Der Komet 3741 – Seite 5
1966-07-20 · Seite 5 von 24
OCR-Text · Seite 5
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3741
>DER KOMET PIRMASENS
Berufsgruppen: Inhaber von Schaugeschäften, Fahrgeschäften, Ausspielungen u. Schießhallen, Verkaufsgeschäften nach Schaustellerart
Deutscher Schaustellerbund E.0.
SITZ BERLIN
MITGLIED DER EUROPÄISCHEN SCHAUSTELLER-UNION
HAUPTGESCHÄFTSSTELLE: 532 BAD GODESBERG SIBYLLENSTRASSE 18
Postscheckkonto Hannover Nr. 1380 99
Telefon 6 32 56
Hauptvorstandssitzung
in Augsburg
Die Herbstsitzung 1965 des Deutschen Schau-
stellerbundes E. V. fand am 19. November in
Augsburg statt. In Vertretung des erkrank-
ten Präsidenten Max Eberhard eröffnete Vize-
präsident Otto Schilling gegen 10.30 Uhr die
Sitzung und begrüßte die erschienenen Ver-
bands- und Vereinsvorsitzenden herzlich. Auf
seinen Vorschlag hin beschloß der Hauptvor-
stand, Präsident Eberhard ein Telegramm mit
en besten Genesungswünschen zu übersen-
den. Für die Augsburger Schausteller, ins-
besondere den Schwäbischen Schausteller-Ver-
band E. V., rief dessen 1. Vorsitzender, Kollege
Ludwig Würzinger, dem Hauptvorstand ein
herzliches Willkommen zu und brachte seine
Freude darüber zum Ausdruck, daß die Wahl
des Tagungsortes diesmal auf Augsburg ge-
fallen sei.
Nachdem die vorläufige Tagesordnung mit ge-
ingfügigen Änderungen angenommen wor-
den war, befaßte sich der Hauptvorstand zu-
nächst mit dem Antrag des Schausteller-Ver-
bandes Rhein-Ruhr-Wupper, Sitz Solingen, um
Aufnahme in den DSB, die nach kurzer Debatte
instimmig beschlossen wurde. Vizepräsident
chilling begrüßte die Vertreter des neuen
erbandes auf das herzlichste und gab seiner
offnung auf gute Zusammenarbeit Ausdruck.
odann bat er den Hauptvorstand, sich zum
Gedenken des Ende Oktober bei einem tragi-
schen Verkehrsunfall tödlich verunglückten
Vorsitzenden des Mitteldeutschen Vereins reis.
Schausteller u. Berufsinteressenten E. V., Her-
ford, Wilhelm Krameyer, und seines Sohnes
Kiki von den Plätzen zu erheben.
unmehr ergriff der inzwischen eingetroffene
Bürgermeister Fischer das Wort. Er gab sei-
er Freude darüber Ausdruck, daß er die Ver-
reter des DSB in dem schönen Hotel,,Weißes
Lamm" anläßlich ihrer Hauptvorstandssitzung
m Namen des Herrn Oberbürgermeisters und
er Stadtverwaltung begrüßen dürfe, und fuhr
ann fort:
Ich kann mir vorstellen, daß es für Sie eine
ülle von Problemen gibt. Man möchte meinen,
aß Sie vielleicht, die Sie früher einmal in ver-
angenen Jahrhunderten einen so ganz festen
Platz in dem Gefüge unserer Gesellschaft hat-
en, sich heute gelegentlich als ein bißchen ver-
tet vorkommen. Und trotzdem ist das, was
ie unseren Menschen auf Jahrmärkten und
Folksfesten an Freude schenken, von der Ju-
end bis zu den Alten, eine ewig gleiche,
enschlich bedeutsame und den Menschen im-
er wieder ansprechende Sache. Was Sie hier
Freude vermitteln, das ist doch wohl der
gentliche Inhalt Ihrer Arbeit. Ich bin mir be-
Fußt, daß Sie dies unter sehr schweren Bedin-
ungen tun, unter schweren äußeren und wirt-
chaftlichen, sicherlich auch unter schweren
enschlichen Bedingungen, weil sich ja die
anzen Verhältnisse grundlegend geändert
aben. Ich kann mir vorstellen, daß Sie vieles
iteinander zu beraten und zu überlegen, vie-
s an Erfahrungen miteinander auszutau-
chen haben, um den modernen wirtschaftli-
hen Bedingungen gewachsen zu sein, um Ihre
Existenz zu sichern, wie das das gute Recht
eines jeden Menschen ist, der seinen Mitmen-
schen etwas zu bieten hat, und gleichzeitig das
aufrechtzuerhalten, was Ihnen doch in den
Herzen von jung und alt durch die ganzen Zei-
ten mit all ihren Wandlungen einen festen
Platz gegeben hat.
Ich würde mich freuen, wenn Sie auch Zeit und
Gelegenheit hätten, trotz Ihrer Beratungen
sich ein wenig von unserer schönen Stadt an-
tun zu lassen. Augsburg ist ja immer ein welt-
weiter Platz gewesen, wo man immer in die
Weite geschaut hat, und der davon gerade
seine Größe und Bedeutung ableiten kann, so
daß Sie sich hier auf einem Boden befinden,
der von Haus aus auf weite Räume eingestellt
ist. Sie werden sicher finden, daß diese Stadt
im besonderen Maße Tradition und Herkom-
men, kulturelles Gefüge mit modernem wirt-
schaftlichen Fleiß, mit moderner Aktivität,
moderner Energie und einem unbestreitbaren
Behauptungswillen zu vereinbaren weiß. Das,
was Sie doch auch selber bewegt. Wenn hier
auf das gute Verhältnis zwischen Stadt und
Schaustellern hingewiesen wurde, so möchte
ich sagen, daß wir hierauf ausgesprochen Wert
legen. Wir wissen, daß die Behörde nicht für
sich allein und um ihretwillen da ist, auch
nicht, um den anderen nur Schwierigkeiten zu
machen, auch wenn gewisse gesetzliche Vor-
schriften es manchmal so scheinen lassen. Wir
fühlen uns verpflichtet, all denen, die ihre Lei-
stung entfalten wollen, nach Möglichkeit be-
hilflich zu sein. Auch das ist vielleicht en Stück
Geist, den wir hier zu verwirklichen trachten.
Und wo wir dann wie etwa mit Ihrem Herrn
Würzinger - so verständnisvolle Gesprächs-
partner haben, fällt uns das doppelt leicht. Ich
möchte wünschen und hoffen, daß sich dieses
Verhältnis auf der Grundlage gegenseitigen
Verständnisses auch in der Zukunft fortsetzt;
auch dann, wenn da und dort von Ihrer oder
unserer Seite aus sich veränderte Bedingun-
gen stellen; daß wir in der Lage sind, in ver-
nünftiger Weise und im Geiste gegenseitigen
Verstehenwollens die neuen Verhältnisse dann
jeweils zu berücksichtigen und mitzugestalten.
Ich möchte hoffen und wünschen, daß Ihnen
dieser Geist der Stadt Augsburg in einer freien
Stunde auch persönlich Freude macht, daß Sie
etwas aufnehmen von dem, was unsere Stadt
als ihren festen geistigen Bestand durch ihre
zweitausendjährige Geschichte, die auch Kul-
turgeschichte ist, mitzugeben und auch Ihnen
persönlich eine Stunde Freude zu vermitteln
mag.
Für Ihre Beratungen wünsche ich Ihnen alles.
Gute, vor allem viel gegenseitiges Verständnis,
viel gegenseitigen Erfahrungsaustausch und
gute Ratschläge, die Sie sich zu Ihrem Wohle
und Ihrer Freude und in unser aller Interesse
gegenseitig erteilen."
Vizepräsident Schilling dankt Herrn Bürger-
meister Fischer für seine verständnisvollen
Worte, die allen aus dem Herzen gesprochen
seien. Der Hauptvorstand sei gerne nach Augs-
burg gekommen, das in seiner unvergängli-
chen Großartigkeit alle Besucher immer wie-
der tief beeindrucken würde.
Anschließend ergreift Hauptgeschäftsführer
Fuchs das Wort zum Tätigkeitsbericht des DSB
Januar bis November 1965. Zur Einleitung geht
er auf die Ausführungen von Bürgermeister
Fischer ein, der mit Recht die großen Schwie-
Seite 5
rigkeiten im Schaustellergewerbe, aber auch
das gute Verhältnis der Schausteller in Augs-
burg zur Stadt hervorgehoben habe. Gerade
wegen der schwierigen Probleme, wie etwa die
Erhaltung der Volksfestplätze, sei eine ver-
ständnisvolle Zusammenarbeit zwischen den
Städten und Gemeinden einerseits und den
Schaustellern andererseits von größter Bedeu-
tung. Sodann wendet er sich den Berufsfragen
zu. In Anbetracht des bevorstehenden Dele-
giertentages, bei dem der DSB wieder einen
ausführlichen Jahresbericht vorlegen werde,
könne er sich heute kurz fassen und auf die
wichtigsten Gebiete beschränken:
1. Titel IV der Gewerbeordnung
(Änderungsvorschläge des DSB, Verhand-
lungen und Eingaben; Marktordnungen,
Marktgebührenordnungen)
2. Erhaltung der Volksfestplätze
(Gesetzliche Verankerung; Godesberger
Prozeß, Lärmbeschwerden, Satzungen,
Widmung, Ortsüblichkeit, Straßenverkehr;
Exposé; Platzverträge)
3. Jahrmarktspiele und Schießen
(Verordnung vom 26. 11. 1963; Lostopfspiel,
Würfelspiel, verschiedene Schießarten;
Gestehungskosten; Erlaubniserteilung;
Ausspielung von Lebensmitteln; PTB)
4. Fliegende Bauten
(Bau- u. Betriebsvorschriften, Änderungen
und Ergänzungen, Arbeitskreis; Formblät-
ter f. Baubeschreibung; Schweißnachweis,
elektrische Anlagen; Schießhallen, CO2-
Gewehre, Go-Kart-Wagen; Wasseranlasser)
5. Bundeswaffengesetz
(Entwurf Bundestag, Waffengesetze der
Länder; Waffenschein für Luftgewehre)
6. Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung
(Hauptuntersuchungen, Betriebserlaubnis;
Ausnahmegenehmigungen; Sicherheits-
glas, Arbeitsscheinwerfer, Geschwindig-
keitsbeschränkung, Beheizung u. Lüftung
von Wohnwagen)
7. Güterkraftverkehrsgesetz
(Freistellung der Schaustellertransporte
beantragt; Änderungsgesetz)
8. Deutsche Bundesbahn
(Zirkussonderzugtarif, Mindestgebühren;
Gebührenberechnung bei Teilung von
Sonderzügen)
9. Kfz.-Versicherung
(Prämienermäßigung, VdK)
10. Mehrwertsteuer
(Gesetzentwurf Bundestag;
Dienstleistungsgewerbe)
11. Vergnügungssteuer
(Aufhebung in Rheinland-Pfalz und Nord-
rhein-Westfalen vorgesehen; mech. Spiel-
geräte)
Fortsetzung nächste Seite
Fortsetzung: Bremer Notizen
Raum geschaffen worden war. Die wertvoll-
sten Erinnerungsstücke der Familie Stosch-
Sarrasani befinden sich jedoch in der Dillen-
berg-Sammlung und wurden den Bremern ge-
zeigt. Wer mit dem verstorbenen Edwin Schir-
vom Internationalen Artisten-Archiv in
Hamburg geplaudert hat, wird vielleicht auch
einmal erfahren haben, welch horrende Sum-
men geboten worden sind für den Fall, daß
man das Archiv für immer nach Übersee holen
könne. Also! Doch genug.
mer
Noch ist für Bremen nicht aller Tage Abend.
Hat der Zoo-Start geklappt, wird auch die Er-
öffnung des Circus-Museums nicht mehr lange
auf sich warten lassen, wenn man mit der sel-
ben Energie und dem gleichen Schwung ans
Werk geht. Nicht umsonst stand bei der zir-
zensischen Museums-Schau 65 im Mittelpunkt
des Raumes Hans Stosch-Sarrasani in seinem
Original-Maharadscha-Kostüm: „Willenskraft
Wege schafft!"
Dr. Stober