Der Komet 3737 – Seite 25
1966-06-10 · Seite 25 von 28
OCR-Text · Seite 25
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3737
»DER KOMET« PIRMASENS
Seite 25
Der Komet berichtet von den Volksfestplätzen
Frühlings-Volksfeste
in und um Bonn
Wiederum hatte die Stadtverwaltung Bonn es sich nicht
nehmen lassen, auf dem schönen Festplatzgelände an
der Kölnstraße ein gut besetztes Volksfest aufzuziehen.
Nach der langen Winterpause wollte man der bekannt
kirmesfreudigen Bevölkerung der Bundeshauptstadt in
der Zeit vor Ostern bis einschließlich Montag nach
Weißen Sonntag wieder einmal Gelegenheit zu Freude
und Frohsinn geben. Viel Mühe hatte sich das Markt-
amt mit der Zusammenstellung der Geschäfte gegeben
und der Erfolg war, ein bestens mit allen Sparten des
Schaustellergewerbes in bunter Reihenfolge bebauter
Festplatz, der für jeden Geschmack das Richtige zur
Verfügung hielt und das Schaustellergewerbe mit mo-
dernen und blitzblanken Geschäften von der besten
Seite präsentierte.
Das Interesse an dieser Frühlingsveranstaltung war
groß und der Ostersonntag brachte viele Volksfest-
freunde auf die Beine. Es schien ein Erfolg für alle zu.
werden, doch leider machte das Wetter durch alle guten
Prophezeihungen und emsigen Vorbereitungen einen
gewaltigen Strich. Fast kein Tag, der nicht Unwetter
mit langen Regenschauern, Sturm und Kälte brachte.
So fielen all die auf diesen Start in die Saison 1965 ge-
stellten Hoffnungen im wahrsten Sinne des Wortes ins
Wasser. Auch das Entgegenkommen der Stadtverwal-
tung durch Verlängerung mit einem zusätzlichen
Wochenende noch einen harmlosen Ausgleich zu schaf-
fen, brachte keinen Erfolg. Gegen hässliches Wetter
zeigte sich alles machtlos.
Die am 1. Mai diesmal planmäßig beginnende Maikirmes
in Bonn-Dottendorf stand wettermäßig unter einem be-
sonders günstigen Stern. Bereits am frühen Morgen
lachte die Sonne nur so vom blauen Himmel herunter
und lud unwiderstehlich jung und alt zum Besuch die-
ses traditionellen Vorstadtfestes ein. Mit Stadtbahnen,
Omnibussen und Fahrzeugen aller Art riß der Zustrom
fröhlicher Gäste an allen drei Tagen nicht mehr ab. Es
war ein gut aufgezogenes Volksfest, das alle Besucher
in seinen Bann zog. Wegen Ermangelung eines großen
Festplatzes mußte zwar getrennt gebaut werden, aber
das machte der Fröhlichkeit keinen Abbruch und über-
all gab's eine Gaudi, wie es eben ein altes rheinisches
Volksfest mit sich bringt. Es war wohl kein Haus in
dem gastlichen Dottendorf, dem südlichen Vorstadtteil
der Bundeshauptstadt, das an diesen Tagen nicht fröh-
lichen Kirmesbesuch beherbergte. Der beste Grad-
messer für den riesigen Besuch der Dottendorfer Kir-
mes, auch von auswärts, war die Tatsache, daß rund um
die Festplatzstraßen kaum noch auf Kilometerentfer-
nung ein Parkplätzchen zu finden war. Auch die Orts-
vereine, die immer seit alter Tradition ihre Kirmes mit
besonderer Hingabe als echtes Heimatfest feiern, zeig-
ten sich an allen Tagen mit Lebensfreude. Auch an den
Geschäften der Schausteller.
Ahnlich wie in Bonn-Dottendorf war auch der Zustrom
im nordwestlichen Vorstadtgebiet von Duisdorf. Und so
wurde, unterstützt vom sonnigsten Maiwetter, auch das
Duisdorfer Maifest ein voller Erfolg. Besonders die Ju-
gend war hier kaum vom Platz zu bekommen. Schöne
und recht ansprechende Schaustellergeschäfte zeigten
ihre Anziehungskraft auf jung und alt. Der Stadtteil
Duisdorf hat durch besondere Aufgaben der Bundes-
hauptstadt in den letzten Jahren durch große Bauge-
biete ganz erheblichen Bevölkerungszuwachs bekom-
men und wirkte sich diese Tatsache auch besonders
günstig auf dem Volksfestplatz aus. Drei Tage lang gab
es hier Hochbetrieb. Besucher und Bebauer des Mai-
festes zeigten zufriedene, frohe Gesichter,
Fi.-
1. Großes
Feldmochinger/Lerchenauer
Volksfest
vom 27. August mit 5. September 1965
Es gibt Menschen, die lernens nie und solche, die es
haben ohne es zu lernen. Daß dieser Weisheit letzter
Schluß auch einmal auf einen Festunternehmer zu-
treffen kann, hat sich bei unserem frischgebackenen
Festwirt, genannt: „Getränke-Leber", herausgestellt.
Er hatte mal ganz zufällig die Idee, ein Volksfest auf
dem eingangs erwähnten Platz aufzuziehen, er hatte
sich die Schausteller zusammengeholt, was in dieser
Zeit und noch dazu für einen riskanten Versuch nicht
so einfach war, doch er siegte auf der ganzen Linie.
Das Volksfest hat sich rasch eingeführt und der Besuch
war über jede Erwartung gut. Festwirt Leber hat es
verstanden, alle Register zu ziehen, um das neugebo-
rene Volksfest schnell populär zu machen. Zugkräftig
war die Reklame und die verschiedenen Darbietungen
in- und außerhalb des Festzeltes. Am Freitag, 27. Aug.,
16.30 Uhr, bewegte sich ein Festzug von der Gaststätte
,,Schützengarten" zum Festplatz wo der Bezirksaus-
schußvorsitzende, Herr Pickel, mit dem Bierschlegel in
der Hand die Quelle des Festbieres erschloß und sich
anschließend sehr erfreut und lobend über das volks-
festliche Beginnen in diesem Stadtteil, dem wohl ein
Bedürfnis hierfür zugrunde gelegt werden kann, aus-
sprach. Herr OB Dr. Vogel hat für dieses Volksfest
durch persönliche Veranlassung die Fahnen, Bund-,
Land- und Stadtfarben, zu einem sehr entgegenkom-
menden Preis zur Verfügung gestellt, mit den besten
Wünschen für das 1. Volksfest im 33. Stadtbezirk.
Die Rabensteiner Blasmusik, die auch im Festzelt musi-
zierte, gab am Samstag um 13 Uhr ein Standkonzert
an der Omnibushaltestelle. Am Montag gastierte die
von der Weiß-Blauen Drehorgel" her bekannte Hu-
morkanone, Franzl Wimberger, der auf vielseitigen
Wunsch sein Gastspiel am Freitag wiederholen mußte.
Der Trachtenverein „Almenrausch-Enzian" unterhielt
die Festgäste am Dienstag mit heimatlichen Darbie-
tungen. Am Mittwoch fand ein großer Kindertag statt.
und abends spielte der Festspielmannszug der Feuer-
wehr, neben verschiedenen bunten Einlagen. Ein gran--
dioses Brillantfeuerwerk der Firma Sauer fand bei dem
Massenpublikum stürmischen Beifall, Es wurde an
nichts gespart und es hat hingehauen. Festwirt Leber
hat damit den Erfolg für die kommenden Jahre schon
in der Tasche und die Garantie, daß sein Volksfest zur
Tradition werden wird.
Folgende Firmen hatten ihr Geschäft aufgebaut: Georg
Pötzsch, Automaticskooter; Anna Kreis, Turmflieger;-
Hell, Schaukel; A. u. E. Zettl, Gondelbahn und Büchsen-
werfen; Julius Schubert, Ponyreitbahn; Hans Merkl,
Fadenziehen; F. W. Zehle, Schützenhaus; Thilde Wim-
mer, Schießhalle; Jakob Schneider, Lustige Nagelei;
Walter Intrup, Zuckerwaren; Kurt Geier, Mandel-
brennerei und die üblichen Stände mit Nahrungs- und
Genußmitteln.
Baron Aretin und Freiherr von Redwitz gaben dem
Festwirt ebenfalls die Ehre ihres Besuches.
Ludwig Wohlmann'
Frühlingsfest
in Erlangen (Bayern)
Ostersamstag, pünktlich um 10.00 Uhr war es wieder
einmal soweit: die Vertreter der Behörden und Ämter
setzten sich in Bewegung zur Abnahme des diesjährigen
Frühlingsfestes, dem zweiten auf diesem neuen Platz.
Die Auswahl der Geschäfte wurde für gut befunden und
Beanstandungen gab es, abgesehen von einigen klei-
neren Mängeln, wie sie wohl immer wieder vorkommen,
keine. Bei einem kleinen Umtrunk konnte somit das
Frühlingsfest offiziell für eröffnet erklärt werden.
Bald darauf bewegten sich dann auch die ersten Fahr-
geschäfte, krachten die ersten Schüsse und bruzzelten
die ersten Würste. Aber so verheißungsvoll der Anfang
war, schon der 1. Feiertag brachte mit dem schlechten
Wetter eine herbe Enttäuschung, die auch der sehr gute
Besuch am 2. Feiertag nicht wieder wettmachen konnte.
Überhaupt zeigte diesmal der April all seine Launen:
einige herrliche Frühlingstage, dann wieder Regen,
Sturm, Gewitter und sogar Hagelschlag. Daß unter die-
sen Umständen der Geschäftsgang schwer litt, ist wohl
ohne weiteres zu verstehen. Die zwei Feuerwerke, je-
weils an den Freitagen, brachten immer erst sehr spät
die Besucher auf den Platz und damit auch nicht ganz
den erwünschten Erfolg.
Trotzdem aber kann gesagt werden, daß jeder anwe-
sende Schausteller und Händler auf seine Kosten ge-
kommen ist.
Anwesend waren: Wynohradnik, Mandelbrennerei;
Hotz, Imbiẞ, Lostopfspiel; Keppner, Kinderkarussell;
Sliva, Schießhalle; Dölle, Mandelbrennerei u. Popcorn;
F. Müller, Lostopfspiel; Wrede, Bierzelt; Lößel, He-
ringsbraterei; Becker, Schießhalle, Angelei; Schuh,
Büchsenwerfen; Held, Süß- und Spielwaren, Schieß-
halle; Berg, Schiffschaukel; Kleinlein, Soft-Eis; L. Mül-
ler, Imbiẞ; Kunstmann jr., Autoskooter; Dölle, Japani-
sches Fadenziehen; Riedmüller, Kettenflieger; Kalb,
Twist; Wölflein, Schlaghammer; Kraus, Sportkarussell;
Knorr, Pfeilwerfen; Keller, Fotoschießen; Wild, Schieß-
halle; Kräutlein, Kinderkarussell; Michel, Riesenrad;
Hetkamp, Automatenspiel; Heimlich, Spielwaren; Hep-
penheimer, Reitbahn; Mangold, Bauchladen.
Loni
Frühlingsfeste im Harzgebiet
Quedlinburg
Die zum Frühlingsfest anwesenden Schausteller hatten
insofern großes Pech, indem die ersten Tage völlig ver-
regneten. Erfahrungsgemäß war dieser Verlust im Lau-
fe der Woche nicht mehr aufzuholen.
Aufgebaut hatten: Sievers, Bierzelt; A. Feix, Schieß-
halle; Fischer, Autoskooter; Mentel, Spielmosaik; Eck-
stein, Fahrt zur Liebesinsel u. Spielwagen; Hödl, Spiel-
und Schießhalle, Kinderhängekarussell; Müller-Curtini,
Tierschau und Schießhalle; Machlitt, Imbißhalle; E. Eck-
stein, Kindersportkarussell; F. Lorenz, Kindereisenbahn;
M. Lorenz, Hollandschaukel; Pressel, Spiel- und Schieß-
halle; Grölle, Kettenflieger und Schießhalle; Verkaufs-
stände der HO und Konsumgenossenschaft.
Wernigerode
We.
Zum Frühlingsfest waren auf dem Anger folgende Ge-
schäfte anwesend:
Eckermann, Überschlagschaukel u. Schießhalle; Kuart,
Kinderschaukel, Schießhalle und Blinker; Mentel,
Spielmosaik; Eckstein, Fahrt zur Liebesinsel und Spiel-
wagen; Feix, Kindersportkarussell und Schießhalle;
Grölle, Kettenflieger und Schießhalle; Fischer, Auto-
skooter; Gibson, Spielautomaten; F. Lorenz, Kinder-
eisenbahn; M. Lorenz, Hollandschaukel; Sievers, Zelt-
gaststätte; Schüttwolf, Lustige Tonnen; Verkaufsstände
der HO und Konsumgenossenschaft.
Halberstadt
Zum Ostermarkt auf dem Platz am Holzmarkt waren
folgende Geschäfte anwesend:
Weckner, Geisterbahn; Fischer, Autoskooter; Feix, Kin-
derkarussell und Schießhalle; Hödl, Spiel- und Schieß-
halle, Kinderhängekarussell; F. Lorenz, Kindereisen-
bahn; M. Lorenz, Hollandschaukel; Müller-Curtini,
Tierschau und Schießhalle; Erlewein, Illusionsschau;
Rocker, Etagen-Panorama und Tischräder; Mentel,
Spielmosaik; Sievers, Zeltgaststätte; Machlitt, Imbiẞ-
halle; Kuarth, Schieß- und Spielhalle; Becker, Kinder-
sportkarussell und Schießhalle; Traue, Ausspielung;
Kohlmann, Kinderschaukel und Verlosung; Pressel,
Spiel- und Schießhalle; Henschel, Verlosung; Verkaufs-
stände der HO und Konsumgenossenschaft.
We.