Der Komet 3712 – Seite 9

Nr. 3712 Schaustellerverband Hamburg von 1884 E. V. 4. 10. John Hartz, 7. 10. Emil Grimmer, 9. 10. Heinrich Abeling, Richard Nehmtow, 14. 10. Helene Petters, 19. 10. Ernst Naujock, 20. 10. Hermann Thomé, 21. 10. Senta Eckhoff, 21. 10. Willy Fellerhoff, 25. 10. Jacob Veldkamp, 28. 10. Benno Rasch, 29. 10. Stefan Basso. Max Eberhard, 1. Vorsitzender Schausteller-Säule Lübeck 2. 10. Bruno Jürgens, 11. 10. Karl-Heinz Bock, 20. 10. Hermann Thomé, 24. 10. Walter Plog, 24. 10. Paul Schultz (Ehrenmitglied), 25. 10. Jacob Veldkamp, 29. 10. Marianne Bahr, 30. 10. Lotte Freitag. Unserem 1. Vorsitzenden Carl Jancker zu sei- nem 80. Geburtstag am 19. Oktober die allerbesten Glückwünsche der Schausteller-Säule Lübeck. Lotte Freitag, Schriftführerin Mitteldeutscher Verein reisender Schausteller und Berufsinteressenten E. V. - Sitz Herford 1. 10. Elisabeth Werdermann, 11. 10. Karl Deutgen, 13. 10. Ludwig Roscher, 14. 10. Hans Schneider sen., 18. 10. Hubert-P. Heitmann. W. Krameyer, 1. Vorsitzender Verein reisender Schausteller und Berufsinter. essenten im Hochstift Paderborn, Sitz Paderborn 2. 10. Theo Rupp, 6. 10. Gisela Feder, 23. 10. Hugo Vogt, Willi Kohlwes, 30. 10. Wolfgang Lang. Willi Kohlwes, 2. Schriftführer Schaustellerverein „,Soester Börde" 14. 10. Hans Schneider, 23. 10. Willi Berghaus. i. A. Vasek, Schriftführer Nordischer Frauenverein „Hammonia" Hamburg 1. 10. Käthe Krukow, 12. 10. Marg. Sodemann, 14. 10. Paula Jäger, 21. 10. Senta Eckhoff, 27. 10. Gertrud Fahning. Alice Malfertheiner, 1. Vors. Frauenbund „Fidelia" Karlsruhe 1. 10. Käthe Faßler, 7. 10. Anna Schneider, 10. 10. Elfriede Eppele, 11. 10. Irma Kaltenbach, 12. 10. Johanna Trost, 17. 10. Änne Seelinger, 20. 10. Thea Weber, 21. 10. Gerdi Stey, 22. 10. Lucie Lehmann, 28. 10. Mali Bornhäuser. Erna Schopen, 1. Vorsitzende Martha Filder, 1. Schriftführerin Heb Frauenbund,,Schwarzwaldtanne" Freiburg 3. 10. Frau Elsa Haas, 5. 10. Frau Lina Roser, 10. 10. Frau Elfriede Eppele, 11. 10. Frau Irma Kaltenbach, Frau Olga Weber, 14. 10. Frau Ilse Berger, 15. 10. Frau Plöni Schäfer, 21. 10. Fr. Gerty Stey, 24. 10. Fr. Erika Schreiber, 28. 10. Fr. Maly Bornhäuser, Fr. Anna Rappen- ecker. Besonders beglückwünschen wir unsere 1. Vor- sitzende, Frau Änne Seelinger, die am 17. 10. ihren Geburtstag feiert. Wir wünschen viel Glück, Gesundheit und ein langes Leben. d Traudel Weichner, 1. Schriftf. Schausteller-Frauenverein E. V. Bremen 21. 10. Bernhardine Hanstein, 30. 10. Anneliese Müller, Helga Strohmann. Leni Spiro, 1. Schriftführerin Schausteller-Frauenbund,,Meenzer Gold", Mainz 6. 10. Frau Martha Husar, 9. 10. Frau Charlotte Eichbladt, 11. 10. Frau Meta Distel, Frau Marliese Barth, 15. 10. Frau Emmy Distelkamp, 16. 10. Frau Anna Barth, Frau Josefine Kühl, 18. 10. Frau Margit Eberhardt, 27. 10. Frau Grete Gass, Frau Anni Löffelhardt, 28. 10. Frau Mali Bornhäuser. Minna Husar, 1. Vorsitzende Ursula Husar, 1. Schriftführerin Mitteldeutscher Frauenverein - Herford 1. 10. Liesbeth Werdermann, 4. 10. Pauline Parpa- lioni, 11. 10. Laura Heitmann, Karl Deutgen, Jetta Pirl, 14. 10. Anni Hirsch. i. A. Lisa Weber, 2. Schriftführerin >>DER KOMET« PIRMASENS VERSICHERUNGEN speziell für Schausteller Horst Martin 2 HAMBURG 22 Hamburger Straße 176 Postfach 5763 Ruf: Sa.-Nr. 29 13 41 • privat 737 29 32 Vorwähl-Nr. für Ferngespräche: 0411 Frauenbund,,Assindia", Sitz Essen 2. 10. Maria Politt, 13. 10. Elfriede Diehle, 24. 10. Maria Rohmann, 28. 10. Trude Weyers. Anni Adams, 1. Schriftführerin Frauenbund,,Nibelungen" Worms 1. 10. Käthe Faßler, 8. 10. Ria Schanka, 15. 10. Emmi Distelkamp, 28. 10. Marlie Born- häuser. 000 a Olga Wimmer, 1. Vorsitzende Maria Niederhausen, 1. Schriftf. Frauenverein,,Seestern" Konstanz 14. 10. Anneliese Weitmann, 17. 10. Anne Seelinger, 21. 10. Gerti Stey, 23. 10. Jos. Morgenthaler, Frau Weber. Rösel Buhmann, 1. Vors. Käthi Weber, 1. Schriftf. 1. Stuttgarter Schaust.-Frauenclub „Heiterkeit" 1. 10. Erika Schwarz, 11. 10. Olga Weeber, 15. 10. Lulu Herhaus, 17. 10. Änne Seelinger, 28. 10. Mali Bornhäuser, 31. 10. Paula Ehler. Johanna Kinzler, 1. Vorsitzende Henriette Stamer, 1. Schriftführerin Frauenbund „Einigkeit" Mannheim 1. 10. Amanda Kübler, Käthe Fassler, 7. 10. Anna Schneider (Ehrenmitglied), 10. 10. Elfriede Eppele, 12. 10. Johanna Trost, 17. 10. Änne Seelinger, 22. 10. Lucie Lehmann, 24. 10. Anni Voigt, 27. 10. Inge Wettcke, 28. 10. Mali Bornhäuser. Gretel v. Pagliarucci, 1. Vors. Gerda Schäfer, 1. Schriftführerin Schwäbischer Frauenbund II - Stuttgart 10. 10. Olga Weeber, 14. 10. Anneliese Weitmann, 14. 10. Ilse Berger, 15. 10. Elise Lindig, 16. 10. A. Jauch, 17. 10. Änne Seelinger, 25. 10. Helma Hohl. i 15. Paula Blöch 1, 1. Vorsitzende Margarethe Kritz, 1. Schriftf. Rheinisch-Westf, Frauenbund „Germania" E. V. Sitz Dortmund 1. 10. Frau Lina Mahlke, 18. 10. Frau Toni Vogt, 20. 10. Frau Anna Schapals, 21. 10. Herr Max Arens (Ehrenmitglied), 22. 10. Frau Beate Kühn, 23. 10. Frau Rosa Röper, 26. 10. Frau Klara Bozean (Ehrenmitglied). Hilde Arens, 1. Vorsitzende Wilma Stahlschmidt, 1. Schriftf. Schausteller-Frauenbund ,,Münchner Kindl" 3. 10. Käthe Kagermeier, Else Haas, 7. 10. Anne- marie Thies (60), 10. 10. Antonie Messerer, 11. 10. Meta Distel (65), Hansi Frank (60), 12. 10. Lulu Herhaus, 14. 10. Paula Jäger, 22. 10. Gretl Dom (70), 26. 10. Babette Ebert (80), 31. 10. Sofie Ochmann. Anny Kalb, 1. Schriftführerin Schausteller-Frauenbund „Rur-Gold" Düren 3. 10. Agnes Stolz, 8. 10. Änne Hansen, 10. 10. Josefine Thies, 14. 10. Marianne Peters, 23. 10. Elly Cremer. Lilli Franken, 1. Schriftführerin Durch Spezialisierung günstige Prämien. Wir betreiben alle det Versicherungssparten Mitarbeiter im gesamt. Bundesgebiet Fordern Sie bitte Prospekte an Seite 9 Schaust.-Frauenbund „Saarstern" - Saarbrücken 3. 10. Anna Müller (Ehrenmitglied), 7. 10. Betti Roos, 15. 10. Käte Bachinger. Else Sonnier, 1. Schriftführerin Geselligkeitsclub „,Hummel-Hummel", Hamburg 7. 10. Emil Grimmer, 10. 10. Walter Vespermann, 19. 10. Carl Jancker (Ehrenmitglied), 25. 10. Jacob Veldkamp. Emil Grimmer, 1. Schriftführer Geselligkeitsverein der Schaustellerfrauen Duisburg-Hamborn, „Rheinlandtreue", gegr. 1958 Magdalene Vrede (14. 10.), Milly Bengel (31.10.) Milly Bengel, 1. Schriftführerin Geselliger Verein reis. Schaustellerfrauen, Berlin 1. 10. Renate Lorgie, 2. 10. Margarete Botenwerfer, 9. 10. Herta Beuermann, 20. 10. Inge Wollen- schläger, 22. 10. Ilse Freiberg, 24. 10. Margarete Wollenschläger, 29. 10. Hedwig Metz. Ilse Freiberg, 1. Vorsitzende Gertrud Purwin, 1. Schriftf. Geselligkeitsverein reis. Schausteller, Sitz Düren 1. 10. Willi Meuter, 8. 10. Josef Cremer, 12. 10. Heinz Cremer, 15. 10. Johann Cosler, 17. 10. Helmut Hubbertz, 20. 10. Joh. Schleifer sen. 23. 10. Christ. Drießen, 27. 10. Peter Cremer, 29. 10. Gerhard Cremer. Lilli Franken, 1. Schriftführerin Schausteller Rudolf Philadelphia - 65 Jahre Herzliche Glückwünsche entbieten wir an diesem Jubiläumstag unserem Verbandsmitglied Rudolf Philadelphia. Der Jubilar, ein geachteter Schau- steller in der Hansestadt Hamburg, ist treues und langjähriges Mitglied unserer Berufsorganisation. Bei Vereinszusammenkünften des Schausteller- verbandes Hamburg von 1884 E. V. zeigt er sich frei und fähig. Seine Worte trugen schon oft zur Lösung mancher Berufsprobleme bei. Die Liebe zum Beruf und das Pflichtbewußtsein in der Or- ganisation gaben ihm die Kraft zur Arbeit. Er weiß, daß Maßstäbe und Methoden von gestern für die Probleme von morgen nicht mehr ausrei- chen. So sieht der Jubilar die Berufsaufgaben, be- sonders die Werbung, die im Wettbewerb und Zukunftsüberlegungen eine bedeutsame Rolle spielt. Moderne Spielgeschäfte mit seinem Namen be- reisen die großen Volksfestplätze. Mit dem Herzen schaut Rudolf Philadelphia nach Berlin, denkt an die Reisezeit in den heute be- setzten Gebieten. Eine Rückschau am Geburtstag auf 65 Jahre zeichnen gute, leuchtende, aber auch bittere Stunden auf. Aber beim Betrachten der 40 Jahre selbständiger Berufstätigkeit finden wir Erfolg und Können. Daß seine sachliche Mitarbeit bei seinen außer- ordentlichen Fähigkeiten noch recht lange der Organisation zur Verfügung stehen möge, ist un- ser Wunsch. Als Höchstes wünschen wir ihm gute Gesundheit und alles Beste an der Seite seiner Gattin. Schaustellerverband Hamburg von 1884 E. V. Eldo Hell, Schriftführer Georg Vespermann, stellv. Vorsitzender