Der Komet 3734 – Seite 4
1966-05-10 · Seite 4 von 24
OCR-Text · Seite 4
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 4
>>DER KOMET« PIRMASENS
Offizieller Auftakt zum Wiener Praterjubiläum
Zum offiziellen Auftakt des Praterjubiläums ver-
sammelte sich am 19. April im Planetarium eine
illustre Schar von Festgästen. Man sah viele Per-
sönlichkeiten des öffentlichen und kulturellen Le-
bens der Stadt Wien und alle jene, die sich mit
dem Wiener Prater verbunden fühlen.
Der feierliche Akt wurde von den „Klassischen
Wiener Schrammeln" mit Franz Schuberts „Alt-
Wiener Tänzen" eingeleitet. Nach der Begrüßung
der Festgäste hielt Bürgermeister Marek die
Festrede. Dann berichtete Professor Hans Pem-
mer in launigen Worten über die Entstehung des
Pratermuseums, das er stückweise zusammenge-
tragen hatte und für das die Gemeinde Wien in
einem Seitentrakt des Planetariums einen wür-
digen Ausstellungsraum zur Verfügung stellte.
Kammerschauspieler Eybner und Elfriede Ott
interpretierten Pratererinnerungen. Mit Melodien
um den Prater fand die offizielle Feier ihren Ab-
schluß.
Vor dem Planetarium setzte der Wiener Bürger-
meister eine Linde ein, die zur Erinnerung an
den 200. Geburtstag des Wiener Praters gepflanzt
wurde. Anschließend unternahmen die Festgäste
einen Rundgang durch den Wurstelprater und
versäumten es nicht, die diversen Attraktionen
selbst auszuprobieren.
Die Besucher des Praters grüßt vom Tage der
offiziellen Feierlichkeit ein Riesentransparent:
,,200 Jahre Wiener Prater", und einen Triumph-
bogen mit der Darstellung des Drachens von der
Grottenbahn kann man durchschreiten, um sich
ins „Praterparadies" zu begeben.
Daß sich die Praterunternehmer bemüßigt fühl-
ten, anläßlich des Jubiläumsjahres alles beson-
ders auf Glanz herzurichten, ist selbstverständ-
lich, und es scheint, daß alle Mühe nicht umsonst
gewesen ist, denn bisher hat es selbst an nur
halbwegs schönen Tagen unabsehbare Menschen-
mengen gegeben. Glücklicherweise waren es nur
wenige davon, die sich überzeugen wollten, aus
welcher Substanz die beiden vier Meter hohen
Wahrzeichen des Praters, der „Calafati" und die
die man nachgebildet in
„Fortuna“ bestehen,
Kunststoff auf zwei Plätzen aufgestellt hat. Die
mit den Fingern der Neugierigen ausgekratzten
Löcher werden aber stets wieder über Nacht re-
pariert. Der „Calafati", seinerzeit Mittelpunkt
eines alten Ringelspiels, wurde durch Kriegsein-
wirkung zerstört, aber die „Fortuna" kann man
wenige Schritte weiter im Pratermuseum in ih-
rer ganzen Schönheit im Original bewundern. Die
Nachbildungen sind nur als Attraktion für das
Jubiläumsjahr gedacht.
Zwei Daten sind in den Reden und Zeitungsbe-
richten immer wieder festgehalten worden: Der
7. April 1766, an dem der Erlaß Kaiser Josephs II.
erschien, der den den bevorzugten Kreisen vor-
behaltenen Wald- und Wildpark der gesamten
Bevölkerung öffnete, und der 19. April 1766, an
dem in der Wiener Zeitung" die Erlaubnis zu
lesen war, daß dort Bewirtungs- und Vergnü-
gungseinrichtungen gestattet werden. Ein ge-
schichtliches Datum auch für das Schausteller-
gewerbe.
Frühlingsfest in München
Zum zweiten Mal startete das Frühlingsfest auf
der Oktoberfestwiese am Karsamstag und endete
am 24. April nach drei Pracht-Frühlingstagen.
Auf einem 40 000 Quadratmeter großen Gelände
des Nordteils der,,Wies'n" wurden etwa hundert
Geschäfte aufgebaut, die etwa zehn Prozent des
Oktoberfestgeländes bedeckten. Der Vorsitzende
des Vereins der Münchner Schausteller, Mathieu,
und der der Schausteller-Gruppe des Landesver-
bandes des Reisegewerbes, Pötzsch, versicherten
auf einer vorausgegangenen Pressekonferenz un-
ter Bürgermeister Albert Bayerle und Stadtrat
Anton Aschauer den Vertretern der Münchner
Lokalpresse und der Fachzeitschrift,,Der Komet",
daß man mit dem Frühlingsfest dem Münchner
Oktoberfest keine Konkurrenz bieten wolle. Die
beiden Vereine hatten immerhin 70 000 DM für
Werbung, für zwei Feuerwerke der Firma Sauer
zur Inszenierung beigesteuert. Erfolg: Man darf
sagen, das Frühlingsfest hat sich eingeführt. Die
Münchner Bevölkerung sprach einem frühlings-
haften Wiesenbetrieb zu, so daß dank des Stadt-
ratsbeschlusses des Wirtschaftsamtes nunmehr
alljährlich das Frühlingsfest als Bestandteil der
Wies'n abgehalten werden kann.
Nach der vorjährigen Erfahrung hatten die Ver-
anstalter die Straßen im Geviert enger gehalten,
wodurch ein flüssiger Verkehr zum Besten der
Geschäfte erzielt wurde. Das seltene Schauspiel
von zwei Feuerwerken an der Ruhmeshalle hin-
ter dem Riesendenkmal der Bavaria zog Scharen
von Schaulustigen an. Das einzigartige Wiesen-
gelände bot den Autogästen willkommene Park-
gelegenheiten.
Wenn auch der total verregnete Ostersonntag als
Geschäftstag ausfiel, so konnten die Schausteller
doch zufrieden sein, zudem das Fest mit drei
wirklichen Frühlingstagen bei 21 Grad Wärme
seinen Abschluß fand. Zur Befriedigung eines zu
erwartenden Besuches waren zwei Bierzelte auf-
gestellt, das Oberlandzelt von Hans Löẞl und das
Augustinerzelt von Josef Brandl. Die Kapelle
Sepp Bill spielte bei Brandl, die Kapelle Huber
aus Großkarolinenfeld bei Löẞl im Zelt „Ober-
land". Dort gastierte außerdem der Fanfarenzug
des Jugendamtes mit Reitermärschen. Die beiden
Kapellen marschierten auch am Samstag, 9. April,
Heino Seitler (IGCH)
um 12 Uhr zur Eröffnung im Einzug des Stadt-
rates, der Vertreter der Presse und der Schau-
steller voran. Unter den Besuchern waren die
Jugendlichen in der Mehrzahl. Sie hatten sich in
den Fahrgeschäften mit Beat-Musik ein Stell-
dich-ein gegeben. Das wird auf allen Volksfesten
der Fall sein. Die Jugend von Heute will ihre
Lieblingsschlager und Beat-Rhythmen hören. Die
alte Orgelmusik aus Opern, Märschen und Hei-
matliedern wird verdrängt und in die Bierzelte
zu den Kapellen verwiesen. Dort herrschte auch
auf dem Frühlingsfest Hochstimmung bei der
Wiesenmusik nach Tradition.
Den 19 Schießbuden, den 16 Wurfbuden wurde
weniger zugesprochen, mehr schon den Süßwaren-
geschäften. Die Veranstalter werden daraus ihre
Schlüsse ziehen. Das Frühlingsfest wird von an-
deren Besuchern frequentiert als das Oktober-
fest. An den schönen Nachmittagen (wer weiß,
daß im April die Temperatur auf 20 Grad steigt!)
hätten die beiden Bierzelte noch Gartenumfas-
sungen benötigt, damit die Besucher den Früh-
ling auch auf der Wies'n mit Bier und Schweins-
würstl genießen könnten. Wie überall erweisen
sich die Schausteller als Kinderfreunde und ge-
denken auch der alten Leute: 60 Waisenkinder
waren Gäste bei Festwirt Brandl, 30 Frauen und
Männer aus Altersheimen Gäste bei Festwirt
Löẞl. Ich will noch die Schaustellergeschäfte ver-
zeichnen; es waren durchweg schöne Unterneh-
mungen im Frühlingskleid, frisch gestrichen und
verputzt: 3 Autoskooter (Pötzsch, Menzel, Gast),
Wilde Katz" (Heinrich), Go-Kart ,,Monza-Piste"
(Heinr. Feldl), Jet-Clipper (E. Mathieu), Calypso
(Hans Dom), Geisterbahn (Rudi Dom), Caravelle
(Judenhofer), Teufelsrad (Krug), Flieger (Anna
Kreis). Riesenrad (Koppenhöfer), Taumler (Lech-
ner). Kinderkarusselle (Winter, Weinzierl, Ludwig
Kraus), Kinder-Verkehrsgarten (August Haas),
Kindereisenbahn (Merkl), Kinderschaukel (Franz
Glaser, J. Bornschlegl, Kollmann), Erwachsenen-
Schaukel (Steininger), Looping (J. Zierer), Pony-
Reitbahnen (Arthur Heppenheimer, Fr. Kaiser),
Hundetheater (Alvery-Apfelkammer), Panorama
(Hugo Haas), Marionetten (Schmid jun.), Kasperl
(Geier, Schmid sen.), Tierschau (Julian), Nagelei
(Walb. Schaberl, Gg. Schmid).
Schmidt-Karlo
Interessant für ambulante Obsthändler:
Nr. 3734
Obst und Gemüse in Selbstbedienung
EUROSHOP mit modernen Themenschauen
Auf der Welt größter Fachausstellung für Laden-
bau und Schaufenstergestaltung, die zum ersten
Mal in Deutschland vom 11. bis 15. Juni 1966 ge-
meinsam vom Institut für Selbstbedienung und
der Düsseldorfer Messegesellschaft mbH - NO-
WEA unter der Bezeichnung EUROSHOP '66
in Düsseldorf veranstaltet wird, stellen unter
dem Leitmotiv „Mehr Ware rationell verkau-
fen" Herstellerfirmen aus elf Ländern auf brutto
45 000 qm Fläche neue Wege der Warenpräsen-
tation und Verkaufstechnik dar. Damit wird erst-
mals in Europa für die Errichtung und Einrich-
tung moderner Verkaufsstellen, zur Warenprä-
sentation und zur Verkaufstechnik ein Angebot
gezeigt, wie es in dieser umfassenden und kon-
zentrierten Form noch auf keinem anderen Messe-
platz zu sehen war. Den in dieser Hinsicht ge-
wachsenen Bedürfnissen des Handels aller Grö-
Ben, vom Kleinbetrieb über das Fachgeschäft bis
zum Kaufhaus, wird so in idealer Weise Rech-
nung getragen. Außerdem wendet sich das An-
gebot an Architekten, Fachberater, Handwerker,
Schauwerbegestalter, Städteplaner und Werbe-
unternehmen.
Um den Erfahrungsaustausch und die Orientie-
rungsmöglichkeiten zu fördern, wird das Aus-
stellungsangebot durch interessante Themen-
schauen und durch einen Kongreß sinnvoll er-
gänzt. Auf diese Weise wollen die Veranstalter
den Fachbesuchern Anregungen vermitteln, wie
sie in ihrer speziellen Sparte rationell verkaufen
können und welche Einrichtungen sich für diesen
Zweck am besten bewährt haben.
So wird in einer dieser Schauen der Themenkreis
,,Obst und Gemüse in Selbstbedienung" behan-
delt. Unter besonderer Berücksichtigung der Vor-
verpackung und der Vorbereitung für Selbstbe-
dienung wird dort gezeigt, wie eine zweckmäßige
moderne Obst- und Gemüseabteilung aussehen
soll und wie der Arbeitsablauf zu gestalten ist...
Neben Gondeln und Schlagertischen werden in
dieser Abteilung auch Transportgeräte zu sehen
sein, die für einen rationellen Güterfluß geeignet
sind. Nicht zuletzt wird die Warendeklaration
eine große Rolle spielen und ihre Bedeutung an
entsprechenden Beispielen demonstriert.
Die in den Themenschauen dargestellten Fragem
werden auf dem mit der EUROSHOP kombinier-
ten internationalen Kongreß zusätzlich in Fach-
referaten ausführlich behandelt.
Die EUROSHOP Europäische Ausstellung mit
Kongreß,,Moderne Läden und Schaufenster"
bietet die dringend notwendige Möglichkeit zu
anregendem Erfahrungsaustausch zwischen Spe-
zialisten und Interessenten für Ladenbau und
Verkaufsförderung.
-0-
Weltkongreß des Puppenspiels in München
Die „Unima" tagt erstmalig in Westdeutschland
Ausstellungen und Puppenspielfestival der Stad
München
Die „Unima" (Union des Marionettes), Weltorga-
nisation der Marionetten- bzw. der Puppenspie-
ler, die bisher nur in östlichen Staaten wie in
Rußland, Polen, Budapest, Bukarest usw.ge-
tagt hat, kommt zum ersten Mal in die Bundes-
republik.
Die gesamten Veranstaltungen dauern vom 31. 5
bis 9. 6. 1966 einschließlich. Der Kongreß finde
mit Simultandolmetschern am 4. und 5. Juni statt
die Konferenz am 6. und 7. Juni. Tagungsort is
das Künstlerhaus am Lenbachplatz.
Während der ganzen zehn Tage spielen täglich
nachmittags und abends zwei Bühnen, und zwan
so, daß jeder Teilnehmer jedes Programm seher
kann.
Die Puppentheatersammlung der Stadt Müncher
veranstaltet im Stadtmuseum die Ausstellunger
,,Von der Dult zum Fudschijama" (historisch) unc
,,Modernes Puppenspiel".
Ausflüge werden zum Starnberger See und zum
Pgcci-Feier vor Schloß Amerland unternommen
Es spielen während der zehn Tage außer deut-
schen Bühnen solche aus Belgien, Frankreich, de
Tschechoslowakei, Bulgarien, Rumänien, Polem
Ungarn, den USA und der Schweiz.
Auskünfte gibt das Organisationsbüro Puppen-
theatersammlung der Stadt München im Münch-
ner Stadtmuseum, 8 München 2, St.-Jakobsplatz 1
Telefon 24000/2259 oder 4150, Telegramm-Code
H. W. Wohman
Congrunima.