Der Komet 3741 – Seite 13
1966-07-20 · Seite 13 von 24
OCR-Text · Seite 13
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3741
Schon in den Vormittagsstunden herrschte auf
dem Marktplatz ein reges Gedränge, und
si-
cherlich wird sich der Gemeinderat und
die
Gemeindeverwaltung bald eine andere Lösung
einfallen lassen müssen, um die zahlreichen
Marktstände etwas aufzulockern.
Marktmeister Heintz hatte mit seinem Gehil-
fen alle Hände voll zu tun, um von den ambu-
lanten Händlern den Obolus zu kassieren.
Reichhaltig war wiederum das Angebot, das
sich über die ganze Skala des ambulanten Ge-
werbes erstreckte. Dominierend waren einmal
mehr die Spielwaren und Tettilstände. Schuhe,
diverse Gewürze und natürlich Süßwaren fehl-
ten ebenfalls nicht. Lautstark boten die Händ-
ler, unter ihnen auch einige hübsche Händle-
rinnen, ihre Ware feil. Gefeilscht und gehan-
delt wurde wie in alten Tagen.
Ein Vergnügungspark mit Kinderkarussell,
Schiffschaukeln, Schieß- und Losbude lud zum
,,Frühlingsfest" ein. Sicherlich hatten die klei-
nen Marktgäste ihre Freude daran und nutz-
ten auch reichlich die Gelegenheit zu einer
fröhlichen Fahrt. Der Pfingstmontag-Markt hat
nichts von seiner Anziehungskraft verloren.
Pfingstmarkt in Oberkochem
Was nach den vorausgegangenen regnerischen
und stürmischen Tagen kein Mensch zu hoffen
wagte, trat am Pfingstmarkt zur Freude aller
Besucher und des ambulanten Gewerbes ein:
das ersehnte sonnige Wetter. Im Rahmen des
gemeindlichen Lebens bietet gerade dieser
Markt, der vor wenigen Jahren auf Initiative
des Gemeinderats wieder aus seinem Dornrös-
chenschlaf geweckt wurde, eine angenehme
Abwechslung.
In der vorderen Dreißentalstraße entwickelte
sich nach den Hauptgottesdiensten bald ein
reger Betrieb. Bereits zum Ende der vergange-
nen Woche rollten die schweren Wagen des
Vergnügungsparkes „Erna Gleich-Grund" auf
dem Hofe der Dreißentalschule an. Das Kinder-
karussell stand ohne Zweifel im Mittelpunkt
des Geschehens, und das kleine Volk drehte
auf den verschiedenen Fahrzeugen lustig seine
Runden. Die Schiffschaukel, Schießbude, der
Verlosungsstand und die „Kraftmesser" blie-
ben den jüngeren und mittleren Jahrgängen
vorbehalten.
Das ambulante Gewerbe hatte seine Stände
schon in den frühen Morgenstunden zu beiden
Seiten der Dreißentalstraße aufgeschlagen.
Das Angebot erstreckte sich von Bekleidungs-
und Wäschestücken, Spielwaren, Korbwaren,
Uhren und Schmuck bis zu den Gebrauchs-
und Galanteriewaren. Natürlich fehlte nicht
der türkische Honig, mit einer großen Aus-
wahl weiterer Süßigkeiten, und vor allem nicht
die „,Heiße, Heiße" in Form der beliebten Thü-
ringer vom Rost und der traditionellen roten
Schwäbischen.
Pfingstmarkt in Bad Godesberg
übertraf sich selbst
Das war wieder eine Pfingstkirmes, wie man
sie sich schöner und besser wohl nicht denken
konnte und die man unseren Schaustellern
auch von Herzen gönnen darf. Das alte Bade-
städtchen Godesberg mit seiner bekannt bür-
gerlichen Geruhsamkeit ist in den letzten zwei
Jahrzehnten zu einer Diplomatenstadt im süd-
lichen Vorraum der Bundeshauptstadt heran-
gewachsen, die in keiner Beziehung mehr einen
Vergleich mit früher aushalten kann. Die aus
dem letzten Krieg beinahe unzerstört hervor-
gegangene Stadt hat durch besondere ihr zu-
fallende Aufgaben eine Ausdehnung durch
ganze Stadtviertel erhalten und auch ein
Wachstum in der Bevölkerungszahl erlebt, die
besonderer Beachtung bedarf.
So war es aus guter Erfahrung zu verstehen,
daß sich die Schausteller in großer Anzahl zur
Pfingstkirmes wieder einfanden, zumal die
herrlich am Stadtpark gelegene, geräumige
Festwiese auch einen sehr umfangreichen Auf-
>DER KOMET PIRMASENS
VERSICHERUNGEN
speziell für Schausteller
Horst Martin
2 HAMBURG 22
Hamburger Straße 176 Postfach 5763
Ruf: Sa.-Nr. 29 13 41 privat 737 29 32
Vorwähl-Nr. für Ferngespräche: 04 11
bau zuläßt. Mehrere ganz moderne neue Ge-
schäfte bereicherten den ohnehin schon idealen
Durch Spezialisierung
günstige Prämien.
Wir betreiben alle
Seite 13
Versicherungssparten
Mitarbeiter im gesamt. Bundesgebiet
Fordern Sie bitte Prospekte an
und vielseitgen Aufbau noch ganz erheblich. in memoriam
Die Folge war, daß die beliebte Badestadt für
einige Tage wieder einmal ganz im Zeichen
einer großen Pfingstkirmes stand. Von jeher
hängt die Godesberger Bürgerschaft mit be-
sonderer Anhänglichkeit an ihren altherge-
brachten Volksfesten, und heute kann man mit
Recht und Freude sagen, daß die nach dem
Kriege zugezogenen Bürger diese Anhänglich-
keit und die Freude zum Mitfeiern in jeder Be-
ziehung teilen. Ein Inspektionsgang über den
Festplatz bewies die Lebensfreude der Besu-
cher, und es war eine wirkliche Augenweide,
die herrlichen und blitzblanken Reiseunter-
nehmen aller Sparten des Schaustellergewer-
bes in so schöner und bunter Gruppierung hier
so zahlreich zusammenzufinden. Besonders die
aus
beiden Pfingstfeiertage brachten
allen
Himmelsrichtungen frohe Volksfestbesucher
mit Bundesbahn, Schnellbahnen, Obussen und
Tausenden Privatwagen heran. Und so beka-
men alle, die gekommen waren, um hier ein-
mal wieder echte rheinische Kirmesstimmung
zu finden, ihre Wünsche erfüllt.
Es war eine Pfingstkirmes, die im wahrsten
Sinne des Wortes Besucher und Schausteller
in gleicher Weise zufriedenstellte.
Wir gratulieren
-
Fi.
Albert Schramm, Stuttgart 70 Jahre
Am 25. Juli 1966 feiert unser Kollege Albert
Schramm, wohnhaft in Stuttgart, Katharinen-
straße 2a, seinen 70. Geburtstag.
Alle Kolleginnen und Kollegen, die die Jahr-
und Krämermärkte in Baden-Württemberg be-
suchen, kennen den Kollegen Albert Schramm
als einen soliden, sauberen und liebenswürdi-
gen Menschen, der sein Geschäft immer in
einem mustergültigen Zustand aufgebaut hat.
Schramm ist ein langiähriges und treues Mit-
glied unseres Verbandes.
Wir hoffen und wünschen, daß er noch recht,
recht lange in alter Frische seine Märkte be-
suchen kann und gratulieren herzlich zu sei-
nem 70. Geburtstag.
Landesverband Baden-Württemberg des Reise-
gewerbes und der Schausteller E. V., Stuttgart
Hubert Jungen, Bezirksstellenvors.
J. Slama, Fachspartenleiter
Herbert Goldschmidt, Geschäftsf.
Der Frauenbund Nibelungen" Worms gratuliert
seiner 1. Vorsitzenden, Frau Olga Wimmer,
zum 45. Wiegenfest am 26. Juli 1966 von gan-
zem Herzen. Wir wünschen Gesundheit, Glück
und Zufriedenheit, und daß sie noch ungezählte
Jahre, zur Freude aller „Nibelungen"-Frauen,
1. Vorsitzende bleiben möge.
Die Vorstandschaft
Maria Niederhausen, 1. Schriftf.
ROBERTINE ENDRES +
Im Sommer auf der Schaukel -
im Winter auf der Bühne
Wenn auch aus technischen Gründen etwas
verspätet, wäre es doch unschicklich, einer so
bedeutsamen Frau wie der bereits am 21. März
im Alter von 70 Jahren plötzlich Verschiede-
nen, einen ehrenden Nachruf zu versagen.
Wenn Robertine zu Lebzeiten erzählte aus
dem Leben ihrer Eltern, Großeltern und Ur-
großeltern, dann wurde immer eine Welt le-
bendig voller Romantik, Unternehmungsgeist
und Schaffensdrang bis in die künstlerischen
Gefilde des Theaters
. Wenn die humorvolle Er-
zählerin dann mit Stolz auf eine 250 jährige
Familientraditon zu sprechen kam, glaubte
man ihr gerne die Versicherung: „Das liegt bei
uns im Blut!" Wenn die Volksfestzeit mit all
ihren Mühen, Sorgen, Enttäuschuegen und
auch Freuden vorüber war, dann ging's mit
der ganzen Familie an die winterliche Theater-
tournee. Robertines Papa trat mit drei Jahren
I schon auf die Bühne, und sie selbst und ihre
Kinder fingen ebenfalls in diesem Alter an. Da
wurden alte Ritterstücke und Volksstücke in
Originalkostümen gespielt, die Kostüme dazu
in Familienarbeit genau nach epochenmäßigen
Aufzeichnungen angefertigt. Robertine führte
peinlichst genau Regie, so daß es nicht vor-
kommen konnte, daß, wie man es in Filmen
schon sehen konnte, ein Ritter eine Armband-
uhr trug. Robertine hat sogar selbst Stücke
geschrieben und war also auch Autorin. In ih-
rer Bescheidenheit erwähnte sie das nur so
ganz nebenbei, erzählte vielmehr mit Stolz,
daß ihr Vater fünfmal vor König Ludwig spie-
len mußte und auch den Kaiser Franz einmal
zu seinen Zuschauern rechnen durfte.. Und
überall waren die Theaterspieler Endres gern
gesehen. Die Leute waren zufrieden und ka-
men immer wieder, ob beim Volksfest auf die
Schaukel oder im Winter ins Theater.
Robertine Endres war Mutter, Hausfrau, Thea-
terdirektorin, Schaustellerin, Schauspielerin,
Regisseurin und Autorin, und alles zusammen
einer selbstverständlichen Gelassenheit,
eine Komödiantin edelster Art. Wo gibt es das
mit
heute noch?
Mit ihr ist ein unersetzbares Stück alter Ro-
mantik dahingegangen, mit deren Erlebnissen
man ein Buch hätte füllen können. Alle, die sie
kannten, werden diese einmalige Frau nie ver-
gessen und ihr in kommenden Geschlechtern
ein würdiges Andenken bewahren.
MARIA ANSELM +
Ludwig Wohlmann
Kurz vor Redaktionsschluß erhielten wir die
schmerzliche Nachricht, daß Frau Maria An-
selm, Karlsruhe, Goethestr. 50, am 4. Juli ver-
storben ist. Allen Schaustellern war die fleißige
Mary bekannt und vertraut, und der Behörde
ein gern gesehenes Unternehmen unter dem
Namen Lindenwirtin.