Der Komet 3712 – Seite 5

Nr. 3712 >>DER KOMET« PIRMASENS Im Treck mit Berlins Schaustellern von Frankreich nach Amerika Ein Sonderbereicht von KOMET-Korrespondent Havo .. und fast eine halbe Million Berliner zogen nit! Ein unwahrscheinliches Ereignis, von Presse, Funk und Fernsehen festgehalten. Eine Dokumen- cation für die unangefochtene gesellschaftliche Stellung der Schausteller, für ihre Leistungsfä- nigkeit und ihr modernes Unternehmertum. Aber rotz unseres von rasenden Raketen gezeichneten Zeitalters, gemach, gemach . . . und der Reihe nach berichtet. Als am Abend des 14. Juli 1965, dem französischen Nationalfeiertag, die Fahnen eingeholt wurden, die über dem Marktplatz und der Festwiese eines französischen Städtchens 19 Tage geweht hatten, stand die Stunde des Aufbruchs zum großen Treck nach Amerika für Berlins Schausteller unmittel- bar bevor. Und Herz und Sinn der Schausteller waren erfüllt von der Frage: Was erwartet uns in Amerika? Denn es gingen schon seit Tagen wilde Gerüchte um vom Leben und Treiben in Old Sacramento. Der Ort wäre vom Goldrausch besessen, hieß es. Würfel- und Kartenspiel in halbdunklen Zelten, scharfer Branntwein, lockere Colts und Messer würden das Leben in der Stadt der Goldsucher bestimmen. ,,Los geht's!" rief dem KOMET-Korrespondenten Rudi Volkmann zu. Die ersten Zugmaschinen tuk- kerten, kamen auf Touren und zogen behutsam an. Und dann rollten wohl rund 500 Schausteller- wagen nach einem peinlich genau ausgearbeite- ten Plan vom französischen Marktplatz ab in Richtung Amerika. ,,Wissen wir denn, ob und wo wir in Old Sacra- mento einen Platz bekommen und aufbauen kön- nen?", fragte Havo den „Generalstäbler" der Berliner Schausteller. Verschmitzt lächelnd ver- riet Rudi Volkmann: „Mit den amerikanischen Regierungstruppen ist längst Kontakt aufgenom- men, es ist alles geregelt. Standort, Uhrzeit für Anfahrt der einzelnen Wagen, Arbeitszeit für den Aufbau und das Herausziehen der Arbeits- und Gerätewagen, wann welche Zugmaschine welchen Wagen heranzieht . . . alles steht fest". ,,Am 23. Juli muß alles stehen und baupolizeilich abgenommen sein", sagte Hans Purwin, der es 1570 1990 Was für eine Pressekonferenz, Welche hohe Aus- zeichnung für die Schausteller. Über 200 Personen waren in die festlichen Räume des „Harnack House" geladen. Vertreter der Behörden, Presse, Funk und Fernsehen, aus dem In- und Ausland, die Vertreter weltbekannter Berliner Unterneh- men, und an der Tafel, neben dem General, Hans Purwin und Harry Wollenschläger für Berlins Schausteller. Sutters Fort Ein gesellschaftliches Ereignis von Rang war diese Pressekonferenz. Man weise ähnliches an- dernorts auf. . . aber das gibt es nirgends. Dem Berichterstatter sei es erlaubt, einige Sätze aus der Ansprache General Hays widerzugeben. ,,... wie Sie wissen, kam ich kurz vor Beginn des Deutsch-Amerikanischen Volksfestes im vergan- genen Jahr nach Berlin. Ich war über die Fülle der Arbeit und Einfälle erstaunt, die in dem Pil- gerdorf des Vorjahres zum Fest steckten. In die- sem Jahr jedoch, nachdem ich alle Phasen der Planung, den Baubeginn und das Wachsen von Old Sacramento miterlebt habe, bin ich noch we- sentlich mehr beeindruckt. Es ist wirklich eine Gemeinschaftsleistung". Der General dankte dann den amerikanischen Soldaten in Berlin, den Mit- gliedern der US-Mission, die „,Old Sacramento" vom Reißbrett bis zur Wirklichkeit gestaltet ha- ben. General Hay dankte den zahlreichen Berliner Fir- men für die große Förderung des Aufbaus: „Es würde in der Tat unendlich schwierig, wenn nicht gar unmöglich sein, ein Volksfest von dem Aus- maß des Goldrausches in Sacramento ohne die E gewaltige und so bereitwillige Hilfe all dieser Berliner Firmen zu veranstalten", sagte Hay. it Er fuhr fort: „Wir von der amerikanischen Ge- Elegantmeinde in Berlin sind auf das diesjährige Volks- estas fest stolz, das etwa in der Zeit von 1846 bis 1862 hspielt. Diese Zeit läßt uns das Erregende der ball Goldfunde in Kalifornien wiedererleben. Wir hof- fen, daß dieses Volkfsest den Berlinern zeigt, wie Sacramento sich ausdehnte und zu einer Gold- rausch-Stadt wuchs. Aus bescheidenen Anfängen hat sich das jährliche Deutsch-Amerikanische Volksfest in seiner Art, seiner Ausdehnung und Beliebtheit zu einem Treffpunkt gemeinsamer Erholung und gemeinsamen Vergnügens entwik- kelt. Wir hoffen, daß mit diesen Tagen des Gold- rausches dieses Volksfest zum größten und besten aller Volksfeste wird". The wieder einmal auf sich genommen hatte, Kopf und Kragen für seine Berufskollegen hinzuhalten, falls etwas schief gehen würde. Und dann schafften es 40 Zugmaschinen, die 500 Wagen über eine Gesamtstrecke von etwa 8000 Kilometer,,planmäßig" an Ort und Stelle zu brin- gen. Unmittelbar neben ,,Sutters Fort" (John A. Sutters, in Kadern in Baden geboren, wanderte 1834 nach Amerika aus. 1841 erhielt er in Kali- fornien ein Gebiet von 98 000 Hektar zugespro- Schausteller gab General Hay dann das Wort an chen. Das von ihm bald darauf errichtete Fort Sutters steht noch heute inmitten des modernen Sacramento, einer Stadt von 500 000 Einwohnern) - unter dem Schutz seiner Bastionen und Kano- nen konnten die 120 Schaustellergeschäfte auf einer Fläche von gut 30 000 Quadratmeter aufge- baut werden. Und das mache mal einer nach! Ab- bau, 8000 Kilometer Treck mit 500 Wagen und 40 Zugmaschinen, und Aufbau der Festwiese inner- halb von genau acht Tagen! Havo gesteht gerne, daß er am 15. Juli, als er im ,,Harnack House" zur großen Pressekonferenz Gast des amerikanischen Kommandierenden Ge- nerals der Berliner US-Brigade, Brigadegeneral John H. Hay, war, voller Sorge war, ob Treck und Aufbau gelingen würden. Mit Worten des herzlichen Dankes an Berlins Hans Purwin. V amerikanischen Als die große Festgemeinde im „,Harnack House" gespeist hatte, bat General Hay, die Busse zu be- steigen. Und auf ging's zum neuen Old Sacra- mento in Berlin-Dahlem am Hüttenweg, gegen- über dem Hauptquartier der Schutzmacht. Da stand Sutters Fort, Kaliforniens Flagge ein auf allen Vieren schreitender Bär - wehte über dem Fort, grüßend und verheißend. Das Fort nahm 1841 eine Fläche von fünf Hektar ein, war von fünf Meter hohen Mauern und Ba- stionen und Kanonen an den Ecken umgeben. In- nerhalb dieser Mauern und zusätzlich zu dem großen zweistöckigen Zentralgebäude gab es in Sutters Fort Läden, Warenhäuser, Gerbereien, Grobschmieden usw. Seite 5 Was hier in Berlin-Dahlem den Besucher in sei- nen Bann zog, war Sutters Fort, um ein Drittel Hoch zu Roß die maßstabgerecht verkleinert. Männer der,,amerikanischen Regierungstruppen" von 1850... Goldwäscher an der Arbeit, und vor Frau Wimmers Haus stand sie,,selbst" und prüfte das Gold. Da waren Gaststätten wie damals . . . stand ge- treu nachgebildet der erste Ponyexpreß; mit ihm wurden Strecken von 2000 Meilen zurückgelegt und eine neue Postzustellung nach Sacramento geschaffen. Während über 200 hochwohlgeladene Gäste noch das Fort Sutters bestaunten, rollten die ersten Schaustellerwagen heran, lebhaft begrüßt. Wie ein Lauffeuer ging es durch die Millionenstadt an der Spree: „Die Goldgräber (die Schausteller) sind in Old Sacramento eingetroffen. Am 24. Juli be- gann das Volksfest am Hüttenweg. Es wurde das glanzvollste und jubelreichste Volksfest, das das wiedererstandene Berlin erlebte. (Fortsetzung folgt) det sisild W Polizeipräsidium Gelsenkirchen Der 13 Jahre alte Peter Fuchs wird seit dem 6. 8. 1965 vermißt. Er hatte in Duisburg bei Ver- wandten geweilt und war wegen Heimwehs ohne Benachrichtigung der Eltern abgereist. Fuchs ist in der elterlichen Wohnung nicht angekommen. Es ist zu vermuten, daß Peter Fuchs sich auf Kir- messen oder Jahrmärkten umhertreibt. Beschreibung des Vermiẞten: Scheinbares Alter 11 Jahre, ca. 140 cm groß, schwächliche Gestalt, dunkelblondes Haar, braune Augen. Bekleidung: Dunkelblauer Anzug, weißes Nyltesthemd, braune hohe Schuhe. Fuchs führte, in Papier eingewickelt, eine kurze Lederhose, eine blaue Tuchhose (kurz) und zwei Sporthemden mit. Wer hat den Vermißten gesehen? In wessen Be- gleitung befand er sich? Wird er von Schausteller- gehilfen beherbergt? Sachdienliche Hinweise nimmt jede Polizeidienst- stelle insbesondere die Kriminalpolizei Gelsen- kirchen, 1.K./B. — entgegen. SONDERZUG München - Hersfeld - Bremen Platzverteilung in Bremen 8. Okt. 10 Uhr Abfahrt München Mittwoch 6. 10. 18. Uhr Ankunft Bremen 7. 10. 22 Uhr Waggon Anmeldung bei: John Jäger Metropolis-Schau. Oktoberfest Straße 4