Der Komet 3736 – Seite 4
1966-05-30 · Seite 4 von 26
OCR-Text · Seite 4
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 4
erwähntes Prinzip nutzbar gemacht, um beliebig
lange und bis zu 30 cm breite, dünne Lichtbänder
aus plastischem Material zu entwickeln. Diese
haben den Vorteil hoher Verformbarkeit.
Die Bänder bestehen aus einer dünnen Alu-
miniumfolie, einer aufgebrachten Schicht Phos-
phor und einer durchscheinenden, elektrisch leit-
fähigen Überzugsmasse. Das Ganze wird zwi-
schen zwei schützende Schichten aus plastischem
Material gepreßt. Ein solches Band ist nicht ein-
mal einen Millimeter dick und kann an jede nor-
male Haushaltstromquelle angeschlossen werden.
Ihre vielfältige Anwendbarkeit ist klar. Für Re-
klame aller Art, für Dekorationszwecke einzig-
artig zu verwenden. Gegen Stoßwirkungen un-
empfindlich, werden solche Lichtbänder für die
Volksfestplätze ein geniales Mittel auch für die
allgemeine Platzbeleuchtung. Ganz neue Möglich-
keiten erschließen sich mit diesem Licht vom lau-
fenden Meter.
>>DER KOMET« PIRMASENS
Auf der New Yorker Weltausstellung hatte eine
,,Eis-Revue" etwa 600 Meter Lichtbandmaterial
eingesetzt. Es war eine großartige Wirkung.
Die Lebensdauer eines Bandes? Nun, nach dem
jetzigen Fertigungsstand beträgt sie 3500 Leucht-
stunden. Danach vermindert sich die Lichtstärke
um die Hälfte. Die Bänder entwickeln keine
Wärme eine Eigenschaft, die alle Glühbirnen
aufweisen. Und ein 30 Meter langes Band zum
Beispiel benötigt weniger Strom als eine 100-W-
Lampe. Bisher werden solche Lichtbänder in den
Farben Blau, Gelb, Grün und Weiß geliefert.
Licht
Element der Volksfestplätze. Licht-
effekte.
Lichtbänder Lampen, große und
kleine. es wird Platz für alle Arten Licht sein.
Augen auf für Kommendes! Wir brauchen das
Licht auch in seinen neuen Formen.
Havo
Verkehrschaos bedroht Schützenfest
Das große Mülheimer Schützenfest, das mit der
Gottestracht am 9. Juni eröffnet wird, steht wie-
der vor der Tür. Was für die einen Grund zur
Freude ist, macht den anderen Sorge. Kirmes-
jubel und Flüche von Verkehrsteilnehmern ge-
hören seit Jahren zum Pro-Kontra-Stimmungs-
bild dieses ältesten Kölner Schützenfestes. Als es
vor über 500 Jahren ins Leben gerufen wurde,
spielten Verkehrsprobleme noch kaum eine Rolle.
Erst in den letzten zehn Jahren hatte das Schüt-
zenfest unter der Mülheimer Brücke, an der
Deutz-Mülheimer Straße und den Nachbargassen
unangenehme Auswirkungen, weil Hauptver-
kehrsstraßen gesperrt und Umleitungen über
Straßen verordnet werden mußten, die dafür
nicht geeignet sind. Die Polizei kämpft seit Jah-
ren um eine bessere Regelung. Betroffene Bürger
haben Hilferufe an die Behörden gerichtet. Dazu
gehört auch ein Bewohner der vom Schützenfest-
platz fast drei Kilometer entfernt liegenden Bru-
der-Klaus-Siedlung. Wenn sich wegen der Ver-
stopfung des Wiener Platzes die Autos auf dem
Autobahnzubringer stauen, gibt es kein Ausfah-
ren aus der Siedlung mehr.
Besonders schwierig
In diesem Jahr sind die Verhältnisse besonders
schwierig, weil der Pfälzische Ring teilweise nur
einspurig zu befahren ist, die Kraftfahrer in Spit-
zenverkehrszeiten also noch mehr als bisher den
Parallelweg über die Deutz-Mülheimer Straße
benutzen müssen. Außerdem ist die Berliner
Straße wegen Bauarbeiten gesperrt, was Umlei-
tungen verursacht, die den Verkehrsfluß hem-
men.
Kann man da auch noch eine Sperrung der Mül-
heimer Freiheit und der Deutz-Mülheimer Straße
wegen des Kirmesbetriebs in Kauf nehmen? Die
Polizei sagt: Nein! Die Veranstalter (St.-Seba-
stianus-Schützenbruderschaft Mülheim) verlan-
gen: Ja!
Die Diskussion wurde am Mittwoch morgen an
der Deutz-Mülheimer Straße ausgetragen. Betei-
ligt waren das Mülheimer Ratsmitglied Eduard
Binot, Polizeipräsident Hochstein mit Oberrat
Hoffmeister und den Beamten des Abschnitts
Nordost, Liegenschaftsdirektor Dr. Stemmler so-
wie Schützen-Vorsitzender Kaspar Müller mit
seinem Organisationsleiter Zander.
Binot: Alle Jahre stehen wir hier. Es muß end-
lich eine allen gerechtwerdende Lösung gefunden
werden". Hochstein:,,Wir wollen allen helfen.
Aber die Straße an den Festtagen (9. bis 13. Juni)
zu sperren das muß ich ablehnen".
-
Hoffmeister: „Herr Präsident, nach unseren Un-
terlagen wurden schon vor zwei Jahren auf der
Deutz-Mülheimer Straße stündlich zwischen 1700
und 2100 Autos gezählt". Hochstein:,,Da sehen
Sie, meine Herren, 2100 Autos in der Stunde, die
können sich doch nicht durch Nebenstraßen ver-
krümeln. Das geht nicht!"
Die Diskussion ging hin und her. Ein Polizeiober-
meister schritt die Straße ab, um festzustellen,
daß sie elf Meter breit sei. Bei zwei Fahrspuren
mit zusammen acht Metern können drei Meter
für Kirmesgelände abgetreten werden. Das Pro-
blem ist, wie man Unfälle vermeiden kann, wenn
Autos am Schützenfestplatz vorbeibrausen. Die
Deutz-Mülheimer Straße wird von den Festbe-
suchern immer wieder überquert; viele von ihnen
dürften nicht ganz nüchtern sein.
Ampel oder Brücke?
Man überlegte, eine transportable Ampel aufzu-
stellen, damit wenigstens von Zeit zu Zeit der
Autostrom gestoppt und damit auch verlangsamt
wird. Allerdings am Ende der Debatte war
von der Ampel nicht mehr die Rede.
mehr die R
Der Polizeipräsident ließ eine Fata Morgana
hochsteigen: eine Fußgängerbrücke über die
Deutz-Mülheimer Straße. Binot winkte ab: „Die
Kosten!"
Also doch Straßensperren? Die Polizei machte
den Vorschlag, daß die Kirmes ihren Betrieb im-
mer erst ab 19 Uhr aufnehmen solle, wenn der
Berufsverkehr durchgerollt sei. Die Veranstalter
sahen hierdurch Einnahmemöglichkeiten schwin-
den. Schließlich kommen nachmittags die Jugend-
"
Nr. 3736
ren" sogenannte „geschlossene Bücher" wie „Das
Geheimnis der Liebe und Ehe" es war aber
ganz harmlose Lektüre. Die große, 24 Meter lange
Außenfront der Schaustellung hatte damals sehr
effektvolle, ölgemalte Rollenbilder, die immer et-
was Ergreifendes darstellten: die Rettung verun-
glückter Bergsteiger durch Bernhardinerhunde,
die Erschieẞung der elf Schillschen Offiziere in
Wesel, Pilger am Grabe der heiligen Elisabeth,
Wiedersehen zweier Liebender auf dem Schlacht-
feld von Larissa.
Am Eingang stand eine wundervolle Konzert-
Walzenorgel von Ruth und Sohn aus Waldkirch,
die noch mit der Hand gedreht wurde. Die Orgel
spielte: „Die Post im Walde", „Das Meer, es
glänzte weit hinaus", "Ich sende diese Blume dir
usw. Im Entree auf der Parade standen lebens-
große mechanische Wachsfiguren in Glasschrän-
ken. Das Mädchen am Marterpfahl, Die Lieblings-
frau des Maharadschas, Der sterbende Zuave, Ein
scheintotes Mädchen alles war ergreifend dar-
gestellt, und das Soester Publikum war tief be-
eindruckt von der Moritat und den dargestellten
Wachsfiguren und betrat den Kunsttempel mit
tiefer Ergriffenheit.
Uns gegenüber stand eine Schaubude, wo man
den Riesen Jan van Albert (2 Meter 81 groß)
zeigte er steckte seine Zigarre an der Straßen-
laterne an. Als Gegenstück Sepetoni, der kleinste
Mann der Welt, aus der Schweiz. Einige Jahre
später, noch vor dem Ersten Weltkrieg, war ich
mit dem großen Dampfkarussell von Hattenhorst
auf der Kirmes als Kassierer. Das Karussell war
ein Prachtstück der alten Schaustellerwelt und
die Zierde eines jeden Festplatzes. Schöne, ge-
schnitzte Ritterpferde mit wertvollem Leder-
sattelzeug, prunkvolle Galakutschen, mit Samt
ausgeschlagen. Wir hatten eine große Notenorgel
von Gavioli (Paris), die wundervolle Begleitmusik
dazu hergab: „Glühwürmchen" von Paul Lincke,
Walzertraum" und die „Lustige Witwe" waren
damals Schlager der Saison. Das wertvolle Instru-
ment spielte auch die Ouvertüre zu „,Dichter und
Bauer" es hatte 15 000 Goldmark gekostet. Das
Dampfkarussell war den ganzen Tag voll besetzt,
und nicht etwa Kinder, sondern Erwachsene wa-
ren für das Karussellvergnügen sehr zu haben.
Zwei Stunden vorher mußte die Maschine ange-
heizt werden, und wenn sie dann die Leinwand
hochrollten, dann stürzten sich die Soester auf
die besten Pferde und Kutschen. Auf der anderen
Seite des Kirchplatzes stand ein Etagen-Pan-
orama mit den neuesten Zeit- und Weltereignis-
sen: die Dreyfuß-Affäre, der Königsmord in Ber-
lin, das Schicksal der Draga, der Burenkrieg, das
Erdbeben in Messina, der Untergang des Ozean-
dampfers Volturna, die Opfer der Fremdenlegion.
Diese Kunstwerke stellte der bekannte Panorama-
maler Wilfert in Jena her. Das Panorama hatte
auch eine Walzenorgel der Gebr. Bruder, Wald-
kirch, und der Besitzer des Panoramas begleitete
die Orgel mit der Trompete. Das machte damals
großen Effekt. „Das Elterngrab", „Sei gegrüßt,
du mein schönes Sorrent", "Das verlorene Glück",
,,Zwei dunkle Augen, ein purpurner Mund" -
das zog bei dem Jahrmarktpublikum der dama-
ligen Zeit.
lichen und die Mütter mit den Kindern. Schließen fur da
lich ließen sich die Schützen erweichen und stri-
chen großzügig den Montag als Kirmestag. Binot
vermittelte: „Es müssen eben auf allen Seiten
Konzessionen gemacht werden".
Die Lösung
Die Zugeständnisse wurden ausgehandelt. Kann
die Wallstraße als Einbahnstraße in nördlicher
Richtung den ganzen Autoverkehr dieser Tage
verkraften? Was wird dann an der engen Ecke
Keupstraße gleich neben dem Krankenhaus los
sein? Muß man bestehende Ampelphasen ändern?
Hochstein warnte: ,,Da wird die Stadt Köln nicht
mitmachen".
Am Ende einigte man sich für diese Regelung:
Am Fronleichnamstag werden Mülheimer Frei-
heit und Deutz-Mülheimer Straße bis Wallstraße
völlig gesperrt, desgleichen am darauffolgenden
Samstag und Sonntag. Am Freitag darf der Ver-
kehr bis 19 Uhr laufen. Anschließend wird ge-
sperrt.
(,,Kölnische Rundschau", H. Signon)
Ernst Becker, der letzte Moritatensänger,
erzählt aus seinem Schaustellerleben
Als ungeratener Sohn einer Bürgerfamilie lief
ich mit sechzehn Jahren von zu Hause fort und
zog mit einem großen, mit zwei Ponys bespann-
ten Orgelwagen (,,Neidener Pracht-Orchestrion"
nannte er sich) durch die Lande, mußte Geld in
einem Tambourin einkassieren und hatte dabei
einen Rhesusaffen an der Kette. Dann arbeitete
ich als Schaukelbursche an einer zwölfschiffigen
Salon-Luftschaukel, später war ich Angestellter
an einem Pracht-Krinolinen-Karussell mit wun-
dervoller Perldekoration als Orgeldreher, und
kam dann nach der Jahrhundertwendees war
wohl im Jahre 1910 zum ersten Mal nach Soest
zur Kirmes mit einem großen Kunstmuseum und
Panoptikum, ein damals sehr gepflegtes und be-
liebtes Unternehmen der Gebrüder Lüttgens. Ich
war als Katalogverkäufer und Führer durch das
Wachsfigurenkabinett angestellt, außerdem ver-
kaufte ich in der Extra-Abteilung „Nur für Her-
Die große Menagerie von Ernst Malfertheiner
aus Hannover war auch auf der Kirmes. Am Vor-
mittag wurden die Schulklassen hineingeführt,
da sie wirklich sehenswert war. Am Morgen fuhr
Herr Malfertheiner mit einer Kutsche durch die
Stadt, die mit zwei Zebras bespannt war, und er-
regte großes Aufsehen..
Am Kungelmarkt stand damals das Bänkelsän-
gerpaar Giese aus Münster mit einer echten Gers-
felder Singorgel, einer leisen Schwester der Stra-
Benorgel. Diese Instrumente wurden in der Rhön
bei einem Spezial-Orgelbauer hergestellt. ― Sie
sangen von der Rabenmutter, die ihr Kind ver-
hungern ließ, auch vom Mariechen, dem schönen
Försterkind eine Tragödie im Forsthaus.
Der Mordschulze aus Dortmund sang auch seine
neuesten Moritaten-Lieder zur Kirmes, und alle
sangen ergriffen mit. Später trat ich mit de
Bänkelsängerfamilie Tamm in Soest zur Kirmes
auf. Wir hatten auch eine Singorgel, die wunder-
voll rührselig spielte. Wir sangen von der neuen
Heimat im Eisgebirge, von der Trauung im Turm-
gewölbe, vom edlen Räuberhauptmann, seiner
Liebe und seinem schrecklichen Ende. Die Soester
standen in großen Scharen herum, und wir hat
ten guten Absatz. Das Publikum hätte sich da-
mals nicht erlaubt, Glossen zu machen oder dar-