Der Komet 3737 – Seite 14

Seite 14 Wir gratulieren Silberhochzeit Werner und Dora GUTH, Berlin Am 11. Juni 1966 feiert das Ehepaar Werner und Dora Guth Silberne Hochzeit. Unser Jubilar entstammt einer alten Schaustel- lerfamilie und hat den Beruf von der Pike auf gelernt. Mit seinen Spiel- und Fahrgeschäften bereiste er nach 1945 die Volks- und Vergnügungsplätze in Berlin und tritt seit einigen Jahren auch als Ver- anstalter von kleineren Volksfesten auf. Zur Zeit steht er mit seiner Tournee in Berlin 21 (Tier- garten), Altonaer Straße, Ecke Lessingstraße. Wir gratulieren recht herzlich und wünschen für diesen Ehrentag alles Gute und für die weitere gemeinsame Zukunft Gesundheit und Zufrieden- heit. Schaustellerverband Berlin E. V. (Die fehlende Unterschrift in der Ausgabe vom 30. Mai war ein Versehen unsererseits. Red.) Festwirt HANS LÖSSL - ein Sechziger Inmitten einer der reizendsten Landschaften des bayerischen Oberlandes, in Gmund am Tegern- see, feiert Festwirt und Festunternehmer Hans Löẞl, Ehren-Colonel der US-Army, während des Volksfestes im Kreise seiner Lieben, zahlreichen Verehrern und den Kollegen, in bester Verfassung am 18. Juni 1966 seinen 60. Geburtstag. Ein eifri- ger Förderer altbayrischen Volks- und Brauch- tums, erfreut er sich besonders im bayerischen Süden größter Popularität und Beliebtheit als Festwirt und Festveranstalter. Viele Anerken- nungen von meist künstlerischer Qualität, die sein gemütliches Heim an der Theresienstraße schmücken, sind dafür der schönste Beweis. Hans Löẞl, ein geborener Oberpfälzer, im elterlichen Gastwirts- und Metzgereibetrieb aufgewachsen, entschied sich, kaum den Kinderschuhen ent- wachsen, für den Reisestand, in dem er bald ein hervorragendes Können an den Tag legte. Mit faszinierendem Charme und artistischen Leistun- gen wird er vielen älteren Kollegen als „,Schwar- zer Harry" noch in bester Erinnerung sein. Meh- rere eigene Schau-Unternehmen, darunter die ,,Münchner Attraktionsschau", verdankten seiner routinierten Meisterschaft ihren Erfolg. - Doch wie nun das Leben einmal ist, war dem Dasein unseres lieben Hans nicht immer Sonnenschein beschieden. Der Zweite Weltkrieg, den er von Anfang bis Ende mitmachte, forderte die schwer- sten Opfer, die von einem Menschen gefordert werden können, indem er seine Familie durch den Bombenangriff in Dresden und alles Hab und Gut verlor. Mit beispiellosem Heroismus überwandt Löẞl jedoch auch diesen schweren Schlag, um erneut dem Schicksal die Stirn zu bieten. Im September 1946 verehelichte er sich mit der Schaustellerwitwe Elise Eigner, um ge- meinsam wieder an den Aufbau einer Existenz aus kleinen Anfängen heraus heranzugehen. Der gewohnte Erfolg stellte sich auch wieder ein, und es war wohl kein Zufall, der das Ehepaar Löẞl zu dem Entschluß brachte, zum Bierzeltbetrieb über- >>DER KOMET PIRMASENS zuwechseln. Und geklappt hat es. Mehr als fünf- zehn Jahre sind nun darüber vergangen, und in fruchtbarer Zusammenarbeit konnte Löẞl seinem Unternehmen sogar ein „e" anhängen. Aus dem Bierzeltbetrieb sind -betriebe entstanden. Trachtenfeste, Fahnenweihen, Jubiläen und der- gleichen, darunter die alljährliche Heimatwoche in Garmisch, Hauptattraktion für die sommer- lichen Kurgäste, haben sich Hans und Elise Löẞls Festzelt zum Mittelpunkt des festlichen und ur- wüchsigen Geschehens erwählt. Den wuchtigen Gamsbart auf dem Trachtenhut, im heimischen Anzug, dirigiert Hans oft den Kaiserjägermarsch, um dann wieder von seinem Stammplatz im kom- fortablen Küchenwagen den Betrieb zu überwa- chen und vielen seiner Freunde die Hand zu schütteln. Als Sondererfolg kann unser Geburts- tagskind die Zusammenarbeit mit den ameri- kanischen Dienststellen zwecks Gestaltung der Deutsch-Amerikanischen Volksfeste buchen, die ihm als Anerkennung im Dienste der Völkerver- ständigung die Ernennung zum „Ehren-Colonel" eintrug. Nicht zuletzt danken ihm seine Kollegen, denen er schon manchen neuen Arbeitsplatz er- schlossen hat und die gerne mit ihm reisen. Zu diesem schönen Erfolg kann man Dir, lieber Hans, an Deinem Ehrentag nur wünschen, daß Du Dich noch viele Jahre über das Geschaffene in bester Gesundheit freuen kannst. Dein Leib- blatt, der KOMET, will dabei neben Deinen lie- ben Angehörigen, Freunden und Kollegen mit in der ersten Reihe der Gratulanten stehen und Dir zurufen: Viel Glück und beim Angeln,Petri Heil'! Louise Grell 75 Jahre! Ludwig Wohlmann An diesem Ehrentag des 11. 6. 1966 wird die Zahl der Gratulanten nicht klein, sein, denn es gibt wohl kaum einen Hamburger oder norddeutschen Schausteller, der unsere Louise von ihrem ver- storbenen Gatten Robert „Madame" genannt nicht kennt. Louise entstammt einer alten Schausteller-Gene- ration, und der Kollege Schippers hat ja schon in seiner Gratulation mehr oder weniger alles ge- sagt, was zu sagen wäre. Aber immerhin glaube ich, nachdem ich Louise fast 36 Jahre kenne und auch oft Gelegenheit hatte, im Familienkreis mit ihrem Mann, den Töchtern und ihrer Schwägerin Martha Notte- brock zusammengewesen zu sein, doch etwas sa- gen zu dürfen. Ihr steter Humor und ihre immer gleichbleibende Arbeitsfreude in ihrem Beruf hat so viele Freude und Anerkennung gebracht, daß man sagen muß, daß auch ein Leben voller Arbeit und Unrast doch auch ihre Gesundheit erhalten hat, vor allen Dingen was man immer wieder betonen muß ihr stetes Lächeln und ihren Humor. Sie hat alle Dinge im Leben so angepackt, wie man sie anpacken sollte, und sie führten auch zu ihrem Erfolg und Ansehen. Als alter Freund des Hauses möchte ich deswegen sagen: Louise, behalte weiter Deinen Humor zum Wohle Deiner Freunde und Schausteller-Kollegen sowie aller ambulanten Gewerbetreibenden, damit sie sich ein Beispiel an Deiner Rührigkeit nehmen mögen! Alles Gute für die Zukunft und auf die nächsten 25 Jahre! Dein alter Freund Cäsar Truckenmüller Frau LOUISE GRELL zum 75. Geburtstag Am 11. Juni 1966 werden im Hotel,,Zur Rose" in Hamburg, Am Hamburger Berg, aus nah und fern Freunde und Bekannte, Schaustellerkolleginnen und -kollegen zur großen Gratulationscour an- treten. An diesem Tage begeht Frau Louise Grell geb. Kruse, aus alter Schausteller-Dynastie in der 4. Generation, ihren 75. Geburtstag. Das Geburtstagskind ist, wie die Schausteller so sagen, im Wohnwagen geboren, auf der Reise großgeworden. Die Eltern reisten um die Jahrhundertwende mit einer Schiffschaukel. Wie konnte es auch anders möglich sen, daß Louise sich auch ihren Ehegatten aus dem Schaustellerberuf nahm, und zwar den Schausteller Robert Grell, der ebenfalls eine Schiffschaukel betrieb. Wenn im Leben viel Licht ist, kommen auch Schattenseiten, und diese Schattenseiten mußte Frau Louise Grell mit ihren beiden Töchtern Nr. 3737 Martha (genannt Dadda) und Lieselotte (genannt Lilo) im Jahr 1943 durchstehen, als in den schwe- ren Bombennächten der vielgeliebte Ehemann und Vater sein Leben gab. Das Geburtstagskind ist noch eine von den alten Schaustellerfrauen von echtem Schrot und Korn, die gern von früheren Zeiten plaudern, die aber auch aus dem vollen Erleben des Schausteller- berufs erzählen können. Die älteste Tochter Martha ist seit vielen Jahren mit Alfons Mohrmann verheiratet. Man darf den Schwiegersohn beglückwünschen, eine Schwieger- mutter bekommen zu haben, die jederzeit für alle Belange, nicht nur des Schaustellerberufes, vol- les Verständnis hat. Ihren Kindern eine liebwerte Mutter, für Freunde stets ein offenes Ohr, nimmt sie noch heute regen Anteil an allen Dingen, die den Berufsstand be- treffen. Nach der Devise,,Wer rastet, rostet" steht sie seit vielen Jahren dem Hotel „Zur Rose" in Hamburg, Hamburger Berg, aktiv vor und läßt keinen Tag ohne Arbeit vergehen. Wenn neben dem Hotel das Schausteller-Restau- rationsunternehmen „Zum Hanseat" ausgebaut wurde und heute unter der Firma Grell & Mohr- mann firmiert, dann ist wohl mit Recht zu sagen, daß Louise Grell als Familiensäule an diesem Auf- bau nach dem Kriege wesentlichen Anteil hatte. Auf dem schönen Grundstück in Hamburg-Eidel- stedt hat das Geburtstagskind, von den Töchtern und dem Schwiegersohn mit viel Liebe umgeben. ein fantastisches Heim mit herrlichem Garten. Nach dem Ersten Weltkrieg, im Jahre 1919, wa- ren es Hamburger Schaustellerfrauen, die den Frauenverein,,Hammonia" gründeten. Unser Ge- burtstagskind gehört zu ihnen. Sie übernahm damals gleich das Amt der Schrift- führerin, war im Laufe der Zeit 2. Vorsitzende und nahm immer regen Anteil an dem Blühen und Wachsen des Frauenvereins, den sie mit ins Leben gerufen hat. Wenn man Frau Louise Grell nach einem Hobby fragt, dann wird sie ganz selbstverständlich,,Ar- beit“ sagen. Möge dem Geburtstagskind diese Arbeitskraft bei bester Gesundheit noch recht lange erhalten bleiben, damit es noch viele Jahre Gelegenheit hat, mit seinen Kindern in dem schönen Heim frohe und gesunde Stunden zu verbringen. Nicht nur die Schausteller Hamburgs, die Schau- steller im ganzen Bundesgebiet sagen Frau Louise Grell die herzlichsten Glückwünsche und verbin- den damit die Hoffnung für noch viele schöne Tage. Der Bundesvorsitzende und Vorsitzende der Fachgruppe I Josef Schippers sen. TRAUGOTT PETTER feierte Jubiläum Am 25. Mai feierte unser langjähriger 1. Vorsit- zender, Traugott Petter, sein 40jähriges Eheglück, aber auch gleichzeitig sein 40jähriges Berufsjubi- läum. Durch persönlichen Fleiß, unterstützt von seiner lieben Frau Friedchen, brachte er es zum Großbetrieb, nach dem Motto von Hans Stosch- Sarrasani:,,Willenskraft Wege schafft". Wir wünschen weiterhin gute Gesundheit und Aufstieg! Verein reis. Schausteller E. V. Bochum C. Kuckartz, Schriftführer Frau Kätchen SPIES - 60 Jahre alt Am 15. Juni 1966 vollendet Frau Kätchen Spies, Scheuerfeld-Betzdorf (Sieg), Brucher Straße 4, ihr 60. Lebensjahr.