Der Komet 3783 – Seite 10

Seite 10 man in anderen Vergnügungsparks vermissen muß. Nur auffällige Laute wie das Klingeln der Fahrzeuge der Kinderkarusselle oder das Schreien und Juchzen der Berg-und Talbahn- Fahrer von ferne erinnern akustisch an einen ,,Rummel" herkömmlicher Art, wo die „Kon- serven"-Musik der vielen Lautsprecher oft eine Pein für empfindliche Gehörnerven ist. Diese Stille im Tivoli" beeinträchtigt aber nicht das Erlebnisklima, denn für Originalmusik sorgt ,,Tivoli's Symphonie-Orchester" unter der Lei- tung bekannter dänischer oder ausländischer Dirigenten, entweder im großen Konzertsaal- Gebäude als ein Monumentalbau im moder- nen Stil ein weiterer Blickfang - oder in klei- neren Gruppen auf den im Gelände verteilten Musikpavillons mit oft klassischen Werken vor den auf Bänken lauschenden Zuhörern. Das Kopenhagener „Tivoli" ist aber auch über alles bisher Berichtete hinaus eine Stätte der Kulturpflege im Sinne seines Gründers Georg Carstensen. Dem entsprechen vor allem die Vorführungen auf der für schnellen Kulissen- wechsel eingerichteten Bühne des noch älte- sten vorhandenen Gebäudes, des über hundert Jahre alten Freilichttheaters, eine bekannte ,,Tivoli"-Spezialität. Dort tritt Abend für Abend ein modernes Ballett auf. Wir bewunderten nach klassischer italienischer Comedia dell'Arte ein reizvolles Pantomimenspiel mit den Haupt- personen Colombine, Harlekin und Pierrot. Für gute Varieté-Darbietungen mit erstklassigen Artisten ist eine technisch für alle Künste die- ser Art eingerichtete Spezialbühne vorhanden. In dem Glashaus" trat an unserem Besuchs- tag Marlene Dietrich vor ihren dänischen Gön- nern auf. Nichts fehlt hier, zum Vergnügen oder zur Erholung: in zwei Tanzhäusern kön- nen Tanzbeflissene „heiẞ" oder „gemächlich" ihrer Leidenschaft frönen. Morgens um 9 Uhr öffnet das „Tivoli" seine Pforten, der Eintritt beträgt eine Krone (um- gerechnet etwa 60 Pfennige), ab 14 Uhr zwei, und abends drei Kronen. Kinder zahlen die Hälfte. Wer zur rechten Zeit kommt, kann die ..Tivoli"-Garde aufziehen sehen: Jungen jeden Alters in roten Uniformen und Bärenfellmüt- zen marschieren mit Trommeln und Pfeifen durch den Garten. Das „Tivoli"-Gelände ge- hört dem Fiskus, eine Gesellschaft hat hier Erbpachtrechte, die alle 99 Jahre erneuert wer- den müssen. Kopenhagens zweiter Vergnügungspark heißt,,Bakken" (Bakken Hügel) und befindet sich mitten in einem hügeligen Waldgelände außerhalb der Stadt in der Nähe der Galopp- Rennbahn und des Tierparks „Dvrehaven" mit Tausenden friedlich grasendem Damwild, eine der größten Sehenswürdigkeiten Dänemarks, dessen 1500 Hektar umfassendes Waldgelände man nicht nur zu Fuß, sondern auch mit pony- bespannten Kutschwagen durchstreifen kann. Alter als „Tivoli" ist „Bakken", das der älteste Vergnügungspark der Welt sein soll. Es geht in seiner Entstehung auf eine dort entdeckte Heilquelle zurück. Die dort errichteten Bauten dienten damals der Versorgung der Heilung- suchenden, heute finden wir eine bunte Samm- lung von Gebäuden der verschiedensten Art und der mannigfaltigsten Zwecke des Erho- lungs- und Vergnügungswesens mit einem großen Circuszelt. Die anmutige Landschaft, in die alles eingeordnet ist, gibt dieser Anlage viele Besonderheiten eines Vergnügungsparks bei jedem Wetter, besonders an den Sommer- abenden und bei Mondschein. Hier weht mehr die ländliche Luft in einer altbaumbestandenen Gegend. Lokale, Zelte und Verkaufsstände in bunten Farben, Schaustellergeschäfte aller Art, in mitunter winkeligen und hügeligen Straßen, mit Kanalisations- und Stromanschluß ange- ordnet, geben dieser Sommerstadt - von April bis August bei freiem Eintritt geöffnet - bei der Abgeschiedenheit am Rande der Großstadt einen anderen Charakter als das zentral in der Weltstadt gelegene,,Tivoli" mit seinem in den Jahrzehnten erworbenen kulturellen Anspruch. Neben einfachen Bier- und Imbiẞstuben und Zelten aber auch hier anspruchsvolle Gaststät- ten: ein solches z. B. das,,Belle-Peter" mit einer Sommerterrasse und einem im alt-nordischen Stil gehaltenen Speisesaal, in dem man bei Kerzenlicht nach der internationalen und lan- desüblichen Speisenkarte sich den ausgesuch- testen leiblichen Genüssen hingeben kann. Der Chronist, als Freund von Fischmahlzeiten, hielt sich hier an diese und verzehrte frugal ein mit allen Finessen versehenes Matjesfilet auf Eis. >DER KOMET« PIRMASENS In 30 Minuten ist dieser zweite Vergnügungs- park von der Stadtmitte Kopenhagens aus mit allen Verkehrseinrichtungen Straßenbahn, Schnellbahn und Autobus oder mit eigenem Wagen (reichliche Parkplätze!) zu erreichen, wobei der Autofahrt der Vorzug zu geben ist, weil der Fahrweg oft durch am Wasser gele- gene, einen Bilck auf den Öresund freigebende Straßen führt, die nach Helsingör und über den Sund weiter nach Helsingborg (Schweden) füh- ren. Mit Erlebnissen der vielfältigsten Art vollge- pfropft, schieden wir bei Regenwetter aus dem über 800jährig. Kopenhagen, um auf der Rück- fahrt noch einen Abstecher zu machen zu dem Herbstvolksfest auf dem Heiligengeistfeld, zu dem Hamburger,,Hummel-Fest" Dieses Volksfest am Millerntor verdankt sei- nen Namen der wohl volkstümlichsten Figur, auf die der Hamburger Gruß in aller Welt - ,,Hummel-Hummel!" - zurückgeht. Über die damit zusammenhängenden Vorgänge entneh- men wir dem Berliner „Tagesspiegel" (Nr. 6677, S. 16, vom 27. 8. 1967) die folgende überlieferte Geschichte: „Ende des 18. Jahrhunderts lebte in Hamburg der arme Wasserträger Johann Wilhelm Bentz (eingetragen ins Taufregister der St.-Michaeliskirche am 21. 1. 1787). Meistens folgten ihm beim Wassertragen Kinder, die wegen seines griesgrämigen und dürren Aus- sehens spöttisch „Hummer, Hummer" hinter- her riefen. „Griephummer" oder kurz „Hum- mer" war der Spottname für die beim Volk ver- haßten Gerichtsdiener oder „Griepenkerle". Im Laufe der Zeit wude aus dem „r" ein „,I", aus ..Hummer-Hummer" das bekannte „Hummel- Hummel". Der arme Wasserträger versuchte die Kinder mit dem Ruf „Moors-Moors" zu ver- treiben." Das „Hummelfest" kann mit unseren Berliner Volksfesten verglichen werden, wenngleich es bei uns üblich geworden ist, den Begriff eines Volksfestes umfassender darzustellen, worauf noch zurückzukommen ist. Wie auf anderen Volksfestplätzen in der Bundesrepublik stehen hier große, vor allem Fahrgeschäfte in neue- ster technischer Ausstattung, die bei uns in Berlin noch fehlten. Das Riesenrad, der ..Gi- gant" in seiner technischen und farbenfrohen Ausstattung in dem ruhigeren, behäbigeren Fahrtempo auch für ältere Fahrgäste geignet - war das Zugstück. Auch Kinderkarusselle mit neuester technischer Ausstattung haben uns sehr gefallen. Der Chronist labte sich ausgehungert an einem Bratstand mit dargebotenen Hamburger Fisch- spezialitäten. (Eine Anregung: sollte man es damit nicht auch einmal auf den Berliner Volks- festplätzen versuchen?) An einem unbeständi- gen Sonntagnachmittag, als der Regen den Hamburgern über dem Kopf hing", herrschte auf dem Heiligengeistfeld bei freiem Eintritt ein Mordsbetrieb", zur Freude aller Schaustel- lerherzen! In Ermangelung eines großen, wa- ren nur zwei kleinere Bierzelte (..Zum Ochsen" und Zillertal") vorhanden, in denen Original- musik ertönte. Im letzteren waren die sonst als spröde geltenden Hamburger zu dieser Zeit bei der Musik der Bavern-Kapelle ganz schön in Fahrt" und bei Stimmung. die wir durch ..Berliner Luft" belebten. Der Zuspruch in die- sem Bierzelt war für diese Zeit scheinbar so unerwartet, daß um etwa 18 Uhr auf der Spei- senkarte von sieben Spezialitäten fünf ausver- kauft waren! Wie in Kopenhagen, ist das für Volksfeste tra- ditionelle Heiligengeistfeld mitten in Hamburg in das Stadtbild eingefügt: Wenn der Blick ins Weite geht, wird es überragt von zwei markan- ten Rauten dieser Hansestadt, von dem massi- ven Bismarckdenkmal. elbwärts gerichtet. ge- staltet von Professor Hugo Lederer (1871-1940), und dem Michel", dem von See her erkennba- ren Turm der St.-Michaeliskirche. Aber was dem von uns besuchten „Hummel- fest" nach Berliner Ansprüchen fehlte, war ein großes Festzelt, in dem z. B. bei Regen die Be- sucher untertreten können oder auch Unterhal tung finden. Bei uns in Berlin sind solche Feste mit folkloristischen Darbietungen oder sport- lichen Vorführungen der bezirks- oder ortsge- bundenen Vereinigungen - zur Unterhaltung aller verbunden, für die dann auch eine ent- sprechende Bühne aufgebaut ist. Aber das ,,Hummelfest" hatte an diesem Sonntagnach- Nr. 3783 mittag den Besuchern etwas anderes zu bieten: auf dem Sportplatz am Fuße des stehengeblie- benen häßlichen Flak-Bunkers ein Amateur- Fußballspiel - gratis und franko. Ein Vergleich dieser drei von uns besuchten Vergnügungs- stätten ist schwer zu ziehen. Entsprechend ih- rer Entstehung, ihrer Tradition und ihrem Werden, waren wir von den beiden Kopenhage- ner Einrichtungen in allem überrascht, auf- grund der Kenntnisse unserer landesüblichen Vergnügungsstätten dieser Art. Vergnügen und Unterhaltung, manchmal leichtsinniges Spiel mit dem Glück, scheint man nach unserer Inaugenscheinnahme in Dänemark, einem an- spruchsvollen und gastlichem Land, dem klein- sten der skandinavischen Staaten, leichter, selbstverständlicher und natürlicher zu neh- men, ohne daß dies alles in den Ruch des Ba- nalen gerät. Wenn ein Berliner zu einem Volks- fest geht, kann er mitunter in den Verdacht ge- raten, animalischen Genüssen zu frönen, kann er der Verachtung bestimmter Mitbürger ver- fallen. Der Besuch im ,,Tivoil" hat den Schrei- ber dieses Berichts gelehrt, daß Vergnügen in solchen für unsere Verhältnisse vorbildlichen Volksfestzentren wie in Kopenhagen eine von allen Vorurteilen unserer Breitengrade freie Angelegenheit ist. Diese Ungezwungenheit der Kopenhagener und ihrer vielen internationa- len Gäste wird an einer Stelle so beschrieben: ,,Ein Abend im,Tivoli' kann völlig verschieden sein romantisch, lustig oder grotesk, teuer oder billig. Hier liegt wohl der Grund dafür, daß jeden Sommer fünf Millionen frohe Gäste das,Tivoli besuchen." Und in diesem Zusammenhang zum Schluß ein Blick auf Berlin Es wäre eine simple Vereinfachung, unseren maßgeblichen Stellen zur Förderung des Frem- denverkehrs das dänische und Kopenhagener Beispiel zur Nachahmung zu empfehlen. Dieses kleine skandinavische Land besteht aus über 500 Inseln, von denen nur etwa ein Drittel be- völkert ist. Dänemark ist also schon durch seine Landschaft in einer glücklicheren Lage und als Station auf dem Wege nach Norden ein Aber in allem begünstigtes Touristenland. seine grandiose Hauptstadt ist nicht nur durch seine geschichtsträchtigen Bauten und vielfäl- tigen kulturellen Einrichtungen ein Magnet für die Nordlandfahrer. Zu diesen Anziehungs- punkten gehört auch das „Tivoli". Kann sich Berlin nicht daran ein Beispiel nehmen und die noch mehr Anziehungspunkte schaffen, unsere Reichshauptstadt" darüber hinaus be- suchenswert machen, nicht nur als Vorposten des freiheitlichen Westens? Um ein ständiges Operettentheater geht der K(r)ampf schon seit Jahren, um das Wieder- erstehen eines Varietés - im Stile eines Win- tergarten" oder einer „Scala". Lag es bisher nur an den daran interessierten Kreisen der Wirtschaft, daß Berlin noch nicht über solche traditionellen Stätten verfügt? Hat der Berli- ner Senat allen in diesen Jahren aufgetauch- ten Proiekten immer wirklich die notwendige Unterstützung gewährt? Kopenhagen ist darin glücklicher dran; neben noch woanders vor- handenen Einrichtungen in der Stadt sind alle diese von uns genannten, in Berlin fehlenden Kunststätten allein schon im ,,Tivoli" vereinigt! Berlin hat bis heute noch keinen festen Platz für ein großes Volksfest. Vom Zoo über den Lützowplatz mußte unser Oktoberfest bereits zweimal hoffentlich zum letzten Mal! zur Deutschlandhalle umziehen. Unsere Stadtpla- ner in Berlin haben bei der Aufstellung der neuen Bebauungspläne vergessen, daß ein so großes Gemeinwesen einen ständigen Platz für Volksfeste braucht. Und wenn man beob- achtet hat, wie großzügig in Kopenhagen die Sicherheitsbestimmungen gehandhabt werden. und vergleicht dies mit den engherzigen, ja manchmal schikanös wirkenden Vorschriften in unserem Lande!? Auf dieser Reise haben die Berliner Schaustel- ler viel erfahren, wir Reisenden sind auf dieser Fahrt auf diesen Gebieten wissender und er- fahrener geworden, um zu sagen: in diesem Bereich kann zum Wohle unserer Stadt und seiner eingeengten Menschen noch viel mehr peschehen nicht nur für „panem et circenses" (Brot und öffentliche Spiele), nein, auch für un- sere Stadt als ein Kulturzentrum im weitest umfassenden Sinne des Wortes. Lothar Schulz