuß-in ein Nahrungsmittel zu verwandeln. Im
vergangenen Jahr wurden rd. 50 000 t Speiseeis
im Werte von etwa 226 Mill. DM industriell her-
gestellt. Die Eiskremherstellung hat sich gegen-
über 1960 verdoppelt. Der Verbrauch lag 1964 bei
1,431 pro Kopf. Rechnet man das Speiseeis aus
handwerklicher Fertigung hinzu, dann ergibt sich
ein Verbrauch von 2,5 1. In den USA wurden im
vergangenen Jahr 23 1, in Schweden 5,31 und in
Dänemark 4,41 pro Kopf verzehrt.
Sonstige Verbände und Vereine
Schausteller-Säule Lübeck im VAG und HAGD
Schleswig-Holstein E. V.
Am Mittwoch, dem 18. Aug. 1965, hatte die Schau-
steller-Säule Lübeck ihre Mitglieder und Freunde
zu einer Blaufahrt eingeladen.
Wie alljährlich war die Beteiligung auch in die-
sem Jahr ganz groß, und keiner der Beteiligten
bereute diese wirklich nette und harmonische
Fahrt ins Blaue.
Die Kollegen Willy Facklam und Hans Neumecke,
die als Reiseleiter diese Fahrt zusammenstellten
und ausführten, hatten keine Mühe und Arbeit
gescheut, um diesen Tag wirklich nett zu gestal-
ten. Um 8.30 Uhr ging es mit einem Bus von der
Obertrave, wo der 1. Vors. Carl Jancker alle Kol-
legen und Gäste herzlichst begrüßte und eine gute
Fahrt wünschte, in Richtung Lasbecker Mühle,
wo das erste Frühstück eingenommen wurde, und
zwar gab es eine leckere Pastete und eine Brühe.
Um 11.00 Uhr ging es dann weiter, um dann um
13.00 Uhr in Hamburg-Wandsbek im Hotel Tiefen-
thal das Mittagessen einzunehmen und anschlie-
Bend eine Stunde lang zu kegeln. Die besten Keg-
ler wurden mit einem Preis prämiiert.
Zur Kaffeetafel ging es dann zum Seehof am
Lütjensee und anschließend zum Abendbrot zum
Endziel nach Hamberge zum Gasthaus „Trave-
blick". Hier wurde zum Abschuß noch tüchtig
das Bein geschwungen, und für kabarettistische
Einlagen sorgten die Reiseleiter und unser Gast
Walter Niklas, der Präses der Lübecker Karne-
valisten.
Alles in allem kann man wohl sagen, daß diese
Blaufahrt zu einer der schönsten in den letzten
Jahren zählte, und wir wollen es hiermit nicht
>DER KOMET PIRMASENS
versäumen, den beiden Veranstaltern unseren
herzlichsten Dank auszusprechen.
Um 22.30 Uhr wurde die Heimreise angetreten,
und mit Sang und Klang ging es dann Richtung
Heimat.
gez. Carl Jancker, ntf 129
1. Vors. der Schausteller-Säule Lübeck
Lübecker Volks- und Erinnerungsfest 1966
Das diesjährige Lübecker Volks- u. Erinnerungs-
fest, das in der Zeit vom 16. Juli bis 1. August auf
dem Volksfestplatz an der Travemünder Allee
abgehalten wurde, hat seine Tore wieder ge-
schlossen,
Etwa 150 Aufsteller waren vertreten, u. a. 15 grö-
Bere Fahrgeschäfte, 8 Kindergeschäfte, ein Schau-
geschäft, ein Hunde- und Affentheater, eine Box-
schau, eine Tierschau, eine Steilwand, 32 Verlo-
sungs- und Ausspielungsgeschäfte, 22 Schießhal-
len, zwei größere Tanzzelte, ein Bayernzelt und
ca. 70 Verkaufsgeschäfte aller Art. inde
Als Attraktion und erstmalig in Lübeck:
Super-8-Bahn „Passat" Una Notte a Venezia
Am Eröffnungstag und an den beiden Freitagen,
dem 23. und dem 30. Juli, wurde das Volks- und
Erinnerungsfest durch ein Höhenfeuerwerk be-
reichert.
Am Sonntag, dem 18. Juli, fand der traditionelle
Festzug statt, und ganz Lübecks Bevölkerung war
auf den Beinen, und der Festplatz konnte einen
Rekordbesuch verzeichnen.
Am Mittwoch, dem 21. und 28. Juli, waren die
Kinder des Sozialamtes und des Heimes Vorwerk
als Gäste von den Schaustellern eingeladen.
Das Lübecker Volks- und Erinnerungsfest, das
in diesem Jahr erstmalig am Freitag, und zwar
mit einem Höhenfeuerwerk, eröffnet wurde, hatte
einen guten Start, und in der ersten Hälfte des
Festes konnte ein Rekordbesuch verzeichnet wer-
den. In der zweiten Hälfe des Festes machte uns
jedoch der Wettergott einen Strich durch die
Rechnung. Es regnete ununterbrochen. Jedoch
das Wochenende brachte noch viele Besucher zum
Platz, und man kann trotz allem noch sagen, daß
alle Aufsteller zu ihrem Recht gekommen sind.
Ausnahmen jedoch gibt es auch auf allen anderen
Plätzen.
Wir wollen hoffen und wünschen, daß das Jahr
1966 nicht schlechter, sondern noch besser aus-
fällt.
gez. Carl Jancker,
Veranstalter des
Lübecker Volks- und Erinnerungsfestes
Gesellschaft der Circusfreunde in Deutschland E.V.
Sektion Hannover
Aus Anlaß des dreijährigen Bestehens der Sek-
tion Hannover der Gesellschaft der Circusfreunde
besuchte der Vizepräsident der Gesellschaft, Wil-
helm Zimmermann, Hamburg, die Versammlung
im Brauergildehaus und überbrachte die Glück-
wünsche des Präsidiums aus Berlin. Aber nicht
nur der Vizepräsident war erschienen, sondern
auch der vielen Freunden der Manege bekannte,
jetzt 76 Jahre alte Altmeister der Dressur Rudolf
Matthies hatte sich ebenso eingefunden wie der
jetzt in Hamburg lebende Redakteur und Mitbe-
gründer Hans-Günther Buchholz und Carlheinz
Carstens.
Nach kurzen Begrüßungsworten durch Sektions-
leiter Thies, Springe/Deister, referierte Zimmer-
mann über „Der Circus ist Kulturgut". Dann er-
innerte Hans-Günther Buchholz daran, wie es vor
10 Jahren zur Gründung der GCD in Berlin ge-
kommen war. Mit drei Personen fing man an.
Heute zählt die Gesellschaft etwa 1200 Mitglieder
im In- und Ausland und verfügt über eine eigene
Monatszeitschrift, „Die Deutsche Circuszeitung".
Carlheinz Carstens zeigte anschließend Tonfilme
aus deutschen Circusprogrammen.
Am Sonntag vormittag trafen sich die Circus-
freunde zu einem gemeinsamen Besuch im Han-
M. K.
noverschen Zoo.
付
榮
Seite 9
Aus der Zirkus- u. Schaustellerseelsorge
Gottesdienst auf dem Oktoberfest
Wie alljährlich, so findet auch in diesem Jahr ein
Gottesdienst in der Zeit des Münchner Oktober-
festes statt. Dazu lade ich alle Schausteller mit
ihren Angehörigen, die Schaustellergehifen und
sonstiges Personal, soweit sie es ermögichen kön-
nen, recht herzlich ein. Auch Freunde des Reise-
gewerbes sind herzlich eingeladen.
Der Gottesdienst ist am Mittwoch, dem 22. Sept.,
um 10 Uhr im Hippodrom.
Auf ein Wiedersehen mit Ihnen allen freut sich
Ihr Pater Schönig
Unsere Frauenvereine berichten.
VERREIS.SCHAUSTELLERHANDELSH
Rheinperle
SITZ LUDWIGSHAFEN
Liebe Kolleginnen und Kollegen!
Einmal,,Wurstmarktstimmung" auch für uns!
Der Schausteller-Frauenbund „Rheinperle" ver-
anstaltet aus Anlaß des Dürkheimer Wurstmark-
tes am Donnerstag, dem 16. September 1965, ab
19 Uhr im Kurhaussaal einen gemütlichen Abend
mit Tanz.
Außer den Beschickern des Wurstmarktes sind
alle Kolleginnen und Kollegen aus nah und fern
sowie Freunde und Gönner sehr herzlich will-
kommen.
Frauenbund „Rheinperle"
Ludwigshafen am Rhein
Kalender-Dienst
Nachfolgend geben wir die inzwischen eingegan-
genen Terminänderungen bekannt. Wir bitten Sie,
die Anderungen in Ihren Kalender einzutragen,
da eine nachträgliche Änderung im Kalenderteil
des,,Komet" aus technischen Gründen nicht mög-
lich ist.
198 Mindelheim SH
K2
dafür
198 Schwabmünchen SH J2
336 Gönnersdorf RP KI 3
dafür
KI 3
343 Hüllenberg RP
19. 9. streichen,
17. 10.
26. 9. streichen,
330
Ehlscheid RP
dafür
KI 2
dafür
25. 9. J
19. 9. streichen,
26.9.
332
336
Erbes-Büdesheim RP KI 3
Gimbsweiler RP
KI 3
- dafür
18. 9. streichen
19. 9. streichen,
12. 9.
19. 9. streichen,
12.9.
19. 9. streichen,
349 Lambsborn RP
350 Leiningen RP
357 Nauort RP
358 Neuwied RP
dafür
KI 3
12. 9. 20
19. 9. streichen,
dafür
KI 2
12.9.
19. 9. streichen,
dafür
12.9.
KI 2
19. 9. streichen,
dafür
12. 9.
Wm 2
dafür
6. 12. streichen,
29. 11.
359
Niederfell RP
372 Spessart RP
KI 2
19. 9. streichen,
dafür
26. 9.
KI 3
dafür
19. 9. streichen,
12.9.
374
Thaleischweiler RP
KI 2
24. 10. streichen
374
379
Thalfröschen RP
Wiesweiler RP
KI 2
24. 10. streichen.
KI 2
19. 9. streichen,
dafür
26.9.
380 Winterbach RP
KI 3
19. 9. streichen,
dafür
5.9.
380 Wollendorf RP
KI 3
dafür
19. 9. streichen,
12.9.